el medidor de ph económico ph600 es un medidor económico fácil de usar; el medidor de ph económico ph600 da una medición rápida de valores precisos : rango : 0.0 – 14.0 ph resolución : 0.1ph precisión : 0.1ph uso en temperaturas : 0 – 50ºc sectores.el medidor de ph económico ph600 se utiliza en cantidad de sector tan diversos como : agricultura hidroponía cultivo casero piscicultura acuariofilia piscinas laboratorios educación alimentación ..funcionamiento del medidor de ph económico ph600: retira la protección de color negro y enciende el medidor.• sumérgelo hasta el limite y espera a que el dato se estabilice.• después de uso pasa el electrodo por agua para mantenerlo limpio.• conserva el electrodo poniendo unas gotas de liquido ma9015 de almacenamiento o con liquido de calibración ph 7.0 en la tapa.• recoloca siempre la tapa después de uso.• no uses agua destilada o desionizada para almacenamiento.• grandes diferencias de lectura de (˜05 ph) pueden deberse a necesidad de calibración electrodo seco o baterías bajas calibración del medidor de ph • el procedimiento de calibración es simple y rápido • sumerge el electrodo hasta el limite en liquido de calibración ph 7.01 (m10007) espera a que se estabilice el dato y ajusta a ph 7.0 con el destornillador al tornillo del dorso.• el medidor esta calibrado.siempre usar líquidos de calibración nuevo.mantenimiento : asegurarse siempre que el electrodo este limpio : para eso enjuagar el electrodo al agua del grifo después de cada uso; para sacar suciedad cepillar levemente el bulbo de cristal y la cinta transparente con un cepillo de dientes suave.también cada 3 meses interesa dar al electrodo de ph del medidor de ph ph600 un bañito en un sobre de liquido limpiador (ref : m10016b) durante 24horas.cambio de baterías: cuando el medidor de ph ph 600 no se puede encender o pierde intensidad abre el compartimento de pilas reemplaza las 3 baterías de 1.5v respetando su correcta polaridad.buena medición!

medidor oxigeno disuelto mw600 modelo : mw600 calibración a cero (llamada “al aire”) consiste en : sacar la protección roja y negra de la sonda del medidor oxigeno disuelto mw600 conectar la sonda al monitor encender el medidor oxigeno disuelto mw600 dejar la sonda colgar de la mesa boca abajo ajustar la calibración a cero (tecla 0%) con el destornillador la calibración a cero se hace una vez durante la vida de la sonda preparación de la sonda del medidor oxigeno disuelto mw600 la sonda esta conectada al monitor mw600 (le hemos quitado la proteccion roja i negra) coger una de las 5 membranas que vienen con el mw600 insertar la goma redonda negra a dentro bien colocada en su bordillo.llenar la membrana con solución electrolite (ma9071) hasta por encima de la goma redonda negra.mirar adentro de la membrana para asegurarse que no hay burbujas de aire y con la ayuda de un boli o de una pequeña llave dar golpecitos al lateral de la membrana para que las burbujas suban golpecitos al lateral de la membrana para que las burbujas suban arriba.para evitar daños en la membrana no toque la membrana directamente sobre el fondo.con el sensor hacia abajo enroscar el tapón.al aroscar la solución electrolite se desbordará.examinar la membrana para verificar que no quede aire atrapado entre la membrana y la punta del electrodo.cuando la sonda no está en uso y durante la polarización coloque la tapa protectora suministrada para la punta del electrodo.calibración : la sonda esta preparada (ver apartado sobre la preparación de la sonda) y conectada.encender el monitor presionando el botón on/off desde el encendido del monitor espere 15mn para asegurarse de la buena polarización sacar la tapa (blanca o transparente) de protección de la sonda.1/ calibración a cero (0%): hemos procedido al principio a la calibración a cero “al aire” (ver más arriba la calibración a cero “al aire”).tambien existe la calibración a cero en solución oxigeno cero la calibración a cero en solución oxigeno cero es la calibración homologada por lo que algunos usuarios la elegiran.para calibrar a cero en solución oxigeno cero sumergir la sonda (preparada y sin tapon) en solución ma9070 zero oxygen (la solución ma9070 no viene servida con el mw600) y revuelva suavemente durante 2/3 minutos.esperar a que la medición se estabilice (un minuto) con el destornillador ajustar la tuerca “0%” a 00.1/ calibración 100% : si acaba de calibrar a cero con solución ma9070 cero oxygen enjuague la sonda con agua limpia (grifo) para eliminar residuos de solución de cero oxígeno.secar la punta de la sonda y dejar uno par de minutos que el sensor de oxígeno se estabilice al aire.presionar en continuo (sin soltar el dedo) la tecla cal con la otra mano ajustar la tuerca”100%” con el destornillador hasta llegar a una lectura de 1000% suelte la tecla cal y la pantalla mostrará un valor en ppm.observaciónes : la calibración a cero de su medidor oxigeno disuelto mw600 es muy estable por lo tanto sólo necesitaremos volver a calibrar a cero cuando cambiemos la sonda.sin embargo si la mayoría de sus mediciones están cerca de cero se aconseja comprobar la calibración más frecuentemente.la calibración a 100% se aconseja cada semana.polarización de la sonda o el porque tenemos que esperar 15mn antes de uso.una sonda de oxígeno disuelto debe ser polarizada para funcionar correctamente.para polarizar la sonda la sonda totalmente montada debe estar conectada al medidor y el medidor debe estar encendido.durante la polarización (y durante la medición) aproximadamente 800 mv se aplica al cátodo y al ánodo dentro de la membrana y se produce una reacción química.durante esta fase cada movimiento de la sonda que mueve la solución electrolite hara bailar la medición (con altos y bajos).cuando una sonda está totalmente polarizado moviendo la sonda no afectará a la medición.cuando el medidor está apagado la sonda volverá a su estado prepolarizado antes de utilizar de nuevo la sonda tendrá que ser repolarizada.mediciones con el medidor oxigeno disuelto mw600 compruebe que la sonda esta polarizada y calibrada.sacar la protección de la sonda y sumergir la sonda en el liquido a medir.para mediciones precisas de oxígeno disuelto se requiere un movimiento mínimo de agua de 03 m / seg.esto para asegurar que la superficie de la membrana empobrecida en oxígeno se repone constantemente.una corriente en el agua permite esta circulación.para comprobar rápidamente si la velocidad del agua es suficiente espere a que la lectura se estabilice y luego mover el sensor de oxígeno.si la lectura sigue siendo estable las condiciones de medición son buenas mientras que si la lectura aumenta el movimiento del agua no es adecuada.en mediciones de campo esta condición puede cumplirse con agitar manualmente la sonda.una medición precisa no será posible si el agua a medir esta sin mover (reposo) para mediciones de laboratorio se recomienda el uso de un agitador magnético para garantizar una cierta velocidad en el fluido.de esta manera los errores debidos a la difusión del oxígeno presente en el aire en la solución se reducen a un mínimo.siempre esperar a que se produzca el equilibrio térmico entre la sonda y la muestra antes de grabar una medición.(unos minutos si la diferencia es de varios grados)

el medidor de cloro libre y total mi404 es un fotómetro de cloro libre y de cloro total.el medidor de cloro libre y total mi404 ofrece una excelente resolución y precisión y con resultados inmediatos para cloro libre y total (de 0.00 a 5.00 mg/l).el medidor de cloro libre y total mi404 es el último fotómetro con microprocesador de categoría de laboratorio con una repetitividad excelente.el medidor de cloro libre y total mi404 viene completo con maletín de transporte haciéndolo ideal para mediciones en el campo.el medidor de cloro libre y total mi404 es ideal para aplicaciones como tratamiento de agua potable y desagües la sanitación de piscinas y balnearios procesamiento de alimentos y hasta la esterilización.el mi404 se suministra en un maletín de transporte e incluye 2 cubetas 4 botes de reactivos dpd1 +dpd2 + dpd3 para 100 test tisúes de limpieza y manual de instrucciones en 2 idiomas.especificaciones del medidor de cloro libre y total mi404 rango cloro libre: 0.00 a 5.00 mg/l cl2 rango cloro total: 0.00 a 5.00 mg/l cl2 resolución cloro libre: 0.01 mg/l (0.00 a 3.50 mg/l); 0.10 mg/l (> 3.50 mg/l) resolución cloro total: 0.01 mg/l (0.00 a 3.50 mg/l); 0.10 mg/l (> 3.50 mg/l) precisión cloro libre: ±0.04 mg/l @1.50 mg/l precisión cloro total: ±0.04 mg/l @1.50 mg/l método cloro libre: adaptación del método 330.5 de usepa y el método estándar 4500-cl g método cloro total: adaptación del método 330.5 de usepa y el método estándar 4500-cl g fuente de luz: lámpara de tungsteno detector de luz: fotocélula de silicona con filtro de banda estrecha de 525 nm.ambiente:0 a 50°c; max rh 100% alimentación: 1 x pila de 9v (incluida) auto-apagado: después de 10 minutos de inactividad dimensiones: 192 x 104 x 52 mm peso: 380 g accesorios y reactivos del medidor de cloro libre y total mi404 mi504-100 reactivo para cloro libre y total (100 análisis).mi506-100 reactivo para cloro libre (100 análisis).mi0001 cubetas de vídrio (2 pcs) mi0002 tapones para las cubetas (2 pcs) mi0003 ‘stoppers’ para las cubetas (2 pcs) mi0004 papel para limpieza de las cubetas (4 pcs) mi0005 pila de 9v (1 pc) información de pedido medidor de cloro libre y total mi404 el mi404 viene completo con: 2 cubetas reactivos para 100 análisis maletín de transporte papel limpieza cubetas pila de 9v manual de instrucciones manual de usuario : estimado cliente gracias por elegir un producto milwaukee martini.este manual le proporcionara la información necesaria para el uso correcto de el instrumento.por favor leerlo detenidamente antes de usar el medidor.este instrumento cumple con la normativa ce cambio parametros para cambiar parámetros entre cloro libre y total presionar y mantener durante 3 segundos la tecla zero.el parámetro seleccionado aparecerá en pantalla como ‘cl’ (cloro) .proceso de medicion 1· encender el medidor presionando la tecla on/off.en la pantalla lcd aparecerá el ultimo parámetro seleccionado 2· elegir el parámetro en el que se desea medir.3· rellenar la cubeta con 10 ml de muestra sin mas hasta la marca y poner el tapón.4· colocar la cubeta en el recipiente del medidor y asegurar que la muesca del tapón este bien posicionada en su hueco.5· pulsar zero y en pantalla aparecerá ‘sip’ de forma intermitente.6· después de unos pocos segundos la pantalla mostrara ‘-0.0-’.el medidor esta ahora puesto a cero y listo para medir.para mediciones de cloro libre 7· anadir 3 gotas de reactivo dpd1 y 3 gotas de reactivo dpd2 en una cubeta vacía.8· inmediatamente añadir 10 ml de muestra sin mas.poner el tapón y agitar suavemente.9· inmediatamente reinsertar la cubeta en el medidor y asegurar que la muesca del tapón este bien posicionada en su hueco.10· pulsar read y en pantalla aparecerá ‘sip’ de forma intermitente durante la medición 11· el instrumento directamente mostrara la concentración de cloro libre en mg/l.para mediciones de cloro total 12· sacar la cubeta y añadir a la muestra reactivada 3 gotas del reactivo dpd3.poner el tapón y girar suavemente.13· reinsertar la cubeta en el medidor y asegurar que la muesca del tapón este bien posicionada en su hueco.14· esperar 2 minutos y 30 segundos y pulsar read y en pantalla aparecerá ‘sip’ de forma intermitente durante la medición.15· el instrumento directamente mostrara la concentración de cloro total en mg/l.guia de codigos de pantalla esta imagen aparece durante 1 segundo cada vez que se enciende el instrumento.(8.8.8.8) progreso del muestreo.‘sip’ aparece parpadeando cada vez que el medidor esta realizando una medición.(sip) el medidor esta en estado de puesta a cero y listo para medir (-0.0-) cuando aparece ‘bat’ parpadeando indica que el voltaje de la batería es bajo y necesita reemplazarse.(bat) la batería esta agotada y debe ser reemplazada.una vez ha aparecido esta indicación el medidor se bloquea.cambiar la batería y reiniciar el medidor.(-ba-) el medidor ha perdido su configuración.contactar con su proveedor o el centro de atención al cliente de martini mas próximo.mensajes de error en lecturas de cero: ’-0.0-‘ – parpadeando indica que el proceso de puesta a cero ha fallado debido a la baja proporción senalruido.en ese caso pulsar zero de nuevo.‘no l’ – el instrumento no puede ajustar el nivel de luz.comprobar que la muestra no contenga sedimentos.‘l lo’ – no hay suficiente luz para realizar la medición.comprobar la preparación a cero de la cubeta.‘l hi’ – hay demasiada luz para realizar la medición.comprobar la preparación a cero de la cubeta.en lecturas de muestra: ‘-sa-‘ – hay demasiada luz para la medición de la muestra.comprobar que la cubeta de la muestra correcta esta insertada.‘inv’ – la muestra y la cubeta de puesta a cero están invertidas.‘zero’ – no fue tomada la lectura de puesta a cero.seguir las instrucciones para el proceso de medición de puesta a cero del medidor.‘0.00’ rango bajo.si parpadea indica que la muestra absorbe menos luz que la referencia de puesta a cero.comprobar el proceso y asegurarse que se usa la misma cubeta para referencia (puesta a cero) y la medición.un valor de la máxima concentración parpadeando indica una condición de sobre rango.la concentración de la muestra esta por encima del rango programado: diluir la muestra y volver a realizar la prueba.el cambio de la batería se debe realizar solo en un entorno sin productos peligrosos.desconectar la batería usada de los terminales y conectar una batería de 9v nueva teniendo en cuenta la polaridad correcta.garantiasi durante este periodo se precisa la reparación o sustitución de piezas siempre que el daño no se deba a negligencia u operación errónea por parte del usuario por favor enviar el medidor a su distribuidor o nuestra oficina en el embalaje original y lalos danos debidos a accidentes malos usos alteraciones del producto o falta de mantenimiento preventivo no están cubiertos reparación estará libre de cargo.este instrumento esta garantizado contra defectos de fabricación y materiales por un periodo de 2 anos desde la fecha de compra.mi0005 batería de 9v (1 unid.) mi0003 tapones para cubetas (2 unid.) mi0001 cubetas de vidrio (2 unid.) mi511-100 juego de reactivos mi504-100 juego de reactivos cloro libre & total (100 test) introducir la batería y colocar la tapa.simplemente girar la tapa de la batería en la parte trasera del medidor.

medidor controlador redox orp mc510 el redox es un método de medición para la calidad del agua.nos informa sobre el potencial de oxidación / reducción del agua.acuarios : en agua dulce a partir de 250mv se consideran valores buenos.los valores del agua del mar van de 350 hasta 400mv.piscinas : el valor necesario para eliminar determinadas bacterias es de 700mv agua residuales : la medición redox se emplea sobre todo en la desintoxicación de aguas residuales con la reducción del cromato o la oxidación del cianuro.instalación del medidor controlador redox orp mc510 : conecte el adaptador 12vdc del medidor controlador redox orp mc510 a una regleta multi toma conecte la sonde orp redox del medidor controlador redox orp mc510 al monitor retire el tapon protector del electrodo.encender el medidor controlador redox orp mc510 pulsando el botón on/off.el medidor controlador redox orp mc510 esta calibrado de fabrica.un led rojo (alarma vusual) parpadeara cuando la lectura en mv del monitor mc510 este por encima o por debajo del punto de consigna elegido (con la ruleta graduada) el botón de la derecha permite elegir el sentido del redox.por ejemplo si ponemos el botón en posición alta (above) significa que el nivel de redox de su agua tiene una tendencia a subir.por lo cual cuando el dato pase por encima del punto de consigna (dato elegido con la ruleta graduada) el led rojo parpadeara y el monitor mc510 activara el equipo que ud habrá acoplado (un generador de ozono).buena medición/control con el medidor controlador redox orp mc510

especificaciones especificaciones especificaciones mc122 mp810 controlador de ph bomba dosificadora peristaltica bomba dosificadora peristaltica rango : 00 hasta 140 ph • flujo de 15l/h (25cc/min; 008cl/2 seg) flujo de 15l/h (25cc/min; 008cl/2 seg) resolucion : : 01ph • sin boton de regulación sin boton de regulación precisión : ± 02ph • presión maxi 1 bar presión maxi 1 bar pt consigna : 55 hasta 95ph • polipropileno (pp) polipropileno (pp) power : 230vac 1a 50hz • tubos de santoprene tubos de santoprene electrodo : ma911b2 (incluido) • 220vca ±10% alarma : activa cuando la medición es superior o inferior al punto de consigna (dependiendo de la posición del boton above/below de selección de sentido del ph) medio : 0 a 50ºc 95% rh sin condensación adaptador : 12vdc (incluído) medidas : 1485 x 825 x 32 mm peso : 180g el controlador de ph con bomba dosificadora mc720 es un medidor continuo de capacitado para activar una bomba dosificadora de corrector ph (ph minus o ph más).el controlador de ph con bomba dosificadora mc720 es muy sencillo de usar teniendo una programación y calibración manual (con ruleta de ajuste) el controlador de ph con bomba dosificadora mc720 es ideal para agricultura hidroponía acuarios piscicultura laboratorios educación alimentación.instalación del controlador de ph con bomba dosificadora mc720 instalación del controlador de ph (mc122) fijar el monitor mc122 a la pared a proximidad del tanque de nutrientes con un velcro adesivo o con 4 tornillos.conectar a la corriente la base (color blanco y negro) de acoplamiento de la bomba.conectar el electrodo de ph a la toma bnc del monitor sumergir la punta del electrodo (hasta unos 25cm) en la mezcla de nutrientes.sujetar el electrodo con la ayuda de una placa de poliexpan.encender el monitor presionando el botón on/off importante : el botón above/below sirve para informar el monitor del sentido de evolución del ph de su mezcla.ilustracion : con un ph que tiende a subir (por culpa de un agua alcalina o de un abono con ph alto) elegir la posición above.con un ph que tiende a bajar elegir la posición below.seleccionar el punto de consigna con la ayuda de la ruleta graduada.ejemplo : supongamos que fijemos la ruleta al 55 (nivel de ph deseado) y supongamos que fijemos el cursor en posición above (ph creciente).cuando la medición pase a 56 ph automáticamente el led rojo de alarma y la bomba dosificadora se activaran.instalación de la bomba dosificadora mp810 conectar a la bomba el tubo blando (tubo de aspiración – a la izquierda) y el filtro (blanco) a la otra extremidad del tubo (para prevenir la aspiración de sólidos) conectar a la bomba el tubo rígido (tubo de impulsión – a la derecha)- opcional : una rosca negra para acoplar a una tubería.fijar la bomba a la pared o directamente a la garrafa de mezcla de agua con corrector ph) en posición vertical a proximidad inmediata del tanque de nutrientes.conectar la toma eléctrica de la bomba dosificadora a la toma de acoplamiento (blanca y negra) del controlador mc122.importante : para un ajuste suave del ph de su mezcla de nutrientes se aconseja diluir el corrector ph (ph minus o ph +) con agua en una garrafa.ejemplo : para un tanque de 100 lt diluir 10cl de acido bajador de ph en un garrafa de 5 litros de agua.este dato se puede ajustar según volumen de su tanque concentración de su corrector ph y fuerza de su bomba de recirculación o piedra difusora de aire.muy importante : para una mezcla homogénea e inmediata de su corrector ph a su mezcla de nutrientes instalar una potente bomba de recirculación y/o una piedra difusora de aire al fondo de su tanque buenas mediciones con el controlador de ph con bomba dosificadora mc720

el maletín ph y ec clásico mw100 y mw302 sirve en un maletín de protección y transporte los medidores mw100 (medidor de ph) y mw302 (medidor de ec).además de los medidores vienen sobres de calibración de ambos medidores de ph y ec así como instrucciones en 2 idiomas pilas 9v.el maletín ph y ec clásico mw100 y mw302 es ideal para mediciones precisas sobre el terreno.el maletín ph y ec clásico mw100 y mw302 es ideal para sectores como agricultura hidroponía acuarios tratamiento de aguas piscinas educación.a continuación le detallamos el funcionamiento de los medidores del maletín ph y ec clásico mw100 y mw302 : funcionamiento: mw100 el medidor esta entregado completo con una pila de 9v.abre la tapa del compartimiento de batería situado al dorso.incierta la batería respetando la buena polaridad.sacar siempre la protección del electrodo antes de uso.en el caso de que el electrodo fue dejado seco sumérgelo (hasta 25cm) unos minutos en liquido de lavado para reactivarlo conecta el electrodo al enchufe situado arriba del medidor.asegúrate que el medidor fue calibrado antes de uso.sumerge el electrodo de ph (2.5 cm) en el liquido facilitado.enciende el medidor presionando el botón on/off espere a que el dato se estabilice antes de tomar el dato por cierto.después de la medición apaga el medidor y recoloca el tapón al electrodo con unas gotas de liquido de almacenamiento a dentro.calibración del medidor de ph mw100 : retira la protección del electrodo.sumerge el electrodo en un sobre de liquido de calibración ph7.01 y espera a que el dato se estabilice.con el boton de negro de calibración ph7 ajusta el dato al ph7.0 • abre un sobre de liquido de calibración ph4.01 y gasta una pequeña cantidad del mismo para lavar el electrodo.• sumerge el electrodo en el sobre de liquido ph4.01y lee el dato una vez estabilizado.• ajusta el botón ph4/ph10 al dato ph4.0.• el medidor esta calibrado y listo ara medir.• se aconseja calibrar el medidor por lo menos una vez al mes o después de una larga temporada sin usar o después de cambio de electrodo.funcionamiento: mw302 el medidor esta entregado completo con una pila de 9v.abre la tapa del compartimiento de batería situado al dorso.incierta la batería respetando la buena polaridad.conecta la lanza al enchufe situado arriba del medidor.asegúrate que el medidor fue calibrado antes de uso.sumerge la cabeza de la lanza ec/tds en el sobre de liquido facilitado (4 cm) en el liquido facilitado.preferentemente utiliza un recipiente de plastico para evitar interferencias emc.enciende el medidor presionando el botón on/off antes de medir espere unos segundos a que el sensor pueda captar la temperatura ambiental después de uso se deberá apagar el medidor limpiar y secar el sensor de la lanza.para limpiar mejor se podrá utilizar alcohol.calibración del medidor de ec mw302 : limpia el sensor con alcohol y deja secar abre un sobre de liquido de calibración ec 1413 y sumerge el sensor (asegúrate que los 2 polos metálicos están sumergidos) espere unos segundos a que el sensor pueda captar la temperatura ambiental.ajusta el dato al dorso del medidor con el destornillador facilitado hasta llegar a 1.4 ms/cm el medidor esta calibrado y listo ara medir.se aconseja calibrar el medidor por lo menos una vez al mes o después de una larga temporada sin usar o después de cambio de lanza.para cualquier duda sobre el manejo del maletín ph y ec clásico no dude en contactarnos.estaremos encantados por ayudarle.no olviden cuidar de sus medidores para que duren más.

descripción general medidor de salinidad refractometro ma887 el medidor salinidad refractómetro ma887 es un instrumento óptico que emplea el índice de refracción para determinar el nivel de salinidad en soluciones acuosas.el método es simple y rápido.las muestras se miden después de una calibración a zero con agua desionizada o destilada.en cuestión de segundos el instrumento mide el índice de refracción de la muestra y la convierte en % de unidades psu ppt o s.g.ficha técnica del medidor de salinidad refractometro ma887: rango : 0 hasta 50 psu/ 0 hasta 150 ppt / 1000 hasta 1114 s.g (20/20) / 0 hasta 80 °c (32 to 175 °f) resolución : 1 psu/ 1 ppt / 0.001 s.g (20/20) / 0.1 °c (0.1 °f) precisión : ± 2 psu/ ± 2 ppt / ± 0.002 s.g (20/20) / ±0.3 °c (0.5 °f) fuente de luz : led amarillo tiempo de medición aprox.15 segundo el volumen minimo de la muestra es de 100 µl (para cubrir totalmente el prisma – 2 gotas) compensación automática de temperatura entre 10 and 40 °c (50 to 104 °f) pila: 1 x 9 voltio aa / 5000 mediciones auto-cierre después de 3 minutos sin usar dimensiones: 19.2 x 10.2 x 6.7 cm peso: 420 g directrices de medición del medidor de salinidad refractometro ma887• maneje con cuidado el instrumento.no lo deje caer.• no sumerja el instrumento bajo el agua.• no rocíe agua a cualquier parte del instrumento excepto la “muestra” ubicado sobre el prisma.• el instrumento está diseñado para medir soluciones salinas.no exponga el instrumento o prisma a solventes que lo dañarián.(incluye la mayoría de los disolventes orgánicos y soluciones extremadamente calientes o frías).• no dejar particulas solidas en una muestra; puede rayar el prisma.despues de medir o calibrar absorber la muestra con un tejido suave y enjuague el pozo de muestra con agua desionizada o agua destilada.• usar pipetas de plástico para transferir todas las soluciones.no utilice herramientas metálicas como agujas cucharas o pinzas ya que estos pueden rayar el prisma.procedimiento de calibración del medidor de salinidad refractometro ma887 la calibración debe realizarse antes de cada día de utilización del medidor de salinidad refractometro ma887 antes de que se realicen las mediciones y tambien cuando la batería ha sido sustituida o entre una larga serie de mediciones.1.pulse la tecla on / off luego suelte.se mostrarán dos pantallas de prueba de instrumentos brevemente; una pantalla de “todos los segmentos” seguido por el porcentaje de vida restante de la batería.el instrumento está listo.2.con una pipeta de plástico llenar el pozo de muestra (2 gotas son suficientes) con agua destilada o desionizada.nota: si la muestra zero está sujeto a la luz intensa como la luz solar u otra fuerte fuente cubrir la muestra así con la mano u otra sombra durante el proceso de calibración.3.pulse la tecla zero.si no aparecen mensajes de error la unidad está calibrada.nota: se mantendrá la pantalla de 0.0 hasta que una muestra se mide.procedimiento para la medición con el medidor de salinidad refractometro ma887: calibrar a zero antes de iniciar una medición o una serie de mediciones.1.limpiar la superficie del prisma con un tejido suave antes de medir.2.con la ayuda de una pipeta de plastico dejar caer en el prisma un par de gotas de la muestra para cubrir el prisma.nota: si la temperatura de la muestra difiere significativamente de la temperatura del instrumento espere aproximadamente 1 minuto para permitir el equilibrio térmico.3.pulse la tecla de lectura (read).la medición se visualiza en unidades ups – ppt – s.g.4.retirar la muestra del prisma por absorción en un tejido suave.nota: apagado el instrumento conserva la calibración.mensajes de error del medidor salinidad refractómetro ma887 err – deficiencia general del instrument.contactar con milwaukee.lo – la muestra tiene un valor inferior a zero.calibrar el instrumento hi – la muestra tiene un valor superior al rango de medición.lo y ”cal” : repetir calibración utilizando agua destillada o desionizada.pulsar zero hi y “cal” : repetir calibración utilizando agua destillada o desionizada.pulsar zero ? lo y “cal” : la temperature exceda los limites atc durante el proceso de calibración.? hi y “cal” : la temperature exceda los limites atc durante el proceso de calibración.air : la muestra no cubre el prisma.elt : demasiado luz externa.con la mano cubrir la muestra.nlt : no se detecta la luz del led.contacta milwaukee.el icono de la bacteria parpadea : a la pila le queda menos de 5% de vida util.los valores de temperatura parpadean 0.0° o bien 80.0°c : las temperaturas pasan del rango (0.0 to 80.0°c).atc parpadea : fuera de rango de temperatura (10 to 40°c).setup parpadea : deficiencia en la calibración de fabrica – contactar milwaukee.

descripción general medidor de azúcar refractometro brix ma871 el ma871 es un instrumento óptico que emplea el índice de refracción para determinar el nivel brix% de azúcar en soluciones acuosas.el método es simple y rápido.las muestras se miden después de una calibración a zero con agua desionizada o destilada.en cuestión de segundos el instrumento mide el índice de refracción de la muestra y la convierte en % de unidades de concentración brix.ficha técnica del medidor de azucar refractometro brix ma871: rango : 0 hasta 85% brix / 0 hasta 80 °c (32 to 175 °f) resolución : 0.1% brix / 0.1 °c (0.1 °f) precisión : ± 0.2% brix / ± 0.3 °c (± 0.5 °f) fuente de luz : led amarillo tiempo de medición aprox.15 segundo el volumen minimo de la muestra es de 100 µl (para cubrir totalmente el prisma – 2 gotas) compensación automática de temperatura entre 10 and 40 °c (50 to 104 °f) pila: 1 x 9 voltio aa / 5000 mediciones auto-cierre después de 3 minutos sin usar dimensiones: 19.2 x 10.2 x 6.7 cm peso: 420 g directrices de medición del medidor de azucar refractometro brix ma871• maneje con cuidado el instrumento.no lo deje caer.• no sumerja el instrumento bajo el agua.• no rocíe agua a cualquier parte del instrumento excepto la “muestra” ubicado sobre el prisma.• el instrumento está diseñado para medir soluciones de azúcar.no exponga el instrumento o prisma a solventes que lo dañarián.(incluye la mayoría de los disolventes orgánicos y soluciones extremadamente calientes o frías).• no dejar particulas solidas en una muestra; puede rayar el prisma.despues de medir o calibrar absorber la muestra con un tejido suave y enjuague el pozo de muestra con agua desionizada o agua destilada.• usar pipetas de plástico para transferir todas las soluciones.no utilice herramientas metálicas como agujas cucharas o pinzas ya que estos pueden rayar el prisma.procedimiento de calibración del medidor de azucar refractometro brix ma871 la calibración debe realizarse antes de cada día de utilización del ma871 antes de que se realicen las mediciones y tambien cuando la batería ha sido sustituida o entre una larga serie de mediciones.1.pulse la tecla on / off luego suelte.se mostrarán dos pantallas de prueba de instrumentos brevemente; una pantalla de “todos los segmentos” seguido por el porcentaje de vida restante de la batería.el instrumento está listo.2.con una pipeta de plástico llenar el pozo de muestra (2 gotas son suficientes) con agua destilada o desionizada.nota: si la muestra zero está sujeto a la luz intensa como la luz solar u otra fuerte fuente cubrir la muestra así con la mano u otra sombra durante el proceso de calibración.3.pulse la tecla zero.si no aparecen mensajes de error la unidad está calibrada.nota: se mantendrá la pantalla de 0.0 hasta que una muestra se mide.procedimiento para la medición con el medidor de azucar refractometro brix ma871: calibrar a zero antes de iniciar una medición o una serie de mediciones.1.limpiar la superficie del prisma con un tejido suave antes de medir.2.con la ayuda de una pipeta de plastico dejar caer en el prisma un par de gotas de la muestra para cubrir el prisma.nota: si la temperatura de la muestra difiere significativamente de la temperatura del instrumento espere aproximadamente 1 minuto para permitir el equilibrio térmico.3.pulse la tecla de lectura (read).la medición se visualiza en unidades de % brix.4.retirar la muestra del prisma por absorción en un tejido suave.nota: apagado el instrumento conserva la calibración.mensajes de error del medidor de azucar refractometro brix ma871 err – deficiencia general del instrument.contactar con milwaukee.lo – la muestra tiene un valor inferior a zero.calibrar el instrumento hi – la muestra tiene un valor superior al rango de medición.lo y ”cal” : repetir calibración utilizando agua destillada o desionizada.pulsar zero hi y “cal” : repetir calibración utilizando agua destillada o desionizada.pulsar zero ? lo y “cal” : la temperature exceda los limites atc durante el proceso de calibración.? hi y “cal” : la temperature exceda los limites atc durante el proceso de calibración.air : la muestra no cubre el prisma.elt : demasiado luz externa.con la mano cubrir la muestra.nlt : no se detecta la luz del led.contacta milwaukee.el icono de la bacteria parpadea : a la pila le queda menos de 5% de vida util.los valores de temperatura parpadean 0.0° o bien 80.0°c : las temperaturas pasan del rango (0.0 to 80.0°c).atc parpadea : fuera de rango de temperatura (10 to 40°c).setup parpadea : deficiencia en la calibración de fabrica – contactar milwaukee.

el medidor de ph y temperatura mw102 es un medidor de ph portátil con sonda de ph (se220) y sonda de temperatura (ma830r) ambas con cable de 1 metro.el rango de medición del medidor de ph y temperatura mw102 es de -2.00 hasta 16.00 de ph; precisión 0.01ph calibración automática en 2 puntos (ph7.01 y ph 4.01/10.01); compensación automática de temperatura.pantalla amplia forma ergonómica correa de seguridad; la electrónica del medidor de ph mw102 es moderna para una medición rápida y eficaz.la sonda de ph (ref : se220) es un electrodo de doble junta llena de solución electrolite.electrodo apto para mw100 – mw101 – mw102.el medidor de ph y temperatura mw102 es ideal para mediciones sobre el terreno.el medidor de ph y temperatura mw102 se adapta muy bien a los sectores de agricultura hidroponía acuarios piscicultura educación laboratorios piscinas.funcionamiento del medidor de ph y temperatura mw102 el medidor esta entregado completo con una pila de 9v.abre la tapa del compartimiento de batería situado al dorso.incierta la batería respetando la buena polaridad.sacar siempre la protección del electrodo antes de uso.en el caso de que el electrodo fue dejado seco sumérgelo (hasta 25cm) unos minutos en liquido de lavado para reactivarlo conecta el electrodo al enchufe situado arriba del medidor.asegúrate que el medidor fue calibrado antes de uso.sumerge el electrodo de ph (2.5 cm) en el liquido facilitado.enciende el medidor presionando el botón on/off espere a que el dato se estabilice antes de tomar el dato por cierto.después de la medición apaga el medidor y recoloca el tapón al electrodo con unas gotas de liquido de almacenamiento a dentro.calibración del medidor de ph y temperatura mw102: retira la protección del electrodo.sumerge el electrodo en un sobre de liquido de calibración ph7.01 y espera a que el dato se estabilice.con el botón de negro de calibración ph7 ajusta el dato al ph7.0 abre un sobre de liquido de calibración ph4.01 y gasta una pequeña cantidad del mismo para lavar el electrodo.sumerge el electrodo en el sobre de liquido ph4.01y lee el dato una vez estabilizado.ajusta el botón ph4/ph10 al dato ph4.0.el medidor esta calibrado y listo ara medir.se aconseja calibrar el medidor por lo menos una vez al mes o después de una larga temporada sin usar o después de cambio de electrodo.para cualquier aclaración sobre el medidor de ph y temperatura mw102 no duden en contactar con nosotros.buenas mediciones!

el maletín redox ph y temperatura reúne en un maletín de transporte los equipos portatíles ph55 (ph/temperatura wp) y orp57 (redox/temperatura) el maletín redox ph y temperatura permite medir 3 parámetros en toda seguridad.el maletín redox ph y temperatura es ideal para medir en sitios dificiles manual de usuario ph55 funcionamiento: retira la protección; enciende el ph55 presionando el botón on/off; sumerge el electrodo en el liquido para medir.el ph55 compensa automáticamente la temperatura.para apagar el medidor pulsa el botón on/off/cal.calibración: presiona el botón on/off/cal hasta que el mensaje off este substituido por el mensaje cal.el medidor esta en modo de calibración y con el mensaje “ph7.01 use” pide estar inmerso en liquido de calibración ph7.01.el medidor indicara “ok” y pasara a pedir estar inmerso en líquido ph4.01.después de estar inmerso en liquido ph4.01 pasados unos segundos indicara “ok2” con lo cual esta calibrado en 2 puntos.para una calibración en un solo punto sumerge la punta del medidor en un liquido de calibración (ph4 ph7 o ph10); presiona el botón on/off/cal hasta pasar en modo de calibración; el medidor reconocerá el liquido y estará calibrado cuando de el ok.para salir del modo calibración presiona el botón set /hold.cambio de electrodo del ph55: desenrosca el anillo blanco retira el electrodo y cámbialo por uno nuevo con cuidado para no dañar las conexiones.importante : nunca utilizar agua destilada o desionizada como liquido de almacenamiento el redox es un método de medición para la calidad del agua.nos informa sobre el potencial de oxidación / reducción del agua.acuarios : en agua dulce a partir de 250mv se consideran valores buenos.los valores del agua del mar van de 350 hasta 400mv.piscinas : el valor necesario para eliminar determinadas bacterias es de 700mv agua residuales : la medición redox se emplea sobre todo en la desintoxicación de aguas residuales con la reducción del cromato o la oxidación del cianuro.manual de usuario orp57 : encender el orp57 pulsando el botón on/off.para elegir el parámetro de medición (ph o redox orp) pulsar el botón set/hold.una vez hemos elegido el parámetro a medir el medidor esta listo para medir.se aconseja medir desde un vaso para dar tiempo al medidor a estabilizar su medición.para congelar el dato pulsar sin soltar el dedo del botón set/hold para apagar el medidor orp57 pulsar el botón on/off el orp57 esta calibrado de fabrica para el parámetro redox orp.si quiere asegurarse que su medidor orp57 esta optimo puede usar el liquido del bote ma9020 “redox solution”.en caso de que su medidor no mide en norma contacte con su distribuidor milwaukee instruments.cambio de electrodo: desenrosca el anillo blanco retira el electrodo y cámbialo por uno nuevo con cuidado para no dañar las conexiones.importante : nunca utilizar agua destilada o desionizada como liquido de almacenamiento mide con escala ± 1000 mv buenas mediciones con el maletín redox ph y temperatura!