Cosechadoras

[Manu1946]

Case IH Axial-Flow® es la elección correcta para una cosecha de calidad a bajo coste

Las cosechadoras Case IH Axial-Flow® ofrecen todas las ventajas de un sistema de separación axial de granos: grano de alta calidad y sin daños, mantenimiento más sencillo y económico, menores pérdidas de cosecha y mayor rendimiento del material, lo que está estrechamente relacionado con un mayor rendimiento de la superficie. En este artículo, echaremos un vistazo más de cerca a los beneficios.

Uno de los principales fabricantes de cosechadoras axiales es Case IH.

Al comprar una cosechadora, es necesario darse cuenta de que es una máquina que cosecha su trabajo durante todo el año, del cual depende significativamente la economía de la agricultura. La elección correcta comienza mirando el cultivo cosechado, los parámetros de las parcelas y la organización general del trabajo en el lugar donde se llevará a cabo la cosecha. La elección de la máquina depende de estos factores, especialmente el tamaño, el rendimiento, el tipo de trilladora, el ancho y el tipo de adaptadores, accesorios y equipos específicos.

Para las cosechadoras, se evalúa la calidad del trabajo (daños y limpieza del grano, la tasa de pérdidas), los costos operativos y el rendimiento diario de la máquina durante la cosecha. Debido a los requisitos actuales de alto rendimiento y especialmente grano bien cosechado, en el que se esconde la mayor parte del dinero de los agricultores. El costo mínimo de operación general se complementa con las principales razones por las que las máquinas combinadas axiales son actualmente muy utilizadas por granjas, agricultores privados y proveedores de servicios.

Uno de los principales fabricantes de cosechadoras axiales es Case IH. Sus cosechadoras Case IH Axial-Flow® son fácilmente ajustables, por lo que se pueden utilizar en la cosecha de cualquier cultivo (grano, colza, maíz, soja, gramíneas, etc.). De este modo, la máquina se puede utilizar al máximo durante el año. Una amplia gama de ajustes se puede realizar cómodamente directamente desde la cabina de la máquina, y si se requiere un ajuste avanzado, su simplicidad mecánica es una gran ventaja. El rotor retrocede directamente desde la cabina como principal beneficio al obstruir la máquina.

El coste operativo de Case IH Axial-Flow® es el más bajo de todos
El diseño simple va de la mano con una preparación fácil y rápida de la máquina para la temporada de cosecha. Case IH Axial-Flow tiene un número mínimo de componentes mecánicos y móviles, las mediciones regulares realizadas por empresas especializadas como DLG muestran que Case IH Axial-Flow®® logra regularmente el menor costo por tonelada de grano cosechado. El concepto de la cosechadora axial Case IH tiene solo un pequeño número de puntos de lubricación, a diferencia de la solución convencional. Esta es una ventaja debido al hecho de que la máquina está equipada con un solo rotor en lugar de varios tambores de trilla y agitadores, cada uno de los cuales requiere sus propios rodamientos. Se reducen los costes de mantenimiento y los salarios de los trabajadores más cortos y, en particular, más simples.
A diferencia de las cosechadoras tangenciales, que utilizan impactos y golpes al material para separar el grano de la mazorca, la Case IH Axial-Flow® utiliza un proceso de fregado de granos y la separación del grano con fuerza centrífuga. Este proceso es proporcionado por un rotor ubicado longitudinalmente. Durante el flujo de materia en el rotor, tampoco hay cambios en su flujo, lo que también elimina el riesgo de daños en el grano. La ventaja indiscutible del diseño axial es también el alto rendimiento y rendimiento.

Alto rendimiento y rendimiento de la combinación Case IH Axial-Flow®
Case IH Axial-Flow® es más respetuoso con los granos que otras máquinas combinadas. El agricultor debe tener en cuenta la amabilidad del grano al elegir una máquina combinada, ya que el grano dañado, especialmente al cosechar semillas o maltas, reduce significativamente la rentabilidad. También es ligero y se sopla fácilmente durante la limpieza. Como resultado, hasta un tercio del grano dañado es expulsado durante la cosecha por las trilladoras, lo que representa otras pérdidas económicas significativas. Gracias a la tecnología de inserción/separación utilizada, no hay daños. Un proceso de trilla suave pero efectivo puede procesar grandes cantidades de material en poco tiempo. Esta función es proporcionada por un cono de inserción con un tornillo sinfín, que cambia suavemente la dirección del flujo de material al comienzo del rotor. Un ventilador patentado garantiza un grano limpio en la tolva y pérdidas mínimas en los tamices, asegurando un flujo uniforme de aire dentro de todo el gabinete de malla.

El concepto de rotor único de las cosechadoras Case IH Axial-Flow® ofrece piezas móviles mínimas y no se requieren revisiones importantes antes de la próxima temporada.

La cosechadora Case IH Axial-Flow® tiene una gran área de pantalla y nivelación de pendiente de todo el gabinete de malla. El ventilador sopla aire uniformemente sobre las pantallas y es accionado hidráulicamente, con una velocidad reducida a 280 rpm. Esto es beneficioso cuando se cosechan cultivos especiales: la trilladora Case IH Axial-Flow® puede cosechar sin obstruir las entradas de aire de la máquina. El extremo basculante de la pluma facilita el llenado de semirremolques más pequeños, que todavía son abundantes en la agricultura de muchos países.

Seis modelos de cosechadoras Case IH Axial-Flow®
Las cosechadoras Case IH Axial-Flow® se dividen en dos series de modelos con un total de seis modelos. Los modelos Case IH Axial-Flow® 150 pertenecen a la trilladora de gama media en la que rara vez encontramos una máquina de un solo rotor. Están diseñados para pequeños agricultores que utilizan máquinas más pequeñas en funcionamiento, pero con características más características de la tecnología más grande y los beneficios de las cosechadoras Case IH.
Los modelos más grandes de cosechadoras Case IH Axial-Flow® tienen dos filas de cestas de trilla (el espacio de la cesta se establece desde la cabina) y dos cestas de separación (una distancia fija entre la cesta y el tambor de trilla). Todas las cestas están montadas en solo dos tornillos y ensartadas en cajas en la parte inferior. Las cestas se pueden cambiar fácilmente por otras en pocos minutos (por ejemplo, durante el mantenimiento matutino de la cosechadora). Esto asegura la calidad de la cosecha (grano no dañado) en cualquier cultivo, en cualquier condición con pérdidas aún bajas. Los propietarios de estas cosechadoras también aprecian los nuevos rieles de guía ajustables electrónicamente utilizados para regular el desplazamiento de masa en el rotor.
El transportador cosechador Case IH Axial-Flow® permite inclinar hidráulicamente el adaptador conectado longitudinalmente. Esto es útil, por ejemplo, cuando se cosechan hermosos puestos o girasoles o maíz. Gracias a la longitud del transportador inclinado, es más fácil ver dentro del adaptador.

Cada una de las cosechadoras Case IH Axial-Flow® está equipada con un bloqueo de diferencial, también es posible elegir la tracción total. Para condiciones más exigentes, puede equiparse con un chasis semioruga que elimina la compactación del suelo. Las unidades de orugas ofrecen el máximo confort a través de cuatro persianas enrollables de suspensión, ya sea al conducir en el campo o en la carretera. La cosechadora desarrolla velocidades de hasta 40 km/h, lo que es especialmente útil para las empresas de servicios cuando se mueven distancias más largas.

Inteligente con paja = espaciado entre líneas o trituración con la trituradora premium X-tra
Las cosechadoras Case IH Axial-Flow® producen una masa con tallos alterados longitudinalmente al espaciar la paja. El material tiene una mayor compresibilidad y absorbe mejor, por ejemplo, la lechada, y luego devuelve mejor la materia orgánica al campo. Tal paja encuentra uso como ropa de cama profunda en el establo. Para los operadores de estas cosechadoras, incluso hay un manual sobre cómo configurar la máquina en caso de que haya altos requisitos para la calidad de la paja.
Las máquinas Case IH Axial-Flow® se suministran de serie con la trituradora Magnacut de diseño sencillo probada desde hace mucho tiempo. Sin embargo, los agricultores ponen cada vez más énfasis en la calidad de la trituración de paja. Las cosechadoras pueden equiparse con la trituradora premium X-tra, que puede dispersar uniformemente la paja finamente triturada hasta un ancho de hasta 12 metros (teniendo en cuenta los vientos cruzados). Esto es especialmente importante si el agricultor aplica la tecnología de labranza cero en el campo. En este caso, no es deseable tener racimos de paja en el campo. La paja distribuida uniformemente se descompone mejor en materia orgánica, tomando la misma cantidad de agua y nitrógeno en toda el área. Las cuchillas se fijan en los bordes del rotor de la trituradora para producir una intensa corriente de viento, gracias a la cual la mezcla de paja y paja se dispersa en el rastrojo a lo largo del ancho de trabajo de la plataforma de corte. Esta trituradora demuestra sus ventajas especialmente en grandes anchos de adaptadores de cosecha, especialmente en el caso de paja húmeda inmadura. El X-tra se puede adaptar rápida y fácilmente a las series de modelos Case IH Axial-Flow® 230 y 240.

Las cosechadoras Case IH Axial-Flow® pueden equiparse con la trituradora premium X-tra, que puede dispersar uniformemente la paja finamente triturada hasta un ancho de hasta 12 metros (teniendo en cuenta los vientos cruzados).

Configuración automática y telemática Case IH Axial-Flow®
Las máquinas de la serie Case IH Axial-Flow® 250 están equipadas de serie con el sistema de ajuste automático de cosechadoras Case IH AFS Harvest CommandTM, que se utiliza desde 2019 en condiciones checas. Se utiliza para establecer automáticamente los parámetros de la cosechadora en función de las condiciones de cosecha actuales. El sistema monitorea constantemente una serie de parámetros, los compara con los requisitos del operador y luego realiza pasos individuales para optimizar la configuración. También incluye una cámara de grano (escanea los granos que fluyen hacia el tanque e indica el daño o la suciedad presente), así como sensores de presión en los tamices que pueden detectar si se trata de una pérdida de grano debido a un gran flujo de aire o sobrecarga de los tamices. Solo depende del operador ingresar el tipo de cultivo cosechado o seleccionar una de las estrategias de cosecha (énfasis en la calidad del grano o el máximo rendimiento). Luego, el sistema ajusta los tamices, el rotor y la velocidad de desplazamiento automáticamente durante la cosecha. Es un ayudante importante tanto para los operadores de trilladoras experimentados como para los inexpertos.

Case IH AFS Harvest CommandTM se utiliza para ajustar automáticamente los parámetros de la cosechadora en función de las condiciones actuales de recolección.

Las cosechadoras Case IH Axial-Flow® 250 también están equipadas con una unidad telemática, lo que es una gran ventaja para un trabajo rápido con datos. Las tecnologías actuales permiten la transmisión remota de datos a través de Internet. Puedo monitorear de forma remota todos los parámetros operativos, datos sobre el material recolectado, qué configuraciones usa el operador, dónde se encuentra y si informa de algún error de operación. También puede cargar de forma remota terrenos desde LPIS, crear líneas para la navegación o trabajar con mapas de rendimiento. Contiene muchas funciones, por ejemplo, también puede activar el monitoreo de un parámetro y, si se alcanza, se notifica automáticamente al operador. La cosechadora puede moverse por el campo gracias al GPS, la navegación por satélite o el piloto láser.
29-4-23--M.Jedlička
poland.

https://youtu.be/y8NNIQnZuBM

[Fuller]

Este año sobran la mitad de las máquinas puesto que la mayoría ya está cosechado

[Manu1946]

Las cosechadoras se preparan para dar el salto

El mercado global de equipos de cosecha promete alcanzar una facturación anual de U$S 74.500 millones dentro de una década. ¿Asia desplazará a América del Norte?

El mercado mundial de cosechadoras promete crecer hasta un 45,5% en la próxima década, según las proyecciones de la consultora especializada Fact.MR.
El informe estima que en 2033 la facturación del segmento a nivel global totalizará U$S 74.500 millones, muy por encima del nivel actual de U$S 51.200 millones anuales.
Claro que, de acuerdo al informe, no sólo se agrandará la torta, sino también el reparto de las porciones.
El informe de mercado de Fact.MR advierte que, si bien América del Norte concentra en la actualidad 50% de las ventas totales del rubro, la relación podría cambiar a partir de la fuerte expansión de las operaciones en la región Asia-Pacífico.
El estudio estima que esta zona del mundo, liderada por China e India, alcanzaría durante la próxima década un crecimiento medio de 4,5% anual, con perspectivas de expandirse aún más.
De confirmarse esa tendencia, reportaría un incremento acumulado cercano al 70%, con lo que desplazaría a Europa del segundo lugar (amenazando, incluso, la posición de liderazgo de América del Norte).

Tecnologías
En el plano tecnológico, el informe de Fact.MR señala que las principales fábricas están trabajando en nuevos desarrollos que permiten mejorar la productividad de las cosechadoras.
Una de las innovaciones en marcha se basa en la detección en tiempo real de la calidad los granos que se recolectan. Así. se pueden conocer de inmediato los valores de, por ejemplo, almidón, aceite y protenías.
De esta manera, los productores pueden registrar con precisión la información de los cultivos, para optimizar su trabajo y decidir el destino final de los granos.

Jugadores
Otro aspecto a tener en cuenta a la hora de evaluar el desempeño futuro del mercado es el potencial ingreso de nuevos jugadores al negocio.
Por ejemplo, Mahindra, la mayor fábrica de tractores del mundo, inauguró a fines de 2022 su primera planta en India que no está destinada a tractores.
El emprendimiento cuenta con capacidad para producir 1.200 cosechadoras anuales.
30-4-23--global
maqn.

[Manu1946]

Tractores-cosechadoras = ¿Sólo para India?

La combinación de un equipo de cosecha con un tractor montado en la parte superior es usual en el mercado indio. ¿Podría ser aplicado en otros países?

Uno de los formatos reinventados a partir de la combinación de tecnologías existentes que concita mayor curiosidad es el de los tractores-cosechadoras de India.
Se trata de una modalidad, adoptada habitualmente por usuarios particulares, que apunta a aprovechar la unidad de potencia del tractor para el accionamiento de un equipo de cosecha.
En la práctica, los tractores-cosechadoras son una opción económica y bastante funcional para econonomías de pequeña escala.
Se parte de una cosechadora de arrastre, nueva o usada, a la que se le monta un tractor de Baja Potencia en la parte superior.
El dispositivo prevé el desacople de la unidad tractora una vez que concluye la tarea de cosecha. De hecho, el sentido de esta «máquina transformer» es poder usar el tractor de manera convencional el resto del año.
https://youtu.be/eUja1GuA5js
¿Serviría para otros países?
Ese tipo de equipos, ya tradicional en el agro indio, ¿serviría para aplicar en la agricultura de otros países?
En principio, sí, porque ha demostrado ser eficaz cuando se lo requiere para tareas de recolección de granos en explotaciones de reducidas dimensiones.
Como decíamos anteriormente, el tractor-cosechadora representa una propuesta de bajo costo y alta versatilidad.
Con la ventaja adicional de ayudar a resolver el problema de la falta de mano de obra en el campo (es un equipo económico que habitualmente reemplaza los planteos con recolección manual).
Ahora bien, el diagnóstico cambia cuando se trata de cumplir las exigencias de planteos agrícolas extensivos a gran escala, como los que predominan en las grandes extensiones de América del Norte y del Sur
En este caso, ni siquiera sería viable montar sobre la estructura de la cosechadora un tractor de potencia superior.
En el caso de algunos países sudamericanos, una dificultad no menor es que no existe una oferta local de cosechadoras de arrastre (ni nuevas, ni usadas) sobre las cuales ubicar la unidad tractora.

Estructura
En la modalidad de tractor-cosechadora difundida en India, la unidad de cosecha incluye el cabezal de corte delantero, complementado con el sistema de trilla, la tolva de granos, el tubo de descarga y hasta un dispositivo para esparcir los residuos de la cosecha.
El tractor, generalmente de Baja Potencia, va montado en la parte superior de la cosechadora y actúa como motor primario de potencia.
La cosechadora trabaja con barra de corte ajustable y puede recolectar una gran variedad de cultivos, desde trigo hasta arroz.
Fuera de la época de cosecha, el tractor puede ser desmontado para utilizarlo en otros trabajos.
1-5-23--transformers
maqn.

[Manu1946]

Las cosechadoras más potentes de la Argentina
RANKING = COSECHADORAS EN ARGENTINA
Cosechadoras de más de 300 HP disponibles en Argentina (potencia nominal).
Pos Modelo Potencia
1 Claas Lexion 8800 653 CV
2 New Holland CR10.90 639 CV
3 Case Axial-Flow 9250 558 CV
4 John Deere S790 550 CV
5 Palesse GS16 530 CV
6 New Holland CR8.90 503 CV
7 Case Axial-Flow 8250 503 CV
8 John Deere S780 480 CV
9 Challenger 560C 470 CV
10 Massey Ferguson MF 9895 470 CV
11 Claas Lexion 7600 461 CV
12 Vassalli V770 440 HP
13 Case Axial-Flow 7250 436 CV
14 Claas Trion 740 427 CV
15 New Holland CR7.90 425 CV
16 Challenger 540C 410 CV
17 Massey Ferguson MF 9795 410 CV
18 Vassalli V760 400 HP
19 Case Axial-Flow 7150 378 CV
20 John Deere S770 378 CV
21 Claas Trion 720 367 CV
22 Challenger 520C 350 CV
23 Massey Ferguson MF 9695 350 CV
24 Metalfor 2635 350 CV
25 Case Axial-Flow 6150 326 CV
26 Claas Trion 710 326 CV
27 John Deere S760 325 CV
28 New Holland CR6.80 313 CV

[Manu1946]

NEW HOLLAND

NH 20 años de gama de cosechadoras CX

New Holland celebra el 20.º aniversario de su gama combinada CX. Desde su lanzamiento, se han vendido más de 20.000 máquinas en todo el mundo. La gama CX nunca ha dejado de innovar, como lo demuestra el lanzamiento al mercado en 2020 del " batteur à battes alternées". Esta tecnología reduce la necesidad de trilla y reduce el consumo de combustible.
Durante la última década, la productividad del modelo ha aumentado en un 17%, según el fabricante.
5-5-23--J.Marien
M.A.

[Manu1946]

Cosechadoras = ¿Al borde del modelo perfecto?

Ejecutan cada vez más funciones por sí solas. Controlan automáticamente las operaciones. Informan al instante de la calidad del grano. ¿Queda margen para evolucionar?

Las nuevas tecnologías aplicadas a las cosechadoras ya son moneda corriente en los principales mercados agrícolas del mundo.
Desde Sudamérica hasta los campos de Europa del Este, la evolución en equipos de cosecha desparrama las últimas creaciones de los fabricantes.
¿Están ya las cosechadoras al borde del modelo perfecto? ¿Es razonable esperar más novedades o sólo habrá variaciones sobre lo ya conocido?

Actualidad
El perfil de una cosechadora de última generación muestra los siguientes adelantos, más allá de los matices de cada marca =
Unidad de trilla = Se sumaron tambores aceleradores y de trilla con mayor diámetro y mayor cantidad de barras, para un flujo de cultivo abundante, constante y sostenido durante largas jornadas de trabajo. La velocidad de los tambores se sincroniza desde la cabina.
Prevención = La protección de sobrecarga hidráulica permite el funcionamiento hasta el límite de rendimiento, evita bloqueos y también proporciona protección contra daños por objetos extraños.
Préconcavos = Los segmentos están diseñados para muchos cultivos y diferentes condiciones de trilla. Pueden reemplazarse simplemente a través de la trampa de piedras. El cóncavo principal se puede equipar con distintos segmentos, según se requiera.
Rotores = La velocidad se puede variar desde la cabina de forma infinita e independiente de la velocidad de la unidad de trilla. El ajuste hidráulico de las aletas del rotor permite cerrar hasta cuatro segmentos, lo que reduce la carga en el tamiz cuando se trata de paja seca.
Limpieza = Para hacer frente a los altos rendimientos, se incluyen sistemas de limpieza extremadamente eficientes, con un ventilador de turbina, un variador de velocidad del ventilador hidráulico y un primer escalón de doble ventilación para proporcionar una limpieza previa.
Inclinación = Gracias a la limpieza 3D con control transversal activo, el rendimiento de limpieza total se mantiene hasta un 20% de inclinación transversal.
Automatización = Además del control de la velocidad de cosecha, las máquinas ya manejan por sí solas la distribución homogénea de residuos y el ángulo de la plataforma.
Sobrecarga = Se agregan sistemas para detectar picos de carga en las etapas de separación primaria y secundaria, así como a nivel de carga del motor y reducir el flujo de material hacia la unidad de trilla si es necesario.
Velocidad = Surgen los dispositivos que toman el control automático de la velocidad de avance de acuerdo con uno de los modos preseleccionados por el operador.
Instantánea = Otra innovación se basa en la detección en tiempo real de la calidad los granos que se recolectan. Así se pueden conocer de inmediato los valores de, por ejemplo, almidón, aceite y proteínas.
Residuos = Hay nuevos dispositivos que tienen la función de ajustar la velocidad de los desparramadores cuando la cosechadora gira en la cabecera. Así permiten una mejor distribución de los residuos de cosecha al compensar el efecto de los vientos laterales.
5-5-23--ed/tend.
maq.

[Manu1946]

John Deere trajo a Sudamérica la cosechadora de las 100 toneladas/hora

Presentó en Brasil la nueva Serie X9 de equipos de cosecha. Ofrece una capacidad de trabajo de hasta 100 toneladas/hora, con pérdidas inferiores al 1%.

John Deere llevó finalmente a Sudamérica las esperadas cosechadoras de la Serie X9, reconocidas a nivel mundial por su elevada capacidad de trabajo, que les permite recolectar hasta 100 toneladas de granos por hora.
La presentación oficial se concretó en el marco de Agrishow 2023, la megamuestra agropecuaria realizada en Riberao Preto (Brasil).
Desde hace tres años, John Deere viene realizando testeos de las cosechadoras X9 en campos de Brasil.
Su presentación en sociedad constituye el paso previo al lanzamiento comercial de estos equipos de vanguardia en los mercados de la región.
https://youtu.be/0nZLPnQaTic
La Serie X9 representa la última generación de cosechadoras desarrollada por John Deere a nivel global.
Fue diseñada específicamente para atender las demandas de grandes productores que recolectan cultivos de alto rendimiento, en condiciones de elevada humedad.
La línea incluye las versiones X9-1000 (639 HP) y X9-1100 (700 HP).
Además de su elevada capacidad de trabajo, los equipos se destacan por la calidad de procesamiento de los granos, con un nivel de pérdidas inferior al 1%.

Equipamiento
Entre los puntos destacados de las nuevas cosechadoras John Deere X9 se destacan los siguientes =
Motor = Las cosechadoras de la Serier X9 proponen motores John Deere PowerTech de 6 cilindros y 13.600 cc. Se complementan con un tanque de combustible de 1.250 litros, que ofrece una autonomía de 15 horas.
Transmisión = La transmisión ProDrive XL proporciona un 30% más de par que el ProDrive, gracias a su diseño de bomba hidrostática doble. Permite una velocidad de 40 km/hora (en países donde la legislación la autoriza).
Draper = La nueva plataforma HDX viene en versiones de 35 a 45 pies (10,70/13,70 metros), con nuevo marco articulado con bisagras que se adapta al terreno, permitiendo oscilaciones de hasta 30 cm. Las cintas transportadoras tienen el perfil “Grain Saver”, diseñado para reducir las pérdidas de grano en la colza hasta en un 25% en comparación con las unidades convencionales de corte de cinta.
Alimentación = Desde la empresa destacan que la elevada capacidad de trabajo de las cosechadoras X9 se logra gracias al «mayor alimentador del mercado”.
Trilla = El sistema de trilla propone rotores XDS, con separador doble de 3,51 metros de largo. Cada rotor tiene aletas en la parte delantera para agilizar el flujo. El concepto modular, heredado de la Serie S, ofrece un área de separación de 22,50 m².
Limpieza = La capacidad de limpieza se incrementó 45% respecto a la Serie S. “La Serie X9 cuenta con el área de limpieza más grande de la industria, con una superficie de 7 m2”, destacan en la compañía.
Automatización = Otro punto fuerte para optimizar la productividad de la máquina son los dispositivos de automatización. La regulación de los rotores XDS se maneja a través de nueve revoluciones, lo que resulta en bajas pérdidas y una mayor capacidad de cosecha. A medida que cambian las condiciones, la cosechadora X9 puede hacer ajustes automáticos para el operario, por lo que opera constantemente a niveles máximos.
Tolva = La tolva de granos ofrece una capacidad de 14.800 litros en el modelo X9-1000 y de 16.200 litros en la versión X9-1100.
Descarga = El sistema de descarga rápida incluye sinfines plegables con tubo ajustable (disponibles en varias longitudes) y velocidad de descarga de hasta 186 litros/segundo.
Rodados. = Las cosechadoras de la Serie X9 puede equiparse con orugas o neumáticos, con un ancho de transporte total que no supera los 3,50 metros.
Cabina = El equipamieno disponible incluye iluminación LED de 360°, asiento con masaje y suspensión eléctrica ActiveSeat.
7-5-23--tecno
maq.

[Manu1946]

Cosechadora Zoomlion TF120 - todos los detalles sobre el nuevo "rotor" chino para Rusia
Ah, y cuánto se habló sobre el hecho de que los autos chinos son "maniquíes" que no pueden hacer nada en absoluto, y que, bueno, ciertamente "no irán" a los agricultores rusos. ¿Dónde están todos estos pseudo-críticos y "falsos" ahora? Lo más probable es que no crean lo que ven sus ojos, mirando las estadísticas de ventas, por ejemplo, para la marca china Zoomlion, que solo el año pasado vendió más de 1000 tractores en el mercado ruso. Sí, sí, Al mismo tiempo, en 2022, la compañía también declaró abiertamente a Rusia el segundo mercado nacional, duplicó el período de garantía para sus máquinas agrícolas, amplió la geografía de su presencia a 66 regiones y también declaró su disposición a convertirse en el primer fullliner chino de pleno derecho en nuestro país. ¿Fuertemente? ¡Creemos que estarás de acuerdo en que sí!

Pero una cosa es decirlo, otra muy distinta es hacerlo en la práctica, pero Zoomlion realmente lo hace. En la exposición TatAgroExpo-2023 celebrada en Kazán, tuvo lugar el debut de la nueva cosechadora china Zoomlion TF2022, prometida a finales de 120. El coche está ahora oficialmente en Rusia. "El niño dijo, el niño lo hizo" ... La presentación, de la que tanto hablaron agricultores, agricultores, especialistas agrícolas y los principales actores de la industria, se llevó a cabo en asociación con el distribuidor oficial de Tarosmashini LLC.

GlavPlowman entrevistó a Rinat Amirov, Director Comercial de Zoomlion Heavy Industry Rus. En nuestro nuevo material, francamente y sin adornos sobre lo que puede hacer, qué características tiene, con qué está equipado y de qué características se enorgullece el nuevo "rotor" del Reino Medio. El automóvil es ciertamente interesante, tanto en términos de costo futuro como de funcionalidad, así que vamos a tratarlo juntos.

Zoomlion TF120 es una sinergia de enfoques avanzados de China y Europa, así como de los segmentos de construcción y agricultura.
GlavPlowman. Buenas tardes, directo al grano. La cosechadora Zoomlion TF120 fue desarrollada con la participación de ingenieros de diferentes países, y su diseño utiliza componentes y componentes que han demostrado su confiabilidad en varios equipos Zoomlion, incluidos los del segmento de construcción. ¿Qué son estos nodos y por qué sucedieron?
Rinat Amirov. Buenas tardes, en general, a lo largo de toda nuestra línea de productos de tractores y cosechadoras, incluidos los modelos insignia, la estrategia de la marca es tal que los principales componentes, elementos y componentes que requieren una mayor atención a la fiabilidad y fiabilidad durante el ciclo de trabajo principal, tenemos producción europea. Esto se hizo deliberadamente, porque entendemos que la temporada de cosecha es bastante efímera, pero al mismo tiempo extremadamente importante. El agricultor debe estar seguro de que el equipo, habiendo ingresado a los campos, no lo defraudará, porque cada día de tiempo de inactividad para el propietario de una empresa agrícola es una pérdida de ganancias.

Teniendo en cuenta este factor, tratamos de elegir las soluciones más óptimas en una dirección particular. Si hablamos específicamente de la cosechadora Zoomlion TF120, entonces todos los rodamientos tienen un diseño reforzado, solo se utilizan en el equipo del segmento de construcción, que, entre otras cosas, se opera en las condiciones más difíciles y extremas. Correas, rotores y ruedas motrices, bombas hidráulicas Danfoss: todos estos componentes son de fabricación europea. Del chino, aquí está el corazón de la máquina, es decir, el motor en sí, el metal y la estructura general.
Por lo tanto, la máquina es una sinergia de las soluciones más avanzadas tanto de desarrolladores de Europa como de China, mientras que el equipo también combina los enfoques más progresivos tanto en ingeniería mecánica especializada como en agricultura especializada. Lo más probable es que sea por eso que creemos sinceramente que el equipo debe mostrarse bien en los campos domésticos y, lo más importante, para encontrar a su cliente final y consumidor objetivo.

GlavPlowman. La nueva cosechadora Zoomlion TF120 tiene una transmisión hidrostática, el equipo no tiene cajas de cambios y ejes clásicos. Muchos en la industria dicen que esto es más un inconveniente, pero hasta donde sabemos, usted cree que es, por el contrario, una ventaja. Entonces, ¿cuál es la ventaja?
Rinat Amirov. Sí, esta cosechadora utiliza una transmisión hidrostática. Ambos puentes están a la cabeza. Somos inequívocamente de la opinión de que esto es más una ventaja que un menos, porque el equipo en este diseño es más saturado de energía y energéticamente eficiente.
La pérdida de potencia en los puentes o en algunos procesos mecánicos se minimiza aquí. Hemos reducido drásticamente el número de componentes mecánicos, lo que ha reducido el nivel de consumo de energía (en aproximadamente un 30%), además de que el peso de la propia máquina también ha disminuido. Un factor importante es optimizar y reducir significativamente el consumo de combustible. Esto, por cierto, es uno de los factores clave que, entre otras cosas, afecta no solo los costos del agricultor por combustibles y lubricantes, sino también el costo del grano que recibe. Hay mucho énfasis en esto.
GlavPlowman. Antes de la presentación oficial en Rusia, la cosechadora Zoomlion TF120 ya ha pasado pruebas de campo a gran escala en China y Kazajstán. ¿Qué indicadores logró lograr durante las pruebas y qué mostró el automóvil directamente en el campo?
Rinat Amirov. La cosechadora Zoomlion TF120 demostró ser, en primer lugar, una máquina confiable. Por supuesto, muchas personas son escépticas sobre el sistema de rotor, pero esta tecnología también tiene sus ventajas. En Kazajstán, el equipo fue probado en la cosecha de maíz y girasol. Observamos grano limpio en una tolva sin jaula con un porcentaje mínimo de contaminación. Otra ventaja indiscutible es el bajo nivel de trituración de granos. El sistema de rotor le permite mostrar una mayor eficiencia y productividad en condiciones reales.

Las principales características técnicas de la nueva cosechadora Zoomlion TF120: desde los cabezales hasta el motor
GlavPlowman. Cuéntenos sobre las características de diseño de la máquina y sus características técnicas.
Rinat Amirov. Zoomlion TF120 con dos ejes motrices ha aumentado la capacidad a campo traviesa. La unidad puede cosechar cultivos en condiciones difíciles, por ejemplo, en suelos pesados o durante lluvias prolongadas durante la cosecha de maíz para grano de otoño, lo que aumenta significativamente su producción estacional. La cosechadora está equipada con un motor Yuchai de 260 hp. Con la posibilidad de reducir la potencia de salida en función de la carga: 180 CV o 220 CV, lo que ahorra combustible.
El ancho de trabajo del cabezal para cosechar grano es de 6 metros. Los adaptadores de maíz también están disponibles en anchos de 6 y 8 filas.

La gran área del molino de tamiz - 4,3 m² - permite una clasificación de grano de alta calidad. El volumen de la tolva de 7,5 m³ minimiza el número de pasadas inactivas. La altura de descarga del grano es de 5 metros, lo que permite descargar el cultivo en vehículos de diferentes alturas, reduciendo el tiempo de proceso.

Tolva de grano y sinfín de descarga en la cosechadora Zoomlion TF120, presentada en la exposición TatAgroExpo 2023

La cabina tiene un diseño ergonómico, control de cabecera integrado, y el diseño del nuevo reposabrazos y asiento hace que el trabajo del operador sea cómodo.

....................................................................................

[Manu1946]

2 -- ZOOMLION TF120

Todo sobre el rendimiento del Zoomlion TF120, así como la tecnología de trilla axial longitudinal doble
GlavPlowman. ¿Cuál es el rendimiento de la nueva cosechadora Zoomlion? ¿Cómo funcionan los rotores?
Rinat Amirov. Esta cosechadora tiene una capacidad de peso de pan de 12 kg/s. El ancho de la cámara inclinada es de 1300 mm. El dispositivo de trilla y separación se realiza en forma de un rotor doble con un diámetro de 480 mm cada uno (longitud del rotor - 3188 mm). Ambos rotores trabajan sincrónicamente, giran uno hacia el otro.

El uso de la tecnología de trilla con un doble flujo axial longitudinal ayuda a reducir la trituración y las pérdidas de grano. Esto también tiene el efecto de acelerar el proceso de conversión para cosechar diferentes cultivos y mejorar la eficiencia energética debido a que se mueven menos cuerpos de trabajo y mecanismos de accionamiento. La técnica se caracteriza por una excelente resistencia a altas cargas radiales.
Si observamos el proceso tecnológico general, primero el mecanismo de corte del cabezal corta la masa de grano, luego se dirige hacia arriba a lo largo de la cámara inclinada. Después de salir de la cámara inclinada, la masa entra en el batidor receptor con cuchillas de chevron, que divide la masa de pan en dos corrientes. Luego pasa a trillar directamente a los rotores. La primera parte es la trilla del grano, la segunda parte es la separación del grano. El cóncavo es adecuado para cultivos grandes y pequeños, ya sean cereales tradicionales (trigo y cebada) o soja, arroz, maíz, girasol. En el futuro, se considerará la posibilidad de trabajar con colza, pero no seremos falsos, mientras que tales soluciones para nuestro "rotor" no se proporcionan.
Después de que la masa de grano se ha limpiado de grano, entra en el batidor de distribución, que, relativamente hablando, tira de esta masa en un lienzo plano, y ya la dirige en una corriente uniforme a un molinillo con cuchillos flotantes (la molienda tiene lugar aquí).

Siguiendo el ejemplo de cómo lo hicimos con nuestros tractores, realizaremos pruebas por fases de la nueva cosechadora en varias regiones de nuestro país. Por ejemplo, con respecto a Tatarstán, cuando comience la campaña de cosecha, traeremos cosechadoras a esta región para realizar pruebas. La compañía ya ha identificado una serie de granjas, y estas serán tanto grandes explotaciones agrícolas como pequeñas granjas campesinas.
Este año queremos obtener comentarios completos de los agricultores, la cosechadora debe ser adecuada para diferentes tipos de productores agrícolas. La tarea para esta temporada es realizar pruebas y comprender dónde y qué mejoras y mejoras se necesitan (si es necesario). Junto con nuestra fábrica china, haremos cambios estructurales rápidamente (nuevamente, según sea necesario y necesario).
A partir del próximo año, estamos listos para mostrar un producto terminado completo y comenzar las ventas a gran escala de equipos en el mercado. Se espera que sea especialmente demandado en campos con un rendimiento de grano de 40-45 c / ha (para girasol - 30 c / ha).
https://youtu.be/BGkqsKLiI8o
Acerca de qué mejoras recibirá la nueva cosechadora Zoomlion TF120 en el futuro
GlavPlowman. Volvamos al motor de nuevo. La máquina está equipada con un motor Yuchai de la norma ambiental National IV.
Rinat Amirov. De hecho, la técnica se equipara al estándar Euro 4. Esta máquina todavía tiene un sistema de urea. Sin embargo, dado que nuestros agricultores no son muy aficionados a tales motores, ya estamos trabajando con la planta en el equipo y la ejecución sin él.
Se espera que también veamos una cosechadora similar con mejoras esta temporada agrícola. Le diré un secreto: el equipo ya ha recibido la marca adicional TF150 y pronto se presentará a la comunidad agraria en esta versión con un cabezal ampliado, con protección adicional del aparato de corte y un motor sin urea. Para la temporada de cosecha, debemos tener tiempo para hacer esto.
Además, planeamos llevar al mercado una cosechadora con una capacidad de más de 300 hp, esto será un verdadero avance, pero mientras el desarrollo sigue siendo un secreto, estamos esperando su lanzamiento oficial de nuestra planta.
GlavPlowman. El ancho de trabajo del cabezal para cosechar grano es de 6 metros, y esto es de 260 hp para la cosechadora. ¿Habrá otras opciones para adaptadores y para qué cultivos?
Rinat Amirov. Respondemos rápidamente a todas las solicitudes de nuestros agricultores, lo que nos distingue en el mercado, incluso entre otras empresas chinas. Somos conscientes de que la reserva de marcha de la cosechadora y sus características le permiten trabajar con un cabezal más grande. Por lo tanto, la cuestión de equipar la máquina con adaptadores con un ancho de trabajo de 7 e incluso 7,5 metros ya está en discusión con nuestros tecnólogos e ingenieros. Definitivamente hay una necesidad de esto, por lo que las perspectivas son buenas.
GlavPlowman. ¿Existe ya algún tipo de comprensión estratégica de cómo se construirá el servicio para esta cosechadora?
Rinat Amirov. Hasta ahora, esta cuestión también está en discusión, porque, repito, este año el automóvil solo se probará en los campos de los agricultores rusos. Sin embargo, nuestros almacenes y existencias de piezas de repuesto ya se están reponiendo activamente con kits de piezas de repuesto (por ejemplo, todas las celdas reemplazables para el trabajo adaptativo con diferentes cultivos ya están disponibles).
Un almacén de piezas de repuesto se formará a partir de este año, a pesar de que el automóvil estará disponible para la venta solo el próximo año. También quisiera señalar que hemos resuelto completamente la cuestión de la pronta entrega de piezas de repuesto. Este año, tuvimos experiencia real de envío y entrega de piezas de repuesto al cliente final dentro de los 5 días en avión, como dicen puerta a puerta. Y esto es teniendo en cuenta el despacho de aduanas. Llegamos a los estándares europeos siguiendo el ejemplo de cómo solíamos transportar componentes desde los Estados Unidos o Europa.

¡Todo estará en almacenes! Por ejemplo, para tractores, tenemos consumibles, generadores, arrancadores, acoplamientos, radiadores, e incluso puertas y acristalamientos. También existe el stock necesario para componentes de motor, ejes y cajas de cambios, mientras que también se han seleccionado las llamadas máquinas donantes. Con las cosechadoras, el trabajo se construirá sobre un ejemplo similar.
Rinat Amirov: "Nuestros pasos hacia la "línea completa" no son fantasías lejanas sobre un futuro brillante, son más que acciones reales"
GlavPlowman. Alejémonos un poco de la nueva cosechadora y hablemos de la estrategia de marca global en Rusia. Anteriormente, ya hemos discutido que Zoomlion eligió el camino de un fullliner y se embarcó en este difícil, pero muy prometedor camino de desarrollo. ¿Han cambiado los planes de la compañía en esta dirección? ¿Qué podemos esperar en el futuro?
Rinat Amirov. La entrada del TF120 en el mercado ruso es el primer paso de la marca en el desarrollo de Zoomlion en Rusia como fullliner. Este año, la gama de modelos se ampliará significativamente para que los agricultores puedan obtener una solución integral para sus tareas: no solo se trata de tractores, sino también de equipos para la cosecha, la cosecha de forraje y la labranza.
Los objetivos siguen siendo los mismos. En primer lugar, continuaremos ampliando la gama de cosechadoras, estos planes ya se han anunciado, incluso en nuestra conferencia de distribuidores, que se celebró en diciembre de 2022. Tenemos muchas ideas interesantes para el desarrollo de la gama de modelos de máquinas tanto por tipo como por nomenclatura en el marco de un tipo particular de tecnología agrícola.
Además de tractores y cosechadoras ya conocidos y disponibles en la Federación Rusa, también traeremos al mercado ruso en un futuro próximo:

Empacadoras Zoomlion
Esta técnica será el primer paso de la marca en la línea de equipos de cosecha de forraje. Las entregas están programadas para el segundo trimestre de 2023. Además, en esta etapa, estamos interesados en las empacadoras de rollos para el mercado ruso. Las máquinas son compactas, productivas, con una cámara de prensado decente y un sistema de flejado funcional.

Nuevo tractor Zoomlion PS1804 con 180 CV con transmisión automatizada
Este tractor, al igual que la máquina de la serie PL, pertenece al segmento premium. Al ensamblarlo, se utilizarán componentes europeos, estará equipado con una transmisión automática.
Al mismo tiempo, en 2023, continuará el desarrollo de la serie PL con una capacidad de 260 CV. Esta técnica será una continuación de la línea de automóviles de clase media RN y RS en la dirección de aumentar la potencia. Vemos una gran demanda y buenas posibilidades de moverse y desarrollarse en este nicho competitivo. Hemos estado refinando este tractor durante 2 años. Sí, podríamos haber imaginado esta unidad mucho antes, pero queríamos traer una versión preparada para el agricultor ruso con una bomba más eficiente y adaptable a las condiciones agrotécnicas específicas de los campos domésticos. Los tractores Zoomlion para 340 y 370 hp también aparecerán en Rusia Por cierto, es importante que nunca inflamos deliberadamente los automóviles en términos de potencia, por el bien del crecimiento del marketing y las ventas, tenemos un enfoque fundamentalmente diferente. Si se instala un motor de 230 caballos de fuerza en la máquina, cumplirá con todos los criterios para trabajar con una planta de energía de este tipo y no habrá problemas con ella.
El equipo de labranza Rabe, cuyo fabricante Zoomlion compró en 2020, también aparecerá en la Federación Rusa. También llevaremos estas máquinas al mercado ruso por etapas. El primer paso serán arados (de 3 a 6 cuerpos) y gradas de disco. En nuestra opinión, estos son los dos productos que tienen un buen potencial para ser vendidos con éxito en nuestro país. Es importante que todos los implementos sean adecuados para la agregación con tractores Zoomlion con una capacidad de 90 a 230 hp Al mismo tiempo, cuando fabricamos un tractor con una capacidad de 400 hp, ingresarán al mercado 12 arados de casco, así como equipos de siembra de amplia gama, que están presentes en la cartera de soluciones de Rabe.
Nuestros pasos hacia la "línea completa" no son fantasías lejanas sobre un futuro brillante, son más que acciones reales.
7-5-23--A.Lukin
glavpa.

[Manu1946]

CLAAS

Claas Lexion 2023 = Con aire de ganador
Tres años después de la renovación general de la amplia gama Lexion, Claas para 2023 ha realizado otro retoque que incluye una nueva cabina y un modelo adicional en la serie 8000. El premio Farm Machine 2023 es una prueba del éxito de este desarrollo.

Claas ha realizado una importante actualización tecnológica a las cosechadoras Lexion, y los modelos 2023 también albergan la 8600 como una máquina híbrida de alto rendimiento con un ancho de tambor de 1700 mm, además de las nuevas versiones de Montana en la Lexion 5500 y 7700.
Todos los Lexions tienen una nueva cabina, así como una mayor potencia con un tanque más grande. En concreto, el modelo 8700 conserva el motor Mercedes pero pasa de 585 CV a 625 CV, mientras que el 8800 cambia la unidad Mercedes de 653 CV por un motor MAN de 700 CV.

l tanque en el Lexion 8600 es de 12,500 litros y en el 8600 TERRA TRAC alcanza los 13,500 litros. Cabina más grande. Todos los Lexions ahora cuentan con la cabina de la serie Trion. Además de más espacio para las piernas y la cabeza, los pilares A más delgados y una superficie de vidrio más grande proporcionan una mejor visibilidad. El asiento se puede girar 30 ° y se puede actualizar a cuero, y un mejor sonido viene con él. Más almacenamiento es otro punto positivo.
La dirección dinámica también aparece en la lista de opciones de Lexion. Esto reduce el número de revoluciones de dirección al ofrecer agilidad donde se necesita. Hablando de dirección, GPS Pilot también se agrega al equipo del sistema de dirección automatizada.

Claas se asoció recientemente con Trimble en esta solución y, si se selecciona este equipo, se agrega el monitor CEMIS 1200 como pantalla secundaria, reemplazando al S10. Claas también está hablando de actualizaciones al sistema de asistencia CEMOS, que trae nuevas características opcionales. Una nueva medición de pérdidas basada en diálogo en Cemos Dialog permite calibrar los sensores de pérdida con mayor precisión, guiando la guía paso a paso a través de todo el proceso de calibración.
14-5-23--ed.
newsgr.

[Manu1946]

DONGFANGHONG 4LZ-12C

En China, se presentó una nueva cosechadora Dongfanghong 4LZ-12C. Esto fue reportado por el portal mei.net.
Todavía no está claro para qué mercados se está creando esta máquina, sin embargo, dadas sus características técnicas, la cosechadora puede aparecer en el mercado ruso.

Según los desarrolladores, la principal ventaja de la nueva tecnología es el motor con una capacidad de 300+ hp, así como la capacidad de trabajar con un rendimiento de hasta 12 kg / s de masa de grano y una productividad de grano (trigo) de 18 toneladas por hora. Dados estos parámetros, con las perspectivas de disponibilidad de este equipo en la Federación de Rusia, la cosechadora china Dongfanghong 4LZ-12C puede convertirse en un competidor para las máquinas Gomselmash de las series KZS-1218 y GS12A1. Pero... Adiós... Es solo pensar en voz alta.

Se informa que la nueva cosechadora china ya ha pasado todas las pruebas de producción y robo, la máquina está comenzando a salir de la línea de ensamblaje. El modelo tiene un sistema eficiente de trilla y separación, una configuración multivariante del diseño del tambor de corte, un sistema de descarga de grano conveniente y rápido. La cosechadora Dongfanghong 4LZ-12C se puede agregar con cabezales para cosechar cereales, maíz y arroz con un ancho de trabajo de 4.5 a 5.5 metros.
Hay que recordar que en Rusia la marca Dongfanghong en sí no es tan conocida, los agricultores rusos están más acostumbrados a escuchar sobre las mismas máquinas, pero bajo la marca YTO (especialmente sobre tractores). Esta marca es conocida por la mayoría de los agricultores, y la propia compañía se encuentra entre los fabricantes TOP-3 originarios de China, que están más extendidos en nuestro país (junto con Lovol y Zoomlion).
Cabe señalar que en los últimos años, YTO ha estado haciendo esfuerzos crecientes en el campo de la producción y creación de cosechadoras de gran tamaño y altamente eficientes. Entonces, en 2022, la marca presentó la cosechadora Dongfanghong YT6668.
Al mismo tiempo, aún no se ha informado cuándo comenzará a entregarse oficialmente esta cosechadora al mercado ruso de maquinaria agrícola, pero su aparición en Rusia probablemente será cuestión de tiempo, dada la estrecha relación entre Rusia y China, y el hecho de que en los últimos meses China ha ocupado el segundo lugar en el ranking de países importadores de máquinas agrícolas al territorio de la Federación Rusa.
19-5-23--ed.294
glavpa.

[Fuller]

Case IH Axial-Flow® es la elección correcta para una cosecha de calidad a bajo coste

Las cosechadoras Case IH Axial-Flow® ofrecen todas las ventajas de un sistema de separación axial de granos: grano de alta calidad y sin daños, mantenimiento más sencillo y económico, menores pérdidas de cosecha y mayor rendimiento del material, lo que está estrechamente relacionado con un mayor rendimiento de la superficie. En este artículo, echaremos un vistazo más de cerca a los beneficios.

Uno de los principales fabricantes de cosechadoras axiales es Case IH.

Al comprar una cosechadora, es necesario darse cuenta de que es una máquina que cosecha su trabajo durante todo el año, del cual depende significativamente la economía de la agricultura. La elección correcta comienza mirando el cultivo cosechado, los parámetros de las parcelas y la organización general del trabajo en el lugar donde se llevará a cabo la cosecha. La elección de la máquina depende de estos factores, especialmente el tamaño, el rendimiento, el tipo de trilladora, el ancho y el tipo de adaptadores, accesorios y equipos específicos.

Para las cosechadoras, se evalúa la calidad del trabajo (daños y limpieza del grano, la tasa de pérdidas), los costos operativos y el rendimiento diario de la máquina durante la cosecha. Debido a los requisitos actuales de alto rendimiento y especialmente grano bien cosechado, en el que se esconde la mayor parte del dinero de los agricultores. El costo mínimo de operación general se complementa con las principales razones por las que las máquinas combinadas axiales son actualmente muy utilizadas por granjas, agricultores privados y proveedores de servicios.

Uno de los principales fabricantes de cosechadoras axiales es Case IH. Sus cosechadoras Case IH Axial-Flow® son fácilmente ajustables, por lo que se pueden utilizar en la cosecha de cualquier cultivo (grano, colza, maíz, soja, gramíneas, etc.). De este modo, la máquina se puede utilizar al máximo durante el año. Una amplia gama de ajustes se puede realizar cómodamente directamente desde la cabina de la máquina, y si se requiere un ajuste avanzado, su simplicidad mecánica es una gran ventaja. El rotor retrocede directamente desde la cabina como principal beneficio al obstruir la máquina.

El coste operativo de Case IH Axial-Flow® es el más bajo de todos
El diseño simple va de la mano con una preparación fácil y rápida de la máquina para la temporada de cosecha. Case IH Axial-Flow tiene un número mínimo de componentes mecánicos y móviles, las mediciones regulares realizadas por empresas especializadas como DLG muestran que Case IH Axial-Flow®® logra regularmente el menor costo por tonelada de grano cosechado. El concepto de la cosechadora axial Case IH tiene solo un pequeño número de puntos de lubricación, a diferencia de la solución convencional. Esta es una ventaja debido al hecho de que la máquina está equipada con un solo rotor en lugar de varios tambores de trilla y agitadores, cada uno de los cuales requiere sus propios rodamientos. Se reducen los costes de mantenimiento y los salarios de los trabajadores más cortos y, en particular, más simples.
A diferencia de las cosechadoras tangenciales, que utilizan impactos y golpes al material para separar el grano de la mazorca, la Case IH Axial-Flow® utiliza un proceso de fregado de granos y la separación del grano con fuerza centrífuga. Este proceso es proporcionado por un rotor ubicado longitudinalmente. Durante el flujo de materia en el rotor, tampoco hay cambios en su flujo, lo que también elimina el riesgo de daños en el grano. La ventaja indiscutible del diseño axial es también el alto rendimiento y rendimiento.

Alto rendimiento y rendimiento de la combinación Case IH Axial-Flow®
Case IH Axial-Flow® es más respetuoso con los granos que otras máquinas combinadas. El agricultor debe tener en cuenta la amabilidad del grano al elegir una máquina combinada, ya que el grano dañado, especialmente al cosechar semillas o maltas, reduce significativamente la rentabilidad. También es ligero y se sopla fácilmente durante la limpieza. Como resultado, hasta un tercio del grano dañado es expulsado durante la cosecha por las trilladoras, lo que representa otras pérdidas económicas significativas. Gracias a la tecnología de inserción/separación utilizada, no hay daños. Un proceso de trilla suave pero efectivo puede procesar grandes cantidades de material en poco tiempo. Esta función es proporcionada por un cono de inserción con un tornillo sinfín, que cambia suavemente la dirección del flujo de material al comienzo del rotor. Un ventilador patentado garantiza un grano limpio en la tolva y pérdidas mínimas en los tamices, asegurando un flujo uniforme de aire dentro de todo el gabinete de malla.

El concepto de rotor único de las cosechadoras Case IH Axial-Flow® ofrece piezas móviles mínimas y no se requieren revisiones importantes antes de la próxima temporada.

La cosechadora Case IH Axial-Flow® tiene una gran área de pantalla y nivelación de pendiente de todo el gabinete de malla. El ventilador sopla aire uniformemente sobre las pantallas y es accionado hidráulicamente, con una velocidad reducida a 280 rpm. Esto es beneficioso cuando se cosechan cultivos especiales: la trilladora Case IH Axial-Flow® puede cosechar sin obstruir las entradas de aire de la máquina. El extremo basculante de la pluma facilita el llenado de semirremolques más pequeños, que todavía son abundantes en la agricultura de muchos países.

Seis modelos de cosechadoras Case IH Axial-Flow®
Las cosechadoras Case IH Axial-Flow® se dividen en dos series de modelos con un total de seis modelos. Los modelos Case IH Axial-Flow® 150 pertenecen a la trilladora de gama media en la que rara vez encontramos una máquina de un solo rotor. Están diseñados para pequeños agricultores que utilizan máquinas más pequeñas en funcionamiento, pero con características más características de la tecnología más grande y los beneficios de las cosechadoras Case IH.
Los modelos más grandes de cosechadoras Case IH Axial-Flow® tienen dos filas de cestas de trilla (el espacio de la cesta se establece desde la cabina) y dos cestas de separación (una distancia fija entre la cesta y el tambor de trilla). Todas las cestas están montadas en solo dos tornillos y ensartadas en cajas en la parte inferior. Las cestas se pueden cambiar fácilmente por otras en pocos minutos (por ejemplo, durante el mantenimiento matutino de la cosechadora). Esto asegura la calidad de la cosecha (grano no dañado) en cualquier cultivo, en cualquier condición con pérdidas aún bajas. Los propietarios de estas cosechadoras también aprecian los nuevos rieles de guía ajustables electrónicamente utilizados para regular el desplazamiento de masa en el rotor.
El transportador cosechador Case IH Axial-Flow® permite inclinar hidráulicamente el adaptador conectado longitudinalmente. Esto es útil, por ejemplo, cuando se cosechan hermosos puestos o girasoles o maíz. Gracias a la longitud del transportador inclinado, es más fácil ver dentro del adaptador.

Cada una de las cosechadoras Case IH Axial-Flow® está equipada con un bloqueo de diferencial, también es posible elegir la tracción total. Para condiciones más exigentes, puede equiparse con un chasis semioruga que elimina la compactación del suelo. Las unidades de orugas ofrecen el máximo confort a través de cuatro persianas enrollables de suspensión, ya sea al conducir en el campo o en la carretera. La cosechadora desarrolla velocidades de hasta 40 km/h, lo que es especialmente útil para las empresas de servicios cuando se mueven distancias más largas.

Inteligente con paja = espaciado entre líneas o trituración con la trituradora premium X-tra
Las cosechadoras Case IH Axial-Flow® producen una masa con tallos alterados longitudinalmente al espaciar la paja. El material tiene una mayor compresibilidad y absorbe mejor, por ejemplo, la lechada, y luego devuelve mejor la materia orgánica al campo. Tal paja encuentra uso como ropa de cama profunda en el establo. Para los operadores de estas cosechadoras, incluso hay un manual sobre cómo configurar la máquina en caso de que haya altos requisitos para la calidad de la paja.
Las máquinas Case IH Axial-Flow® se suministran de serie con la trituradora Magnacut de diseño sencillo probada desde hace mucho tiempo. Sin embargo, los agricultores ponen cada vez más énfasis en la calidad de la trituración de paja. Las cosechadoras pueden equiparse con la trituradora premium X-tra, que puede dispersar uniformemente la paja finamente triturada hasta un ancho de hasta 12 metros (teniendo en cuenta los vientos cruzados). Esto es especialmente importante si el agricultor aplica la tecnología de labranza cero en el campo. En este caso, no es deseable tener racimos de paja en el campo. La paja distribuida uniformemente se descompone mejor en materia orgánica, tomando la misma cantidad de agua y nitrógeno en toda el área. Las cuchillas se fijan en los bordes del rotor de la trituradora para producir una intensa corriente de viento, gracias a la cual la mezcla de paja y paja se dispersa en el rastrojo a lo largo del ancho de trabajo de la plataforma de corte. Esta trituradora demuestra sus ventajas especialmente en grandes anchos de adaptadores de cosecha, especialmente en el caso de paja húmeda inmadura. El X-tra se puede adaptar rápida y fácilmente a las series de modelos Case IH Axial-Flow® 230 y 240.

Las cosechadoras Case IH Axial-Flow® pueden equiparse con la trituradora premium X-tra, que puede dispersar uniformemente la paja finamente triturada hasta un ancho de hasta 12 metros (teniendo en cuenta los vientos cruzados).

Configuración automática y telemática Case IH Axial-Flow®
Las máquinas de la serie Case IH Axial-Flow® 250 están equipadas de serie con el sistema de ajuste automático de cosechadoras Case IH AFS Harvest CommandTM, que se utiliza desde 2019 en condiciones checas. Se utiliza para establecer automáticamente los parámetros de la cosechadora en función de las condiciones de cosecha actuales. El sistema monitorea constantemente una serie de parámetros, los compara con los requisitos del operador y luego realiza pasos individuales para optimizar la configuración. También incluye una cámara de grano (escanea los granos que fluyen hacia el tanque e indica el daño o la suciedad presente), así como sensores de presión en los tamices que pueden detectar si se trata de una pérdida de grano debido a un gran flujo de aire o sobrecarga de los tamices. Solo depende del operador ingresar el tipo de cultivo cosechado o seleccionar una de las estrategias de cosecha (énfasis en la calidad del grano o el máximo rendimiento). Luego, el sistema ajusta los tamices, el rotor y la velocidad de desplazamiento automáticamente durante la cosecha. Es un ayudante importante tanto para los operadores de trilladoras experimentados como para los inexpertos.

Case IH AFS Harvest CommandTM se utiliza para ajustar automáticamente los parámetros de la cosechadora en función de las condiciones actuales de recolección.

Las cosechadoras Case IH Axial-Flow® 250 también están equipadas con una unidad telemática, lo que es una gran ventaja para un trabajo rápido con datos. Las tecnologías actuales permiten la transmisión remota de datos a través de Internet. Puedo monitorear de forma remota todos los parámetros operativos, datos sobre el material recolectado, qué configuraciones usa el operador, dónde se encuentra y si informa de algún error de operación. También puede cargar de forma remota terrenos desde LPIS, crear líneas para la navegación o trabajar con mapas de rendimiento. Contiene muchas funciones, por ejemplo, también puede activar el monitoreo de un parámetro y, si se alcanza, se notifica automáticamente al operador. La cosechadora puede moverse por el campo gracias al GPS, la navegación por satélite o el piloto láser.
29-4-23--M.Jedlička
poland.

https://youtu.be/y8NNIQnZuBM

Esto lo dices porque tienes una o lo has copiado de algún sitio ?

[Manu1946]

Fuller
Esto lo dices porque tienes una o lo has copiado de algún sitio ?
--------------------

Como es posible, que con tu C.I. hagas estas preguntas.

[Fuller]

Ah vale , entiendo que tienes una , pues te deseo que te salga buena

[MonteNeme]

Lolo te habla desde el conocimiento, la sabiduría.
Él no tiene una de esas, pero maneja a diario una John Deere 950, la nueva, como la llaman en su explotación.
De ahí sus conocimientos en el tema de las cosechadoras.

[Fuller]

Ah , ya ha cambiado de maquina ? ,antes cuando me cosechaba a mi venía con una JD 330 pero ya
le dije : o cambias de maquina o no vengas para mí pues no le daba tiempo a cosechar cuando ya había que sembrar pues terminaba de cosechar a finales de noviembre

[Manu1946]

La cosechadora ya es un laboratorio móvil

Con las últimas tecnologías incorporadas, los equipos de cosecha proporcionan en tiempo real la calidad del grano que acaban de recolectar.

Las cosechadoras se han convertido en verdaderos laboratorios móviles, con capacidad para analizar en tiempo real el material que van recolectando.
Hacia esa dirección apuntan las últimas tecnologías disponibles sobre el tema, que ofrecen de manera instantánea una información que resulta clave para saber el valor económico de lo que se cosecha y, en función de ello, decidir sobre la marcha el destino final de los granos.
Uno de los avances más interesantes en este rubro lo logró recientemente la startup canadiense Ground Truth Ag, que desarrolló un laboratorio para instalar en la cosechadora.
Es una manera de agregar una nueva dimensión de trazabilidad desde la semilla hasta la venta del producto.
La tecnología de Ground Truth Ag combina técnicas de laboratorio convencionales y herramientas avanzadas de visión artificial.
Así, puede proporcionar análisis de granos con calidad de laboratorio en tiempo real durante la cosecha.
De esta forma, antes de descargar el volumen cosechado, ya se puede decidir, por ejemplo, dónde y cómo se almacenará, de acuerdo con el destino final que se le asigne por su calidad.
20-5-23--not/tend,
maq.

[Manu1946]

¿Fendt serie L o cosechadora Corus? ¿Cuál es el mejor para el maíz?

Fendt 6275-L

Para la cosecha combinada de maíz, se utilizan principalmente cabezales especiales. Pero también en el sistema de trilla es necesario hacer varias modificaciones que consumen mucho tiempo. Desde la serie Corus hasta la serie Ideal, cada una de las cosechadoras Fendt se puede utilizar para una cosecha eficiente del maíz.
En 2022, el área cultivada de maíz en grano en Polonia fue de aprox. 1,2 millones de hectáreas.
La cosecha de maíz, a pesar de que se realiza con una cosechadora, difiere significativamente de la cosecha de cereales. Por lo tanto, muchos agricultores que están pensando en comprar una cosechadora se preguntan: ¿qué sistema de trilla es mejor? ¿Convencional con tambor transversal y agitador de teclado, o rotor? ¿Cuál lo hará mejor en maíz?
Comparamos las cosechadoras Corus e Ideal y vemos cuáles son las más adecuadas para la cosecha de maíz.

Diferencias en el diseño y la trilla de las cosechadoras Fendt
La principal diferencia se refiere a la disposición del tambor de trilla. En las máquinas convencionales, la trilladora se coloca transversalmente. En los modelos más pequeños, por ejemplo, en Fendt Corus, su anchura es de 1,34 m. Estas son máquinas en las que el agitador colocado detrás de la trilladora y el repelente de paja tiene 5 llaves. En cosechadoras más grandes, por ejemplo, la serie Fendt L, también hay modelos que tienen seis llaves, y la trilladora tiene un ancho de 1,6 m.
En las cosechadoras de teclado, la trilla de granos se lleva a cabo dinámicamente, es decir, los granos se trituran de mazorcas o depósitos de maíz como resultado de los manteles del tambor que golpean el material que se mueve a lo largo de la era. La trilla y la separación activa tienen lugar no solo en el tambor de trilla principal. Las nuevas cosechadoras tienen las llamadas trilladoras de tambor múltiple.

Sistema de trilla de la cosechadora de la serie Fendt

En las cosechadoras de llaves Fendt, esta trilladora se llama MCS. En su diseño, además del flinger, un separador Multi Crop (MCS) adicional funciona directamente detrás del tambor de trilla. Dependiendo de las condiciones de cosecha, la era colocada debajo de ella se puede mover sobre el tambor separador utilizando un accionamiento eléctrico. Entonces el flujo de material es más rápido, esto se aplica a la cosecha de cultivos secos y fáciles de moler, por ejemplo, colza desecada.

Fendt Ideal 8 es la cosechadora más pequeña de la serie Ideal con un sistema de trilla de rotor.

Cuando el contenido de humedad del cultivo cosechado es mayor, el piso del tambor MCS debe ubicarse debajo de él. Luego, la superficie de separación activa aumenta y los residuos de grano, en lugar de ir con la pajita al agitador de teclado, se separan en el tambor MCS y van a la sembradora.
Una característica importante de las cosechadoras con una trilladora convencional es la trilla segmentada debajo del tambor de trilla. La segmentación significa que su parte frontal es intercambiable. Gracias a esto, dependiendo de los cultivos cosechados, se pueden utilizar segmentos con varillas densamente colocadas, por ejemplo, para colza y cereales, o segmentos con menos varillas y agujeros más grandes. Tal era está montada para cosechar maíz, soja o girasol.

Cosechadora de rotor
En una cosechadora de rotor, la trilla y la separación de los residuos de grano tienen lugar en un rotor colocado longitudinalmente. Dependiendo del diseño y el rendimiento, las cosechadoras pueden tener uno (Fendt Ideal 7) o dos rotores (Fendt Ideal 8, 9 y 10). Hay tres zonas en los rotores =

trilla
separación de residuos de grano,
la descarga de paja.

Trilla del rotor y sistema de separación de grano en cosechadora Fendt Ideal.

En las cosechadoras Fendt Ideal, todos los componentes del rotor, es decir, las barras de trilla o los dedos en el segmento de separación de granos, están dispuestos en espiral en cuatro filas. Gracias a esta construcción, se salpica de una manera delicada: se limpia como resultado de frotar mazorcas de maíz contra otras mazorcas y paja. Como resultado, el grano menos dañado y roto entra en el tanque. Debe recordarse que el 1% del grano roto en el tanque significa que otro 1% de la cosecha cosechada se tirará junto con la paja en forma de perdigones y polvo.

Preparación de una cosechadora de maíz
Un criterio importante que debe tenerse en cuenta al preparar una cosechadora para cosechar maíz para grano es la facilidad de reemplazar los segmentos de la era. En las cosechadoras de teclado con un tambor colocado transversalmente, los segmentos de la era se reemplazan desde el lado del receptor de piedras. Además, se deben instalar láminas de cubierta especiales en el tambor de trilla para llenar los espacios libres entre los flails.
En las cosechadoras de rotor, el reemplazo de los segmentos de la era es más fácil. Esto se hace utilizando cubiertas extraíbles en el revestimiento lateral de la cosechadora. Además, no es necesario instalar cubiertas adicionales en la sección del martillo del rotor.
Otro factor que hay que tener en cuenta en todas las cosechadoras es la facilidad de limpieza de la sembradora. Cuando cosechamos maíz en condiciones desfavorables y húmedas (y esto sucede a menudo en otoño), puede ser necesario limpiar la sembradora incluso varias veces durante la cosecha.

El apego para el maíz es la base, pero la adaptación a la cosecha de esta planta requiere otros pequeños cambios en el diseño de la trilla y la separación del grano.

Los siguientes pasos en la preparación de una cosechadora de maíz son los mismos para todas las máquinas, independientemente del sistema de trilla. Es necesario desmontar los tamices, es decir, los tamices inferior y superior e instalar el tamiz de maíz en lugar del tamiz superior.
También es importante preparar fácilmente la trituradora de paja. Las cuchillas de las cuchillas deben bajarse o desmontarse, y el tambor con cuchillas debe funcionar a revoluciones más bajas. El tiempo que debe dedicar a preparar una cosechadora de maíz es de aproximadamente 1 día hábil.

¿Qué tipo de cosechadora para la explotación?
Aquí, el factor decisivo es el área y la estructura de siembra en cada explotación. Si la cebada de invierno, la colza, los cereales y el maíz se cultivan para obtener grano, la cosecha se extiende en el tiempo, incluso la Corus de cinco claves puede cosechar libremente varios cientos de hectáreas cada año.
El segundo factor es la logística de la recolección de granos. De nada sirve invertir en una cosechadora grande y eficiente si no conseguimos recoger el grano de la cosechadora a tiempo y descargarlo en el almacén de la granja. Por lo tanto, las máquinas de cinco llaves son ideales para granjas familiares con un área de hasta 200 – 300 ha. Cuando hay un área más grande "debajo de la guadaña" y la cosecha debido a la estructura de la siembra debe realizarse en poco tiempo, debe apostar por una cosechadora más eficiente con seis llaves y una trilladora más ancha.

Fendt Corus 526 MCS

Las máquinas de rotor están dedicadas a grandes granjas de varios cientos de hectáreas, donde no hay ningún problema con la logística de recolección de granos. Además, las máquinas de rotor, debido al método de trilla y la necesidad de llenar constantemente los rotores con material fangoso, son más adecuadas para campos grandes donde hay menos promontorio. Las cosechadoras de teclado funcionan bien en campos más pequeños con numerosos promontorios. Esto se debe principalmente a menores pérdidas de grano cuando la trilladora y el sistema de separación de granos no están completamente cargados.
Otro factor es la cosecha con mayor humedad, por ejemplo, por la noche. A medida que aumenta la humedad, disminuye la eficiencia de cosecha de todas las cosechadoras. El problema son los granos que deben separarse de la paja en un agitador de teclado o rotor. En este sentido, las cosechadoras de rotor funcionan mejor: debido a la gran superficie de separación, se pueden usar un poco más.

Fendt Corus para todos los cultivos
La Fendt Corus es el último modelo de cosechadoras Fendt. Las máquinas están disponibles con un agitador de cinco teclas y motores de 185 a 260 hp. Es una máquina universal para fincas familiares. Gracias a los segmentos intercambiables de la era, la cosechadora puede cosechar todos los cultivos, desde cereales hasta maíz, soja y girasol. Para cultivos difíciles de cultivar, se puede instalar una barra de cierre adicional en Corus.
Corus también está disponible con cabezales PowerFlow con una cinta transportadora que transporta el material cortado al tornillo. TerraControl es responsable de nivelar el instrumento de cosecha. El gran diámetro del tambor de trilla principal (600 mm) le confiere una alta inercia, lo que le permite superar libremente las cargas máximas en la trilladora. Debajo del tambor repelente, también hay una separación del grano de la paja. Gracias a esto, el agitador está menos cargado. El separador Multi Crop (MCS) opcional de las cosechadoras Fendt Corus afloja la pajita antes de que llegue al agitador. Debajo del separador también hay una era en la que se separan los restos de grano de la paja.
Las cosechadoras Corus tienen un tanque de grano con una capacidad de hasta 6500 l, y la velocidad de descarga es de 85 l / seg.

Cosechadoras de la serie L de Fendt = trilla tradicional, grandes posibilidades
Las cosechadoras de la serie L de Fendt son máquinas más grandes. Las cosechadoras de la versión MCS Plus están equipadas adicionalmente con un alimentador de potencia (PFR), ubicado al comienzo del transportador inclinado. Gracias a los dedos de rodillos extendidos activamente, el material se alimenta desde el cabezal de manera uniforme en todo el ancho del transportador inclinado. Esto evita sobrecargar la trilladora.
En las cosechadoras de la serie L de Fendt, la capacidad del tanque de grano es de 8600 l. También vale la pena mencionar que estas máquinas pueden equiparse con el sistema Para Level, que nivela la máquina en pendientes con pendientes de hasta 20 grados. Como resultado, todos los componentes de la cosechadora se cargan uniformemente y la eficiencia de cosecha no se reduce.

Fendt Ideal – rendimiento sin concesiones
Fendt Ideal son las cosechadoras más grandes diseñadas para trabajar en grandes superficies. Utilizan estantes de retorno IdealBalance, cuya tarea es distribuir uniformemente el grano que escapa de la sección de trilla y la sección de separación del rotor a la sembradora de esquiladora. Gracias a los estantes, la sembradora y luego los tamices se cargan uniformemente con el material, incluso cuando se trabaja en irregularidades.

Fendt Ideal 9T. Potencia = 657 hp

El tanque de grano en las cosechadoras más grandes puede tener una capacidad de hasta 17100 l, y la velocidad de su descarga es de hasta 210 l / seg. Esto le permite descargar el tanque en solo 81 segundos. Las cosechadoras ideales también se ofrecen con un chasis de orugas.
22-5-23--red.
poland.

[Manu1946]

CASE IH Cosechadoras
La revolución del rotor

Case IH 45 años de desarrollo de cosechadoras en un campo = Una Case IH Axial Flow 1440 y una 7140 están trabajando aquí. Los últimos modelos de este año están en la serie 150.

Case IH salió al campo hace 45 años con la cosechadora del rotor contra el agitador. El comienzo fue accidentado. Echamos un vistazo a cómo se desarrolló aún más la cosechadora Axial Flow.
Cosechadoras de construcción simple, alta calidad de grano, buena adaptabilidad y capacidad óptima: esto es lo que la empresa estadounidense Case IH se propuso hacer cuando desarrolló un nuevo concepto de cosechadora. Hace 45 años, la primera cosechadora de rotor Axial Flow vio la luz del día. No fue capaz de convencer a los agricultores de todo el mundo. Han pasado muchas cosas desde entonces.

Case IH Axial Flow Combines = 20 años de desarrollo
En 1977, después de más de dos décadas de desarrollo, International Harvest (IH) introdujo las cosechadoras de flujo axial en América del Norte. International Harvest aún no se había fusionado con Case Corporation en ese momento, de ahí el nombre de la compañía.
La serie 1400 con los modelos 1440 y 1460 tenía un rotor único montado longitudinalmente en contraste con las máquinas agitadoras utilizadas anteriormente. En 1978, la compañía entregó las primeras cosechadoras. Pero, ¿funciona este sistema también en Europa y Alemania? Eso es lo que incluso los propios técnicos de IH se preguntaron.
Para la cosecha de granos, la trilladora de flujo axial solía ser menos popular. La calidad de la paja no fue convincente.

Case IH adapta cosechadoras para Alemania
Después de un período de dos años de pruebas y ajustes para adaptar las máquinas a las condiciones de trilla europeas, IH introdujo las cosechadoras de flujo axial en SIMA en París en 1979.
Para Alemania, había un rotor más estrecho y una extensión de tamiz. Después de todo, la trilladora tiene que hacer frente a más masa de cosecha. Por el momento, los modelos 1440 y 1460 se trasladaron a los campos de Europa.

Así es como Case IH desarrolló aún más la cosechadora de rotor
Las cosechadoras de flujo axial se hicieron rápidamente un nombre en Europa y la demanda era alta, por lo que la dirección del grupo europeo IH planificó la producción en Europa. En 1981, IH adquirió una planta de ensamblaje en Francia para fabricar todas las cosechadoras para Europa, África y Oriente Medio. En el curso de la fusión con el Grupo Case IH, sin embargo, la producción llegó a un rápido final en 1984.
Después de todo, de generación en generación, Case IH ha seguido optimizando sus cosechadoras de rotor. Innovaciones como los accionamientos CVT, el mapeo de rendimiento AFS, las soluciones agrícolas de precisión y el sistema de limpieza de flujo cruzado se abrieron paso gradualmente en la serie Drescher.
24-5-23--E.Schmailzl
heute.


Mucho antes del flujo axial, Case Corporation ya estaba involucrada en la cosecha. En ese momento, la compañía todavía dependía de caballos de fuerza reales.