NOTICIAS VARIAS

[Manu1946]

Informe de precios de máquinas = ¿Cuánto cuestan los tractores Zetor Forterra?
Otro artículo de la serie Machine Price Report está dedicado a los tractores Zetor Forterra. ¿Cuánto tienes que pagar por los modelos de este popular fabricante checo?

Zetor ganó el mercado polaco con tractores, que eran relativamente simples, pero atractivos en términos de precio en comparación con la competencia. Hoy podemos ver que los tractores checos ya ofrecen mucho más al agricultor. La única pregunta es si el precio sigue siendo su ventaja. Por eso, te invitamos a leer.

Versátil como Forterra
La serie de tractores Forterra incluye un total de 11 modelos de tractores que van desde los 100 hasta los 150 CV de potencia máxima. Lo característico del productor checo es que todas las Forterra están propulsadas por un motor de 4 cilindros y 16 válvulas de producción propia con una capacidad de 4152 cm 3 . Esta unidad actualmente cumple con el estándar de emisiones Stage V utilizando un filtro de partículas DPF y un convertidor catalítico SCR.
También vale la pena mencionar que los tractores Zetor Forterra se ofrecen en tres series diferentes: CL, HSX y HD. Se diferencian en el nivel de equipamiento, la distancia entre ejes y, finalmente, el precio.

¿Cuánto pagaremos por los tractores Zetor Forterra?
En la comparativa de hoy compararemos los precios de tres tractores Zetor Forterra de la misma potencia (136 CV de potencia máxima) en tres variantes de equipamiento completamente diferentes.
Tomamos en primer lugar el modelo Forterra CL 140, que es la versión más sencilla en la que se ofrece esta serie de tractores. Será la versión Silver 1 con cabina Lux.
El equipamiento de esta variante incluye, entre otros aire acondicionado, asiento del operador con colchón de aire, ventana trasera y espejos exteriores con calefacción, columna de dirección ajustable en dos direcciones, ruedas delanteras 420 / 70R24 y ruedas traseras 520 / 70R38, todo completo.
Además, el operador tiene a su disposición un distribuidor hidráulico de III sección con 7 salidas hidráulicas, y el accionamiento se transmite a través de una caja de cambios controlada mecánicamente con el número de relaciones de transmisión 24/18 y con Powershift de 3 velocidades y marcha atrás mecánica. El conjunto se completa con un elevador trasero de tres puntos de control electrohidráulico (Bosch) con una capacidad de elevación de más de 7,8 t.
El Zetor Forterra CL 140 configurado fue valorado en poco más de 317 mil. PLN bruto (todos los precios del artículo se expresan en valores brutos).

El Zetor Forterra HSX puede hacer más
Otro modelo en nuestras consideraciones de precio es la Forterra HSX 140 también en la versión Silver 1 y con cabina Lux. Esto significa que el tractor tendrá exactamente el mismo equipamiento que el modelo 140 CL, pero en este caso recibiremos adicionalmente, entre otros, guardabarros giratorios.
Entre los cambios más importantes cabe mencionar que el modelo HSX utiliza una transmisión de 30 marchas en ambos sentidos con marcha atrás hidráulica y multiplicador de par de 3 etapas así como el modo Eco 40, donde se puede alcanzar la velocidad de 40 km/h. a menos revoluciones del motor, por lo que es más económico.
La Forterra HSX también tiene una mayor capacidad de elevación del elevador trasero, que en este caso supera las 8,6 toneladas, y tiene una distancia entre ejes más larga que el modelo CL, en 10 cm.
Zetor valoró el modelo Forterra HSX 140 en el mencionado equipamiento en 333,5 mil. PLN , que parece ser un recargo relativamente pequeño en comparación con el modelo CL, mirando las funcionalidades que ofrece.

Zetor Forterra HD = el 4 cilindros más potente de la República Checa
Podemos decir con seguridad que en el modelo Forterra HD, Zetor decidió aplicar lo que mejor tenía en ese momento. El resultado es un tractor realmente bien equipado.
La variante descrita es la versión Platinum 1 con cabina Lux, por lo que cuenta con exactamente el mismo equipamiento que en el modelo Forterra CL, y además recibió, entre otros, Suspensión total de toda la cabina, que se eleva aproximadamente 10 cm en comparación con las series CL y HSX.
La comodidad del operador también está garantizada por un eje delantero amortizado multibrazo, un panel de control derecho multifuncional con electroválvulas que controlan el sistema hidráulico y la cantidad y el tiempo de flujo de aceite, trabajo automático en cabeceras, control de crucero, paquete de iluminación LED con cambio automático de iluminación dependiendo de la dirección de conducción del tractor, o guardabarros delanteros giratorios.
En este caso, el tractor está montado sobre ruedas delanteras 480 / 65R24 y ruedas traseras 600 / 65R38, todo completo.
En cuanto al elevador trasero y la caja de cambios, encontramos las mismas soluciones que en el modelo HSX, es decir, la transmisión 30/30 Eco 40 y la capacidad de elevación del elevador trasero de más de 8,6 toneladas.
La Forterra HD también recibió un distribuidor hidráulico de 4 secciones con 9 salidas, y su distancia entre ejes es 13 cm más larga que la Forterra HSX, que es 23 cm más que la Forterra CL. Para frenar este tractor, el fabricante utilizó un sistema de freno neumático en el eje trasero y un sistema de freno hidráulico en el eje delantero.
La Forterra HD 140 configurada de esta forma fue valorada en poco más de 399 mil. PLN .

modelo tractor Forterra CL 14---- Forterra HSX 140------ Forterra HD 140
Precio [PLN bruto] 317 250----- 333,500 --------------------399 258
13-2-22--T.Kuchta
plfarm.

moneda polaca = zloti
1 zloti = 0.22 euros

[Manu1946]

CLAAS

CLAAS ha introducido tractores especiales y de vía estrecha con un motor compatible con Stage V. Los tractores CLAAS NEXOS tienen una nueva caja de cambios, una cabina mejorada y un diseño innovador.

Cuando observa los nuevos tractores especiales CLAAS NEXOS, inmediatamente queda impresionado por su diseño modernizado en forma de Y, que también se ha aplicado a las cosechadoras CLAAS LEXION y CLAAS TRION desde 2019 . Los contornos distintivos del capó lo hacen rígido y, al mismo tiempo, le dan a todo el tractor un aspecto dinámico: el techo mejorado de la cabina sigue a la perfección la elegante superficie aplanada del capó en forma de Y, mejorando la vista del conductor hacia el frente. Otras mejoras en estos tractores han hecho posible optimizar el punto de montaje para acoplar implementos y accesorios entre los ejes del tractor: están completamente integrados en el tractor, lo que permite acoplar una gama mucho más amplia de implementos que en el CLAAS NEXOS anterior.

CLAAS NEXOS - El tractor de vía estrecha más potente del mercado
Los tractores también recibieron nuevas marcas. modelos CLAAS NEXOS VE, VL y F con un ancho exterior de 1,0; 1,25 y 1,45 metros ahora se denominan CLAAS NEXOS S, M y L. Se han añadido a la oferta los modelos CLAAS NEXOS XL con un ancho exterior de 1,55 metros , los modelos más estrechos CLAAS NEXOS MD con un ancho de 1,25 metros y CLAAS. LD con un ancho de 1,45 metros diseñado para huertos. Los CLAAS NEXOS MD y CLAAS NEXOS LD solo están disponibles sin cabina, mientras que los tractores CLAAS NEXOS L y CLAAS NEXOS XL están disponibles bajo pedido.
La gama CLAAS NEXOS S, M, L y XL también incluye el nuevo modelo TOP CLAAS NEXOS 260 con cabina, actualmente uno de los tractores de vía estrecha más potentes del mercado. En cada una de las tallas S, M y L, hay un total de cinco modelos a elegir con potencias máximas del motor de 75 a 120 CV , mientras que en el caso del CLAAS NEXOS XL hay cuatro tipos disponibles - de 85 a 120 caballos de fuerza Las series CLAAS NEXOS MD y CLAAS NEXOS LD albergan siempre cuatro modelos con una potencia de 75 a 103 CV .
El nuevo motor de cuatro cilindros FPT de 3,6 litros instalado en los tractores CLAAS NEXOS renovados cuenta con un sistema de postratamiento de gases de escape SCR y cuenta con un intervalo de cambio de aceite de 600 horas. Con una capacidad máxima del depósito de combustible de 100 l (CLAAS NEXOS S: 75 l), hay suficiente combustible durante toda la jornada laboral, independientemente del trabajo que realicemos.
La transmisión powershift TWINSHIFT proporciona a los nuevos modelos 30 marchas hacia delante y 15 hacia atrás . La velocidad máxima en carretera de 40 km/h se puede alcanzar con la versión ECO a 1.700 rpm económicas y silenciosas, algo sin precedentes en esta clase de tractores. Como antes, los clientes pueden elegir entre la inversión mecánica y la cómoda inversión hidráulica REVERSHIFT cuando se trata de cambiar de dirección .

Nueva cabina de tractor CLAAS NEXOS con ergonomía mejorada
A la entrada de la cabina de seis columnas suspendida sobre silent blocks, el piso plano de la cabina, que ayudaba a aumentar el espacio para las piernas y facilitaba el embarque y desembarque, cautivó. Se prestó especial atención al rediseño del área de trabajo a la derecha del conductor, que ahora se ve más clara. Por ejemplo, la palanca de cambios corta permite cambios más rápidos y precisos y simplifica el proceso de entrar y salir de la cabina por la puerta derecha.
https://youtu.be/YPNbCPCy18M
El sistema de filtración de la cabina de categoría 4 (correspondiente a la norma EN 15695) , totalmente integrado en el techo, protege al conductor del polvo o de los aerosoles y humos nocivos que aparecen en el aire al fumigar los cultivos. Por lo tanto, la cabina cuidadosamente sellada evita la penetración de sustancias nocivas y al mismo tiempo reduce el nivel de ruido.
El techo puede equiparse con hasta ocho luces de trabajo adicionales de fábrica, ahora también del tipo LED.
Aunque hasta ahora nos hemos centrado principalmente en las novedades del texto, también debe añadirse que CLAAS NEXOS conserva muchos de los elementos originales probados. Estos incluyen el eje delantero multibrazo con suspensión PROACTIV con control de nivel y un potente sistema hidráulico de trabajo. Gracias a la larga distancia entre ejes, todos los tractores CLAAS NEXOS cuentan con una alta capacidad de carga tanto en el enganche - hasta 3,11 t en la parte trasera y hasta 2,8 t en la parte delantera - y vienen de serie con una toma de fuerza trasera 540 PTO (también está disponible la toma de fuerza doble). como opción) eje con 540/540E o 540/1000 rpm).
13-2-22--M.Jedlička
24h
foto = Claas

[Manu1946]

CLAAS - RUSIA

En 2022, la planta de CLAAS en Krasnodar se convirtió en el único fabricante de la cosechadora TUCANO 320 en suministrar este modelo a los mercados mundiales.

La cosechadora TUCANO 320 es el iniciador de la línea producida en la planta de Krasnodar CLAAS y está diseñada para pequeñas y medianas explotaciones con pequeñas cantidades de superficie cultivada. Los principales compradores de esta cosechadora son granjas de Europa Central y del Este, en particular de países como Polonia, Serbia y Rumania. También se espera que este año se sumen Turquía y Macedonia a las principales direcciones de abastecimiento.
En 2022, la planta Krasnodar CLAAS planea vender alrededor del 15% de sus productos en los mercados extranjeros. Al mismo tiempo, más de la mitad de este volumen será la exportación de TUCANO 320, que será un récord en la cantidad de automóviles vendidos desde el inicio de su producción en Rusia.
La planta de CLAAS ha implementado un ciclo completo de producción del producto principal: la cosechadora TUCANO, cuya gama de modelos está representada por ocho versiones: 320, 340, 430, 450, 560, 570, 580 y 580 y 580 en la modificación para la cosecha de arroz.
La decisión de transferir la producción del modelo TUCANO 320 a una empresa rusa se tomó como parte de la optimización de los procesos productivos y logísticos, teniendo en cuenta la estructura de la demanda y los canales de distribución establecidos.
14-2-22--red.103
glavpa.

[Manu1946]

PowerG

Destornillador inalámbrico, amoladora angular, sierra de sable y compañía ahora de PowerG
En el sector de las herramientas, el cambio a herramientas inalámbricas ha estado en pleno apogeo durante varios años. PowerG ahora también está lanzando una serie de herramientas con una fuente de alimentación móvil.

PowerG es una nueva marca hermana del fabricante de herramientas de jardín Yard Force. PowerG vende herramientas inalámbricas que funcionan con las mismas baterías de 20 V que las herramientas de jardín. El fabricante ha presentado ahora las primeras herramientas inalámbricas. Un taladro / atornillador, llave de impacto, taladro de martillo, amoladora angular, multiherramienta y una hoja de sable cada uno.

Los dispositivos
La amoladora angular inalámbrica Power G 20V es adecuada para trabajos de molienda, cepillado, pulido y eliminación de óxido de todo tipo- ver imagen de arriba. El dispositivo está equipado con una velocidad de ralentí de 10.000 rpm, un diámetro de disco de 115 a 125 mm y un grosor de disco de 6 mm. El bloqueo del husillo, la liberación rápida y el agarre suave garantizan un fácil manejo y seguridad, según el proveedor. Se incluyen cinco cuchillas.

El taladro combinado inalámbrico de 20V de Power G está equipado con un motor sin escobillas. La capacidad de la batería de 2 Ah permite un trabajo flexible e inalámbrico, se dice. Las dimensiones compactas, la velocidad de ralentí 0-400/0-1400 rpm, el par de 50 Nm y el juego de taladros y brocas de 13 piezas garantizaron un rendimiento completo a un precio justo.

La llave de impacto inalámbrica ligeramente más pequeña de 20V de Power G con motor sin escobillas ofrece diferentes velocidades de ralentí de 0-1500, 0-2000 o 0-2600 rpm dependiendo de la batería utilizada. La llave de impacto inalámbrica tiene un par de 350 Nm. Se incluye un adaptador de bits de 1/2 pulgada a 1/4 de pulgada.

El martillo rotativo inalámbrico Power G 20V con una velocidad de ralentí de 0-1,400 rpm, mandril de perforación SDS y una fuerza de impacto de 2J ofrece un uso completo en madera, metal y especialmente mampostería. Si le gusta versátil, use la multiherramienta de batería Power G 20V con cabezal de aluminio robusto y ajustes de velocidad variable: un conjunto de accesorios de aserrado y rectificado de 15 piezas está incluido en el precio.

La potente y compacta sierra de sable inalámbrica Power G 20 V también cortaría de forma fiable con una profundidad de corte de 10,5 cm y una longitud de carrera de 2 cm. Con la liberación rápida, las hojas de sierra y los accesorios se pueden reemplazar fácilmente. El mango ergonómico con agarre suave ofrece un agarre seguro incluso durante el trabajo de aserrado más largo.

Yard Force Powerg Grinder
14-2-22--A.Deter
topa

[Manu1946]

Fendt anuncia el inicio de la producción en serie del tractor eléctrico e100 Vario para 2024
Fendt planea entrar en la producción en serie de su e100 Vario eléctrico en 2024. Christoph Gröblinghoff ha comunicado esto al agrar superior.

Durante una discusión de fondo, el CEO de Fendt, Christoph Gröblinghoff, anunció que el Fendt e100 Vario entrará en producción en serie en 2024. El tractor a batería saldrá de la línea de producción en la planta de tractores en Marktoberdorf. El rango de potencia está en el rango de 90 a 95 hp.
Solo una semana antes, la empresa matriz AGCO había anunciado que quería vincular la producción en serie de su tractor compacto eléctrico de batería con señales claras del mercado y la política, lo que aparentemente ahora ha sucedido.
https://youtu.be/rniGOPE-e3g
Todavía escéptico la semana pasada
"Los pedidos de algunos entusiastas de la electricidad aún no generan cantidades suficientes para la producción en serie", dijo Leonard von Stillfried, Director de la Plataforma de Tractores Premium de AGCO Corporation, el viernes pasado en un seminario web. También hubo una falta de mensajes claros de los políticos sobre el marco legal para los tipos de propulsión individuales, que es crucial para la competitividad de las diversas alternativas diesel.

Stillfried ve a Fendt como una marca premium en una excelente posición cuando se trata del desarrollo de nuevas tecnologías de accionamiento. En lugar de tener la "navaja suiza" con capacidades integrales al principio con el tractor diesel, Fendt ofrecerá a sus clientes un "ramillete completo de tecnologías de accionamiento" en el futuro.

Una "bala de plata" en lo que respecta a la unidad de tractor del futuro no está planeada para ningún fabricante de maquinaria agrícola. Es por eso que la filial alemana de AGCO confía en "diferentes tecnologías de accionamiento para diferentes aplicaciones", hasta el mini robot de campo autónomo Xaver para la siembra. En este contexto, el e100 Vario totalmente eléctrico también se justifica en la cartera de Fendt.

Los tractores eléctricos siguen siendo más caros que las máquinas diésel
Según el gerente de producto, es probable que los precios de las baterías, que están cayendo con las crecientes capacidades de producción, reduzcan los precios de los tractores eléctricos en los próximos años. Sin embargo, un tractor eléctrico probablemente seguirá siendo más caro de comprar que un motor de combustión comparable. Según Stillfried, Fendt von Stillfried aún no ha calculado un precio de venta para el e100.

Sin embargo, en el caso de los camiones eléctricos, las máquinas de carretera eléctricas a batería u otras "industrias vecinas", el precio de lista se trabaja actualmente con el "factor 2" en comparación con el motor de combustión comparable. Sin embargo, durante todo el ciclo de vida, los tractores eléctricos ya podrían operarse a costos más bajos que su contraparte diesel, según vonStillfried. Esto se debe a los menores costos de operación y mantenimiento y, al mismo tiempo, al aumento de los precios del combustible.
14-2-22-AgE
topa.

[Manu1946]

TRACTORES ELÉCTRICOS = SE NECESITAN SEÑALES CLARAS DEL MERCADO Y LA POLÍTICA
La producción de un tractor eléctrico requiere señales claras del mercado y la política. Una producción en serie no está justificada, dijo en una ocasión Agco/Fendt.

Agco/Fendt está vinculando la producción en serie de su tractor compacto eléctrico de batería de 70 HP "e100 Vario" a señales claras del mercado y la política. Según el servicio de prensa e información alemán "Agra-Europe" y un informe de "Top Agrar online", esto quedó claro en un seminario web organizado por el Centro Bávaro de Tecnología y Promoción (TFZ) en el Centro de Competencia de Recursos Renovables.

"Los pedidos de algunos entusiastas de la electricidad aún no generan cantidades suficientes para la producción en serie", explicó Leonard von Stillfried, Director de la Plataforma de Tractores Premium de Agco Corporation, según "Top Agrar online" en el evento. También hubo una falta de mensajes claros de los políticos sobre el marco legal para los tipos de propulsión individuales, que es crucial para la competitividad de las diversas alternativas diesel. Stillfried ve a Fendt como una marca premium en una excelente posición cuando se trata del desarrollo de nuevas tecnologías de accionamiento.

Según el gerente de producto, es probable que los precios de las baterías, que están cayendo con las crecientes capacidades de producción, reduzcan los precios de los tractores eléctricos en los próximos años. Sin embargo, un tractor eléctrico probablemente seguirá siendo más caro de comprar que un motor de combustión comparable. Según von Stillfried, Fendt aún no ha calculado un precio de venta para el "e100 Vario". Sin embargo, durante todo el ciclo de vida, los tractores eléctricos ya podrían operarse a costos más bajos que su contraparte diesel, Stillfried es citado por "Agra-Europe" y en línea". Esto se debe a los menores costos de operación y mantenimiento y, al mismo tiempo, al aumento de los precios del combustible.
14-2-22--not.
sui.

[Manu1946]

Las ventas de tractores suizos aumentan en 2021
En Suiza, se vendieron 2.278 tractores en 2021. Esto representa un aumento del 11,7 % (239 unidades) en comparación con 2020.

Fendt es el líder con un total de ventas de 465 tractores. Eso es un crecimiento de 16 tractores en comparación con 2020. En segundo lugar está John Deere con 388 unidades, lo que representa un aumento de 102 unidades. En tercer lugar se encuentra New Holland con 270 unidades. Eso es un aumento de 47 tractores.

14-2-22--J.Kolenbrander
mechm,

[Manu1946]

Las ventas netas de AGCO superan los US$11 mil millones
La mejora de la demanda mundial de tractores y maquinaria agrícola se reflejó en el desempeño de AGCO (Fendt, Massey Ferguson y Valtra) el año pasado, que terminó con ventas netas récord de alrededor de US $ 11.1 mil millones. La cifra más alta anterior fue de US$ 10.8 mil millones en 2013.

La mayor parte de los ingresos del año pasado, que fue una quinta parte más alta que en 2020, se generó en la región de Europa / Medio Oriente, donde las ventas netas aumentaron un 13% a $ 6.2 mil millones. El crecimiento europeo fue impulsado por el aumento de las ventas de tractores, cosechadoras y piezas de repuesto.

"La demanda del mercado mejoró en todos los principales mercados de Europa occidental con el crecimiento más fuerte en Italia, Finlandia y el Reino Unido", comenta eric Hansotia, líder de AGCO. "Los niveles de ingresos saludables para los agricultores herbáceos, así como para los productores lácteos y ganaderos, respaldaron una mayor demanda de equipos en 2021".

El aumento de las ventas de tractores de alta potencia y de gama media, así como de los productos de precision planting, estuvo detrás del aumento del 20% en las ventas netas en América del Norte a $ 2.6 mil millones y la facturación aumentó en casi un 50% en América del Sur a $ 1.3 mil millones.

Hansotia agregó que la compañía superó los objetivos de ventas a pesar de los considerables desafíos de la cadena de suministro, que espera que persistan durante el resto de este año. Se espera que la demanda de la industria en Europa occidental se mantenga estable o modestamente más alta en 2022 en comparación con los niveles mejorados en 2021, y la compañía estima que una mayor antigüedad de la flota y precios favorables de los productos básicos continuarán estimulando la demanda de nuevos tractores y máquinas en América del Norte.
Se espera que los volúmenes generales de ventas aumenten este año y AGCO pronostica ventas netas de alrededor de US $ 12.3 mil millones.
14-2-22--S.Vale
ukpro.

[Manu1946]

BELAGRO-2022 - Minsk


La exposición internacional especializada "Belagro-2022" se llevará a cabo en el parque industrial chino-bielorruso "Great Stone" del 7 al 11 de junio.
El evento es un foro anual de profesionales agrarios y de la industria, que resume la experiencia internacional en ingeniería agroindustrial, sirve para buscar soluciones innovadoras en el campo de los materiales respetuosos con el medio ambiente y las tecnologías libres de residuos.

Organizadores de los logros de los agrarios bielorrusos
El Ministerio de Agricultura y Alimentación organiza anualmente una exposición especial de los logros de los agrarios bielorrusos. El Centro Científico y Práctico de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús sobre la cría de animales y la ONG "Asociación Belplemzhivo" organizan una exposición especial de los logros de la cría de animales domésticos y la avicultura.

¿Qué se presentará en la feria belagro-2022?
Los últimos desarrollos serán demostrados por los centros científicos y prácticos de la Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia para la mecanización de la agricultura, la agricultura, el cultivo de papa, el cultivo de frutas y verduras y la alimentación.
La exposición contará con maquinaria, tecnologías y equipos para la producción agrícola, granjas e invernaderos, productos agrícolas, agroquímica, productos fitosanitarios y de protección del suelo, zootecnia, aditivos para piensos y piensos, preparaciones veterinarias y medicamentos, estructuras de construcción, equipos energéticos, software, semillas, plantas, equipos tecnológicos para el procesamiento de granos. Además, está previsto celebrar seminarios, reuniones con científicos y desarrolladores tecnológicos.
14-2-22--ed.75
glavpa.


http://belagro.minskexpo.com/

[Manu1946]

PRONAR

Un portamáquinas Pronar para Agripartner
Después de los soportes de caja y remolques con fondo móvil, Agripartner completa su gama de equipos de transporte Pronar con un portamatógrafos de 14,9 tn. de carga útil.
Equipado con un bastidor soldado mecánicamente (IPN 310×310 con traviesas) y un piso de pino Douglas, para una alta resistencia a la humedad, el RC2100/2, con su longitud útil de 7 metros puede cargar maquinaria pesada, como tractores, palas, cargadoras de ruedas ... Ofrece un GVWR de 19 toneladas. 1,9 metros de largo por 60 cm de ancho, las rampas se despliegan mecánica o hidráulicamente como una opción. Se bloquean mecánicamente.
La pluma está suspendida con dos resortes de brida y es ajustable en altura con un anillo giratorio en 50 mm. En el lado del tren de rodaje, los ejes tándem asociados con las ruedas gemelas (dimensiones 215/75 R17.5), el frenado hidráulico, los frenos de estacionamiento y los ganchos de amarre aseguran el transporte hasta 25 km / h, la velocidad máxima permitida en Francia.

En el lado del equipo, el bastidor de máquinas del fabricante polaco tiene un soporte de estacionamiento en la parte trasera de la pluma (manual o hidráulica), una barra anti-underrun en la parte trasera, barras laterales (barreras para bicicletas), un soporte de mangueras en la parte delantera, luces LED dobles con carcasa protectora y una luz intermitente. Como opción, una caja de herramientas de 50 litros, un tanque de agua o un cabrestante hidráulico están disponibles.
14-2-22--M.Bonaventur
fc.

[Manu1946]

MONOSEM

Monosem Valoterra de accionamiento eléctrico
El fabricante de máquinas Monosem tiene una nueva sembradora de precisión accionada eléctricamente en su gama con la Valoterra. El sembrador tiene nuevos discos dobles con un diámetro de 450 mm que deben garantizar una siembra afilada.

Monosem ha vuelto a la mesa de dibujo. Su objetivo principal era diseñar una máquina que fuera más fácil de ajustar. Según el fabricante, ahora se tarda menos de un minuto por fila en cambiar de un cultivo a otro. La sembradora tiene su propio alternador que entrega una potencia de 5,6 kW y un voltaje de 56 voltios. Eso es suficiente para el accionamiento de la máquina y, por lo tanto, no se necesita batería.

El Valoterra está equipado con liberación variable y control de sección. Nuevo en la máquina de siembra es la dosis de fertilizante Fertismart por fila. Microsmart permite administrar microgranulado por fila y con dos tubos de caída por fila.

Con la nueva aplicación Monosem Plus, el usuario puede tomar el control de cada elemento de siembra a través de un teléfono inteligente. El Valoterra está, aunque limitado, disponible para la temporada 2023.

Presione los discos
Cuando las bandejas de semillas están vacías, la presión sobre los discos dobles se puede ajustar de 145 kg a 225 kg.
14-2-22--J.Lent<
mechm.

[Manu1946]

Una rampa de purines casi sin tuberías
Un divisor pasivo y una distribución de caja caracterizan la rampa suiza de lodo schleppfix. Un material de 6 a 12 m. de ancho, para toneladas pequeñas.

Una nueva rampa de lodo ultra simple llega al mercado suizo. Diseñado por Thomas Hollenstein y Lukas Bosshart, se salta el molino divisor. En su lugar, una "placa de distribución". La suspensión fluye por gravedad en un medio cono excavado en una serie de canales. Se distribuye así en una caja perforada por una toma de corriente cada 30 cm. Cada uno recibe un arado para depositar la lechada en el suelo, al igual que una rampa de patinaje.

El divisor pasivo, sin amoladora.

https://youtu.be/XwvkyZQvzDE
MENOS TAPONAMIENTO CON PURINES
Los diseñadores de esta rampa Schleppfix afirman una reducción en la demanda de energía, así como en el desgaste. Por lo tanto, una tonelada con un compresor simple puede ser suficiente. El peso también se reduce, 890 kg para la versión de 12 m. Por otro lado, la ausencia de tubos delgados y otros órganos estrechos reduce el riesgo de obstrucción. La rampa se presenta en dos partes independientes, para seguir la pendiente del terreno.
La gama incluye tres modelos, de 6 a 12 m de ancho de trabajo. Una capacidad modesta, en relación con las pequeñas toneladas presentes en las regiones montañosas. Queda por ver el comportamiento de esta rampa con purines gruesos, en términos de calidad de distribución, en particular. Además, el video realizado por nuestros colegas de Technique Agricole / Schweizer Landtechnik (en alemán).
14-2-22--P.Bordeau
entr.

[Manu1946]

AGCO

AGCO y AgRevolution demostrarán nuevas soluciones
AGCO Corporation, uno de los líderes mundiales en el desarrollo, producción y distribución de maquinaria agrícola y tecnologías de agricultura de precisión, demostrará en la exposición NFMS sus nuevos productos de las marcas Fendt, Massey Ferguson, Hesston by Massey Ferguson y Gleaner. El National Agricultural Machinery Show (NFMS) 2022 se celebrará en Louisville (Kentucky, EE.UU.) del 16 al 19 de febrero.

En este evento, AGCO y AgRevolution exhibirán por primera vez en América del Norte la revolucionaria familia de tractores Massey Ferguson S Series, el nuevo cortacésped de la serie WR hesston by Massey Ferguson, el aplicador de la serie 900 y la cosechadora IDEAL 10T, así como una amplia gama de tractores populares, equipos de cosecha de heno, accesorios.

La exposición de AGCO en la exposición NFMS de este año estará llena de equipos que mostraremos por primera vez. Los invitados del foro podrán familiarizarse con la maquinaria agrícola más inteligente y eficiente, comunicarse con expertos en productos y divertirse jugando. También nos complace que NFMS nos brinde una gran oportunidad para aprender de los agricultores y utilizar esta experiencia en las próximas generaciones de equipos AGCO.
Joe DiPietro - Vicepresidente y Gerente General de AGCO NA

Nuevos artículos de la familia de tractores de la serie S de Massey Ferguson
Los tractores de la serie S proporcionan la fiabilidad que los agricultores esperan de Massey Ferguson. Gracias al más alto nivel de confort y productividad, estos modelos representan una solución rentable y orientada a la granja. Entre los nuevos productos en NFMS se presentarán los siguientes modelos:

tractor serie 8S. Disponible en modelos de 205, 225, 245 y 265, 285 y 305 CV;
tractor serie 7S. Disponible en modelos de 155, 165, 180, 190 y 210 CV;
tractor serie 6S. Disponible en modelos de 145, 155, 165 y 180 CV;
tractor serie 5S. Disponible en modelos de 115, 135 y 145 CV.
La serie Hesston WR de Massey Ferguson también se encuentra entre los nuevos productos en NFMS
Las soluciones de cosecha de heno y pasto de Hesston by Massey Ferguson han sido durante mucho tiempo el equipo preferido por los agricultores de los Estados Unidos, y los expositores estarán entre los primeros en ver la nueva cortadora de césped autopropulsada de la serie WR. El aumento de la capacidad de combustible y la eficiencia hidráulica proporcionan a la nueva serie WR más tiempo de actividad, más potencia y más comodidad para aumentar la productividad y la calidad del heno cosechado. La serie WR es una forma más inteligente y poderosa de obtener mejor heno.

Nueva empacadora de rollos Massey Ferguson RB Series
La serie RB está equipada con un sistema patentado de formación de pacas con un sistema de presión constante (CPS), que combina el resorte y la acción hidráulica para crear pacas densas y uniformes. La densidad constante de pacas es importante para todos los productos de pacas, y la nueva línea de empacadoras de rollos con cámara de prensado variable de Massey Ferguson ofrece a los agricultores la mejor solución con las mejores capacidades de compactación, molienda y recolección de su clase.

Sembradora de la serie VE de Massey Ferguson
Las sembradoras de la serie VE de Massey Ferguson son el siguiente paso en el desarrollo de las sembradoras AGCO. Desde sembradoras rígidas y de marco plegable hasta sembradoras de transporte estrecho y orugas, esta línea completa de sembradoras ofrece a los agricultores sembradoras simples, confiables y duraderas que garantizan un apilamiento de semillas uniforme y preciso para obtener rendimientos óptimos.

75 aniversario de Hesston por Massey Ferguson
En 2022, Hesston by Massey Ferguson celebra su 75 aniversario, la exposición NFMS se convertirá así en uno de los lugares para celebrar este aniversario, que está marcado por el estreno de una serie de equipos. Además de estos nuevos productos, en los stands de AGCO y AgRevolution se presentarán otros modelos que han ganado recientemente los prestigiosos premios AE50 de ASABE, entre ellos el tractor de la serie Massey Ferguson 8S, así como varios productos de Fendt, como el aplicador de la serie Rogator 900, Momentum, cosechadora 10T ideal y tractor de la serie Gen6 700.
14-2-22--ed.92
glavpa.

[Manu1946]

HESSTON-MASSEY FERGUSON

Hesston celebra 75 años desde su fundación. Sus revolucionarias máquinas se vendieron en todo el mundo, y hasta el día de hoy produce la tecnología más moderna para cosechar plantas forrajeras.

AGCO celebra este año el 75 aniversario de Hesston by Massey Ferguson. Este innovador fabricante de tecnología comenzó a surgir en 1947. Desde entonces, se han creado muchas maquinarias agrícolas revolucionarias.

La primera prensa para fardos prismáticos gigantes = Hesston 4800.

Hesston Machine & Manufacturing fue fundada en Hesston, Kansas en 1947 por Lyle Yost y Adin Holdemann. El agricultor Lyle Yost notó una descarga ineficiente de grano de las bandejas de cosechadoras. En colaboración con el fabricante Holdemann, desarrolló un nuevo método basado en la barrena de transporte, que aumentó la productividad y la seguridad de esta importante tarea. A lo largo de los años, la compañía ha seguido produciendo herramientas innovadoras que han revolucionado la cosecha de granos.
En 1955, Hesston Machine & Manufacturing entró en la industria de la recolección de forraje con el primer transportador de herramientas de forraje autopropulsado disponible comercialmente, el Hesston Modelo 100.

Hesston todavía produce portadores de herramientas autopropulsados para la recolección de forraje en la actualidad.

En marzo de 1991, AGCO adquirió Hesston Corporation. AGCO adquirió así toda la gama de equipos de recolección de forraje. La compañía fue renombrada Hesston por Massey Ferguson. La marca Massey Ferguson, que forma parte del Grupo AGCO, gestiona así la planta de producción de Hesston.

En 1970, se lanzó el Hesston StackHand 60, el primer apilador de heno a granel del mundo.

En 2011, AGCO anunció que invertiría $ 40 millones en su planta de Hesston, Kansas, y construiría un nuevo edificio de 19,000 m2 para pintura y acabado. La construcción comenzó en junio de 2011 y se completó en 2013.

En 1976, se lanzó al mercado una gran empacadora redonda de la serie Hesston 5400.

En los últimos 75 años, Hesston de Massey Ferguson ha introducido muchas máquinas revolucionarias de cosecha de forraje.

Prensa muy popular Hesston 5800.

En 1970, se lanzó el Hesston StackHand 60, el primer apilador de heno a granel del mundo. En 1976, se lanzó al mercado una gran empacadora redonda de las series Hesston 5400 y Hesston 5800. Por lo tanto, el prensado de heno o paja ya ha sido dominado por una persona. En 1978, se introdujo la primera prensa para fardos prismáticos gigantes Hesston 4800. El año 2007 estuvo marcado por la introducción de la gran prensa massey Ferguson serie 2100, que utilizó una nueva plataforma de AGCO. Transfirió la gran prensa angular original a los tiempos modernos. Hesston de Massey Ferguson todavía produce transportadores y prensas de herramientas de recolección de forraje autopropulsadas (bajo las marcas Massey Ferguson y Fendt).

https://youtu.be/hZuMd3WBmqw
15-2-22--M.Jedlička
24h.
Fotos =Hesston

[Manu1946]

HARDI

Gran pérdida en cinco años = la empresa danesa de Hardi ha tenido una pérdida total de 278 millones DKK. kr.
Hardi International, que tiene una gran producción e historia danesa, ha generado una serie de déficits en empresas danesas.

A pesar de la fuerte demanda en varios mercados de todo el mundo, Hardi International A/S, con sede en Falster, registra un nuevo déficit en 2020/21.
Así se afirma en las nuevas cuentas de la parte danesa de la empresa, Hardi International A/S, que forman parte de unas cuentas consolidadas en el grupo de máquinas francés Exel Industries.
El déficit será de aprox. 55 millones DKK en el resultado final después de impuestos después de una facturación de 486 mill. kr.
Como resultado, Hardi International A/S ha perdido un total de DKK 278 millones. DKK en el resultado final en los últimos cinco años financieros.
Como hemos escrito anteriormente aquí en landbrugsavisen.dk, Hardi durante algún tiempo ha tenido una mejor actividad en la fábrica danesa con un número de empleados en aumento hasta 2021.
En noviembre de 2021, había 464 empleados en Dinamarca frente a aprox. 400 empleados al mismo tiempo el año anterior.
En un comentario en las cuentas de este año, el resultado financiero se considera peor de lo esperado debido a razones externas, como el fuerte aumento de los costos y los desafíos en la situación de entrega global.
Como tantos otros lugares en la industria, las largas esperas para obtener materias primas y componentes significan que ha sido difícil mantenerse al día con la fuerte demanda y, a veces, con los desafíos para contratar la mano de obra necesaria. En el camino, Hardi, al igual que otros fabricantes, también ha subido sus precios de venta.
Si profundiza un poco más en los números, la situación está lejos de ser desesperada para la empresa y las operaciones de Hardi en Falster.
De hecho, existe un capital creciente en la empresa danesa con un capital de 115 millones DKK. - y durante los últimos dos ejercicios, se ha invertido aún más en la producción danesa, mientras que los propietarios franceses han cerrado fábricas de Hardi en i.a. Estados Unidos y España.
En las cuentas del año pasado, se esperaban ganancias de Hardi International A/S durante los próximos años. Las nuevas cuentas enfatizan que se espera que la perspectiva de mayores ventas y los cambios importantes en la estructura de Hardi conduzcan a cuentas rentables, a menos que la situación de las entregas y la evolución de los precios de los proveedores sorprendan negativamente.
En cuanto al producto, Hardi ha presentado recientemente una nueva plataforma para los pulverizadores de remolque del futuro, donde ya hemos visto la serie de productos Areon. Las cuentas también dicen que están en camino con un nuevo rociador autopropulsado que llegará al mercado en 2023.
El propietario Exel Industries salió el otro día anunciando un informe trimestral, donde había un buen viento de cola para la venta de pulverizadores, que tuvo un aumento de casi el 11 %. dentro del segmento en el primer trimestre del año y terminó en cerca de quinientos millones. DKK para todo el grupo en el trimestre.
15-2-22-- C.J. Jørgensen
dk

Corona danesa = 0.13 euros

[Manu1946]

ROLLAND

Rolland lanza el Rollroc-Compact

Como reemplazo de sus volquetes BM , Rolland lanza el Rollroc – Compact con 7, 9, 12 y 15 toneladas de carga útil.
Retoma el diseño de los volquetes de construcción Rollroc y está diseñado para obras ligeras , paisajistas y servicios públicos . Los cuatro modelos tienen una altura de cuerpo de 70 cm para facilitar la carga , lados de 4 mm y parte inferior de 5 mm en High Limit Steel _ _ _ _ _ _ _ _ _ Elástico . Un fondo antiabrasión de 6 mm está disponible como opción . _ _ Además , una banda biselada rodea la parte superior del cuerpo para aumentar la resistencia .
En cuanto al chasis , este está formado por un tubo de 200 x 100 para los modelos Rollroc – Compact 4300 y de 250 x 100 para los modelos Rollroc – Compact 5000 . El Rollroc – Compact 4300 – 7 tiene un solo eje , mientras que los otros 3 modelos están equipados con un péndulo Rolland , lo que permite obtener una altura de suelo / piso baja con todos los mismos 13 cm de recorrido .
Los pivotes y los ejes de las puertas están mecanizados para obtener un juego minimizado y controlado . _ _ _ Para facilitar el mantenimiento , la operación de engrase se realiza internamente y permite una mejor distribución de la grasa gracias a los anillos ranurados . Los brazos de las puertas están totalmente integrados _ en el panel superior de la carrocería para aumentar el guiado , reducir las oscilaciones y limitar el riesgo de enganches durante las maniobras._ De serie, la puerta es del tipo monobloque con apertura hidráulica y trampilla .

Como opción, Rolland ofrece una puerta de 2 hojas con 1 trampilla a la derecha, extensiones de aluminio de 32 o 70 cm , capota extraíble tipo Rollroc , indexación del basculante y apertura de la puerta trasera , el basculante mixto así como el estabilizador de vuelco ( en Rollroc – Compact 5000 ), un kit para rampas atornilladas (los Rollroc – Compact están equipados con preequipamiento de serie ) .
15-2-22--M.Bonaventur
fc.

[Manu1946]

El concepto de tractor híbrido británico reduce las emisiones
La empresa emergente británica Atomictractor ha presentado planes ambiciosos para una nueva fuente de energía de cero emisiones para tractores agrícolas convencionales.

Al brindar una solución a aquellos agricultores que buscan eliminar los costos del diesel y preparar su fuente de energía para el futuro, se dice que el concepto híbrido brinda un alto par y potencia, además de largas horas de trabajo garantizadas con un tiempo de inactividad mínimo para la recarga.
Con sede en Coventry, la empresa ha completado un estudio de viabilidad de tecnología baja en carbono con la Universidad de Aston en Birmingham. “La naturaleza precisa de la tecnología sigue siendo confidencial”, explica Campbell Scott, fundador de Atomictractor. “Sin embargo, puede describirse como la aplicación de las soluciones más adecuadas del mundo bajo en carbono de hoy y su integración en el campo especializado de la agricultura”.
La unidad de energía se está diseñando y desarrollando en el Reino Unido, pero será adecuada para uso global en una amplia gama de aplicaciones de energía agrícola. El enfoque inicial está en los tractores de hasta 100 kW (equivalente a un motor diésel de 134 hp).
Otro elemento clave de la iniciativa será un nuevo tractor pequeño de propulsión eléctrica. “Con esto, seguimos el ejemplo de los principios de diseño del famoso tractor Ferguson TE20 'Little Grey Fergie', producido por primera vez en Coventry en 1946”, comenta el Sr. Scott. “Al igual que el TE20, este nuevo modelo futurista, llamado E20, está dirigido a pequeños agricultores de todo el mundo que necesitan una máquina simple y compañera de trabajo para realizar múltiples trabajos en la granja”.
Ahora se están buscando socios para llevar el proyecto a las fases de prototipo y producción. Se seguirán realizando desarrollos en colaboración con la Universidad de Aston.
“Lo ideal sería asociarnos con un fabricante de tractores existente”, continúa. "Se requiere un grado de interfaz de ingeniería entre el nuevo tren motriz de bajo carbono y el tractor donante y el fabricante del tractor puede proporcionarlo mejor".
15-2-22--S.Vale
ukpro.

https://atomictractors.com/

=====================================================


Campbell Scott es muy conocido en la industria de maquinaria agrícola y tiene más de 30 años de experiencia en el desarrollo y comercialización de tractores y equipos agrícolas. Ex alto ejecutivo de AGCO y su marca Massey Ferguson, desde que dejó este cargo se ha centrado en la tecnología, las políticas públicas y los factores comerciales involucrados en la comercialización de vehículos eléctricos y cómo se pueden aplicar a la agricultura.

[Manu1946]

BOSCH

Sistema de sensores de Bosch con premio DLG

Bosch ha recibido el prestigioso premio "Systems & Components Trophy - Engineers' Choice" de la Sociedad Agrícola Alemana (DLG). El galardón recayó en el nuevo concepto de detección de obstáculos fuera de la vía pública.

El sistema modular de sensores ambientales de Bosch, especialmente diseñado para la tecnología agrícola, consta de componentes que se pueden combinar de forma flexible para adaptarse a los requisitos individuales.
- Me alegra que con nuestro innovador sistema hayamos logrado impresionar a un jurado especializado compuesto por ingenieros de desarrollo en el campo de la tecnología agrícola. Recientemente, optimizamos el sistema de sensores ambientales para aplicaciones todoterreno. Proporciona la máxima flexibilidad en la instalación y el uso, y al mismo tiempo hace que sea mucho más fácil y seguro trabajar con maquinaria agrícola, dice Stefan Schenk, jefe de la división todoterreno de Bosch.

El galardonado sistema de detección del entorno todoterreno de Bosch utiliza sensores ultrasónicos y de radar para el reconocimiento de objetos, la medición de distancias y la prevención de colisiones. Mientras que la tecnología ultrasónica examina el terreno cerca de la máquina, los sistemas de radar son adecuados para el monitoreo de campo cercano y lejano.
Como resultado, el sistema de detección ambiental se puede utilizar para advertir y evitar colisiones, así como para medir la distancia. El sistema mantiene la distancia óptima entre la cosechadora y, por ejemplo, las vides, y puede avisar al conductor de cualquier obstáculo. Gracias a la ubicación muy precisa de los objetos, el sistema no solo alerta al conductor, sino que también proporciona la distancia y ubicación exactas de otros objetos. Esto facilita, por ejemplo, el funcionamiento en paralelo de dos máquinas.

Bosch también recomienda un sistema multicámara que complementa a la perfección los sensores ultrasónicos y de radar. Gracias a cuatro cámaras, el sistema proporciona una vista completa de 360° alrededor de la máquina.
Usando la misma tecnología, todo se puede ampliar con un sistema de advertencia de colisión, que informa al conductor sobre cualquier objeto estacionario o en movimiento en las cercanías del vehículo.
A principios de enero, Bosch lanzó dos versiones del sistema de sensores ultrasónicos para monitorear el área de trabajo circundante. Aunque ambos sistemas están equipados con hardware idéntico, existen algunas diferencias en el procesamiento de los datos de los sensores.
Mientras que el sistema básico simplemente mide la distancia a un obstáculo específico, la solución de gama alta también ofrece la ubicación de objetos.
15-2-22--red.
plfarm.

- En el futuro, la maquinaria agrícola podrá realizar muchas operaciones de forma totalmente automática. Con su sistema de detección del entorno todoterreno, Bosch ha sentado las bases para el desarrollo efectivo de funciones de apoyo adicionales en el sector agrícola y todoterreno en general, explica Stefan Schenk.

[Manu1946]

AgroIntelli lleva Robotti a Hungría, Rumanía y Serbia

Robotti, el robot de campo de la empresa danesa AgroIntelli, ingresa al mercado de Europa Central y del Este. Se fundó una nueva empresa, evofarming KFT, en Hungría para distribuir Robotti y atender los mercados de agricultura de precisión y robótica en Hungría, Rumania y Serbia.
evofarming KFT fue fundada por un grupo de propietarios y directores generales de varias empresas de ventas y producción de máquinas agrícolas en Hungría. evofarming KFT tiene como objetivo servir a los mercados de agricultura de precisión y robótica en Hungría, Rumania y Serbia. El enfoque principal en estos países será implementar Robotti en granjas y universidades agrícolas. evofarming KFT proporcionará servicio y soporte local.

Falta de mano de obra
Johan Ocken es uno de los fundadores y propietario de evofarming KFT. Ocken, que también es propietario y dirige varias empresas que venden maquinaria agrícola en Hungría, ve la tecnología de agricultura de precisión como una posible solución a la falta de mano de obra en la agricultura. Por lo tanto, evofarming KFT se fundó el 1 de enero de 2022. Robotti es ahora su primer producto, con el que la empresa atenderá los mercados húngaro, rumano y serbio.
Johann Ocken explica: “Ya ofrecemos muchos tipos diferentes de maquinaria agrícola para el mercado húngaro, y continuaremos dedicando nuestra atención al mercado de maquinaria agrícola tradicional. La robótica y las nuevas tecnologías requieren personal enfocado exclusivamente en esta área, por eso decidimos crear evofarming”.
tinúa: “Vamos a utilizar nuestra experiencia en el área tradicional de la agricultura para ofrecer el robot a nuestros clientes existentes: agricultores de diferentes tamaños, productores de hortalizas y universidades agrícolas. Gracias a su modularidad, Robotti es definitivamente el producto adecuado para este grupo objetivo, por lo que era importante para nosotros incluirlo en nuestra cartera”.
https://youtu.be/LF_ZTZdgc3o
'La agricultura manos libres se desarrollará muy rápidamente'
Los requisitos para la producción de productos agrícolas cambiarán enormemente en la próxima década, dijo Ocken. “Cambios climáticos, exigencias de protección del medio ambiente, necesidades del consumidor hacia la producción ecológica, evitación del trabajo monótono, escasez de recursos humanos, etc. Hace unos años, la industria del automóvil comenzó a desarrollar una forma de producción que permitía llevar a cabo todos los pasos del trabajo. fuera por robots. Incluso si todavía parece ser una utopía en 2022, la "agricultura de manos libres" en la agricultura ya comenzó y continuará desarrollándose muy rápidamente en los próximos años".
15-2-22--H.Claver
ff.

****
AgroIntelli Robotti
La empresa danesa AgroIntelli ofrece dos versiones del robot de campo Robotti = el 150D y el LR. El Robotti 150D tiene una toma de fuerza y ​​dos motores, donde uno opera exclusivamente la toma de fuerza. El Robotti LR está diseñado para operaciones sin toma de fuerza, tiene un motor, un tanque de diésel de 300 l y una capacidad de elevación de 1.250 kg.

[Manu1946]

ZETOR

Cambia el diseño del Zetor Forterra
En los últimos años, Zetor ha cambiado el aspecto de sus tractores. Ahora el Forterra se ajusta aún más.

Detalles = Forterra obtiene detalles negros en la parrilla, lo que lo diferenciará de los tractores de la serie Proxima.

Todos los tractores utilitarios de Zetor han cambiado en los últimos años al diseño de Pininfarina, que se ha seguido con mejoras funcionales. Ahora el frontal del modelo Forterra está cambiando. Forterra obtiene detalles en negro, en lugar de detalles plateados que anteriormente había compartido con los tractores de la serie Proxima. Esto hace que sea más fácil separar los dos.

También cambios de transmisión.
Además, ahora será posible pedir una transmisión alternativa llamada Zetor Classic en los modelos Forterra HSX. Esta transmisión alcanza la velocidad máxima a velocidad nominal, y no a velocidad reducida como ocurre con la transmisión Eco, que seguirá estando disponible como opción. La elección de la transmisión Classic puede ser mejor para tareas de remolque pesado, como el transporte por carretera y similares.
15-2-22--E. Opheim
kk.