NOTICIAS VARIAS

[Manu1946]

SDF, en 2024 la facturación disminuye (hasta 1.638 millones de €) pero aumenta la cuota de mercado
El EBITDA, en cambio, equivale al 11,5 % de la facturación. La cuota también está creciendo en el segmento especializado (un buen comienzo para 2025). Estos son los resultados.
Señales positivas, a pesar de la turbulencia del mercado y las perspectivas para el año en curso, complicadas por la incertidumbre de las obligaciones y la situación geopolítica global. Así se resume el ejercicio 2024 del grupo SDF , cuna de las marcas Deutz-Fahr, Same y Lamborghini (entre otras). Durante una conferencia de prensa celebrada el 29 de mayo en Treviglio, la alta dirección de SDF hizo balance del rendimiento del año pasado, las perspectivas del mercado para 2025 y las medidas de bienestar corporativo adoptadas para los empleados.

SDF, un 2024 en un escenario global complejo
En concreto, en 2024, SDF registró una facturación de 1.638 millones de euros ( en 2023 , el grupo superó los 2.000 millones de euros por primera vez). Sin embargo, la caída de los ingresos fue más contenida que la media del sector. El EBITDA , por su parte, se situó en 187 millones de euros , equivalente al 11,5% de la facturación, el segundo mejor resultado de su historia en términos porcentuales.

En este escenario, el Grupo registró una caída de volúmenes menor que la media del mercado, con aproximadamente 24.000 unidades vendidas (-16,3%) , y mejoró su cuota de mercado a nivel mundial, que creció hasta el 10,4% en 2024 frente al 10,1% en 2023 y el 9,4% en 2022. El primer trimestre de 2025 también confirma un fortalecimiento de la cuota de mercado de SDF, a pesar de una nueva caída de los volúmenes a nivel mundial.

Cabe señalar que todo el mercado mundial de tractores al que se refiere SDF (excluyendo, por tanto, el mercado más grande, es decir, India, y luego China, EE. UU., Brasil, Taiwán, Canadá y Emiratos Árabes Unidos) se caracterizó por un descenso significativo, pasando de aproximadamente 277.000 unidades vendidas en 2023 a aproximadamente 226.000 en 2024 (-18,6%).

Distribución porcentual de la facturación por marca dentro del grupo SDF

La investigación y el desarrollo siguen siendo fundamentales para SDF
No obstante, el grupo ha reiterado la importancia de las inversiones en Investigación y Desarrollo , que en 2024 alcanzaron los 75 millones de euros . Además, el proceso de internacionalización de la compañía continúa con la apertura de nuevas sucursales comerciales en México y Tanzania, que se suman a las 8 plantas de producción existentes y a las 14 sucursales comerciales distribuidas entre Europa, Asia, América y África.
Ante la disminución general de la demanda de tractores, SDF mejoró su cuota de mercado en Italia, alcanzando el 19,8 % en 2024 (+1,3 % con respecto a 2023), y en los principales países europeos gestionados por importadores, donde alcanzó el 12,7 % (+1,9 % con respecto a 2023). El liderazgo en el sector especializado se consolida gracias a su gama de productos, que incluye tractores, como el tractor con dirección en las cuatro ruedas, cosechadoras y robots autónomos para el viñedo.

Incluso en este sector específico de tractores especializados, la cuota de mercado de SDF ha crecido en Italia, donde pasó del 24,4 % en 2023 al 26,1 % en 2024, y en los principales países europeos donde el Grupo tiene presencia comercial, donde creció del 22,4 % en 2023 al 23,5 % en 2024. El primer trimestre de 2025 confirma el fuerte crecimiento de la cuota de mercado de SDF en este sector, en contraste con el continuo descenso generalizado del volumen de ventas global. A nivel geográfico, en 2024, los ingresos generados por la venta de maquinaria agrícola en Europa representaron el 60 % de la facturación, mientras que el componente no europeo representó el 40 %.

Atención a los empleados
En Italia, la empresa ha reforzado sus políticas de bienestar, implementando una reducción de la jornada laboral de los empleados a 39 horas semanales , en comparación con las 40 horas remuneradas, y la posibilidad de aprovechar franjas horarias flexibles para entrar y salir de la oficina, que permiten solo media jornada laboral los viernes. El compromiso con la salud de los empleados también es importante , con más de 200 visitas de especialistas realizadas en la nueva enfermería de la empresa en Treviglio, gracias a la colaboración con la Clínica Ambulatoria S. Chiara y MetaSalute.

La Prima por Rendimiento, otorgada anualmente en Italia, ascendió a un valor bruto promedio de 5605 euros, con un máximo de 5704 euros en el área industrial. Finalmente, continúan las obras del nuevo Campus SAME en Treviglio . El 2 de septiembre de 2024 se inauguró el nuevo aparcamiento para empleados, equipado con una nueva entrada, y se completaron los nuevos vestuarios y la enfermería. También se construyó el carril bici que conduce a Viale Cassani, donde recientemente se terminó la nueva rotonda. La finalización del Campus está prevista para 2027.
31-5-25--ed.
tratoit.

[Manu1946]

Cómo elegir un pulverizador eficaz para jardines y huertos de bayas

Hoy en día, cada vez más explotaciones agrícolas tradicionales destinan parte de su superficie a cultivos alternativos: hortalizas, frutas y bayas. Esto se debe al deseo de cubrir riesgos y aumentar la rentabilidad general de la producción agrícola.

Este enfoque, en particular, requiere equipamiento técnico adicional = equipos de riego, a veces tractores especiales con un diseño estrecho, sembradoras de hortalizas, etc. Y, por supuesto, pulverizadores de jardín.
Su especificidad radica no solo en la compacidad general del diseño, sino también en la capacidad de trabajar varios metros hacia arriba para cubrir las copas de los árboles y los arbustos de bayas altos tanto como sea posible, protegiendo de manera confiable las plantas de enfermedades y plagas.
Sin embargo, la horticultura moderna y el cultivo de bayas se caracterizan por una tendencia a cultivar plantas de porte bajo. Por lo tanto, no siempre es recomendable utilizar pulverizadores suspendidos o arrastrados de tipo ventilador.

Sin embargo, estos últimos tienen ventajas innegables = la capacidad de procesar árboles altos y maximizar la productividad. Por lo tanto, es imprescindible contar con una unidad de este tipo en la explotación. Con su ayuda, se puede, por ejemplo, aplicar casi instantáneamente un preparado protector contra las heladas o trabajar durante el período de rápida reproducción de plagas.
No siempre es recomendable comprar un pulverizador de jardín con un tanque de más de 1000 litros. Se cree que el indicador óptimo es 100 litros por hectárea. Es decir, una máquina con un tanque de 500 litros será suficiente para 5 hectáreas de bayas. Sin embargo, si se toma en serio el cultivo de frutas y bayas, deberá comprar el modelo de mayor rendimiento.
La opción más económica son los pulverizadores con un solo ventilador. Son bastante prácticos, pero para garantizar la precisión, es mejor elegir modelos con varios ventiladores.
En este caso, es posible ajustar por separado el ángulo de inclinación y la altura de cada ventilador, lo que permite procesar las plantaciones teniendo en cuenta con precisión su altura y forma. Además, permite un uso racional de la solución de trabajo, hasta en un 25 %.
Puede ser más apropiado utilizar pulverizadores de túnel especiales en arbustos de bayas, en los que la pulverización se realiza dentro de un túnel de cribado. Esto es especialmente eficaz con vientos fuertes y permite reutilizar parte de la solución que se drena en la bandeja.
Si hablamos de fabricantes de pulverizadores para jardín y bayas, en el mercado ucraniano se utilizan ampliamente los equipos de fabricantes europeos, en particular los polacos e italianos.

Se trata, por ejemplo, del pulverizador de barra Unia Sleza, que está equipado con distintos accesorios - de abanico, de columna o tubular - en función del tipo de plantación.
La bomba de pistón de diafragma OMEGA 135 tiene una capacidad de 135 l/min y puede utilizar el arrancador a su máxima capacidad.
El volumen del tanque Unia Sleza puede ser de 1000, 1500 y 2000 litros, y la altura es de 1,5 a 2,5 m.
A su vez, el pulverizador de barra Ideal Supra Maraichere está diseñado para el cultivo de hortalizas y cultivos de bayas de bajo crecimiento, como las fresas.

Se trata de una pequeña máquina que microniza el agua y el producto en gotas muy pequeñas y está especialmente recomendada para el tratamiento de cultivos hortícolas en superficies medianas y grandes.
El Ideal Supra Maraichere está disponible tanto en versión montada con tanques de 800 y 1000 litros como en versión remolcada con tanques de 1000, 1500, 2000 y 3000 litros.
También cabe destacar la amplia gama de pulverizadores de jardín remolcados y suspendidos del fabricante mundial Lochmann-Plantatec GmbH / SRL.
Curiosamente, aquí el equilibrio automático entre el tamaño de las gotas y el flujo de aire aumenta la precisión de la aplicación de la solución de trabajo en un 90%.
El modelo más popular, el Lochmann RAS 20/90Q, tiene un tanque de fibra de vidrio de 2000 litros y una bomba con una capacidad de 135 l/min.

En general, en Ucrania se puede encontrar fácilmente un pulverizador fiable y productivo para jardines y huertos de bayas para cualquier presupuesto.
Sin embargo, es fundamental asegurarse de que el modelo específico cuente con el servicio técnico adecuado. Al fin y al cabo, en un huerto de manzanos o de grosellas, incluso un par de horas de retraso en el procesamiento pueden ser fatales.
31-5-25--ed.
pravdauk

[Manu1946]

FERRARI

Los tractores pequeños Ferrari Mizar 70 se especializan en viñedos y huertos frutales

Los pequeños tractores fruteros Ferrari Mizar 70 de última generación con puesto de conducción reversible de serie destacan por sus sistemas tecnológicos y sus excelentes prestaciones en huertos y viñedos.

El operador en el punto de mira
El Ferrari Mizar 70 se basa en un motor turbo intercooler de cuatro cilindros, diseñado por el Grupo BCS en colaboración con Kohler, con una estrategia avanzada que garantiza el máximo rendimiento y reduce significativamente el tiempo muerto en el campo. Este motor proporciona una potencia de 63 caballos, mientras que las revoluciones por minuto se ajustan electrónicamente de forma rápida y precisa mediante el acelerador manual. Al mismo tiempo, mediante un botón, el operador puede guardar la velocidad deseada del motor, que podrá recuperar posteriormente.

Aumento de la capacidad de elevación en un 25 %
La capacidad de elevación en la parte trasera de la máquina se ha incrementado en un 25 %. Al mismo tiempo, el sistema hidráulico sobredimensionado permite ajustar el tractor con 5 válvulas de doble efecto, con un caudal típico de 37 litros por minuto, cifra que asciende a 48 litros por minuto en la versión mejorada. El nuevo control de los tractores Ferrari 70 Mizar utiliza tecnología CAN-bus e incorpora un botón de activación de la toma de fuerza.

Comodidad insuperable
La posición de conducción reversible con plataforma suspendida sobre silentblocks combina a la perfección comodidad y ergonomía en espacios reducidos, una característica habitual en tractores superespecializados. La ampliación de la distancia entre ejes en 90 mm permite incorporar pedales suspendidos, dejando espacio en la plataforma, por lo que la ergonomía es idéntica tanto para la conducción hacia delante como hacia atrás. El reposabrazos con control del asiento es más pequeño y ofrece más espacio de almacenamiento.

La cabina de 4 pilares tiene forma cónica y dimensiones compactas para facilitar el trabajo en tramos estrechos, en pendientes y en entornos con vegetación abundante. Además, dispone de hasta 10 luces de trabajo LED. La cabina está disponible en dos versiones =
Vista = Con sistema de aire acondicionado y calefacción, insonorización y certificación de categoría 2.
Vista PRO = Con aire acondicionado, calefacción y aire acondicionado. Insonorizado, presurizado y con certificación de categoría 4 gracias a los filtros de carbón activo opcionales.

Transmisión y tecnología renovadas
Gracias al sistema Easy Plus ™ , se garantiza el embrague gradual, sin movimientos ni desgaste innecesarios. El sistema, que no requiere la intervención del operador, embraga en un breve periodo de tiempo. Al mismo tiempo, mediante el sistema Power Clutch, al pulsar un botón situado tanto en la palanca de marcha atrás como en la de cambio de marchas, el operador puede cambiar la dirección del tractor sin tener que pisar el embrague. Esto garantiza la máxima comodidad de manejo, en función de las condiciones del terreno o del implemento utilizado. Por último, está disponible la función Smart Brake & Go, que se activa pulsando un botón en la barra de herramientas y permite que el tractor se detenga y arranque de nuevo sin necesidad de embragar, simplemente pisando el freno. Esta función es especialmente útil para operaciones de carga frontal o que requieren paradas frecuentes en terreno llano.
31-5-25--E.Andreakis
newsgr.

[Manu1946]

Nuevo tractor eléctrico por menos de 100.000 euros = ¿competencia para Fendt?

El Xeevo E 904i frente a la puerta de la fábrica en China.

El tractor eléctrico E 904 i del fabricante chino Xeevo ya está listo para la producción en serie y podría convertirse en un competidor del Fendt e100 Vario.

El Xeevo E 904 i es un tractor eléctrico de batería de origen chino. Podría competir con el Fendt e100 Vario . A diferencia del Fendt , el tractor Xeevo cuenta con dos motores eléctricos y no tiene transmisión Vario. ¿Qué más lo diferencia?
El Xeevo E 904 i presume de una potencia máxima de 90 CV e incluso 122 CV . Pero eso no es todo. Para la toma de fuerza, hay otro motor de 90 CV , también con una potencia máxima de 122 CV . Al eliminar las pérdidas, ambos motores alcanzan una potencia efectiva de 82 CV.
Para evitar sobrecargar el sistema, la potencia continua de ambos motores se limita a 90 CV combinados. Para picos de potencia especialmente altos, el sistema permite un aumento temporal de potencia hasta un máximo de 158 CV .
El tractor eléctrico es una creación del fabricante chino ZSHX Advanced Tractors, que pretende revolucionar el mercado de los tractores eléctricos con el Xeevo.

La cabina está diseñada para ser contemporánea y tiene una puerta grande.

Tractor con dos motores eléctricos: cuatro velocidades, dos tomas de fuerza
Para transferir la potencia al suelo de la forma más eficiente posible, Xeevo utiliza una transmisión mecánica de cuatro velocidades con velocidades máximas de 5, 10, 20 y 30 km/h.
Sin embargo, la conducción es continua, por lo que la transmisión es comparable a las marchas de un tractor Vario. La toma de fuerza cuenta con una caja de cambios con dos niveles de velocidad, de 257 a 540 rpm y de 476 a 1000 rpm.

El conductor recibe toda la información importante en una pantalla clara.

El tractor de 90 hp viene con batería de fosfato de hierro y litio.
La energía necesaria la proporciona una batería LFP de 105 kWh del fabricante chino CATL, de tamaño similar a la del e100 de Fendt. LFP significa fosfato de hierro y litio; la tecnología de celdas está diseñada para ofrecer una alta densidad energética.
La gestión climática está diseñada para adaptar la batería a temperaturas ambiente de entre -20 y 60 grados Celsius mediante un sistema de calefacción y refrigeración . Un controlador de batería está diseñado para protegerla contra descargas profundas, sobrecorriente, sobrecalentamiento y frío.

Tractor Xeevo Xeevo E 904 i = El sistema hidráulico trasero puede levantar dos toneladas, dos unidades de control son estándar.

El tractor eléctrico ofrece hasta 8 horas de autonomía.
Según el fabricante, el Xeevo E 904 i utiliza una plataforma de alto voltaje de 600 V para una alta eficiencia de conversión. La autonomía del tractor ofrece una autonomía total de 4 a 8 horas , según las condiciones de trabajo .
La carga se realiza a un máximo de 100 kW y se espera que la batería se recargue completamente en tan solo una hora . La carga del 20 % al 80 % debería tardar solo 36 minutos.

Tractor Xeevo E 904 i = Manejo mediante pantalla táctil
Un control de pantalla inteligente proporciona al operador toda la información necesaria, como el estado de funcionamiento de los componentes individuales del vehículo, así como la velocidad de conducción, el estado de la batería y el estado del motor.
Además, se pueden configurar diferentes modos de trabajo , recuperar información de mantenimiento o realizar diagnósticos de errores .

Tractor compacto con tracción total y un peso total admisible de 6,5 t
El tractor con tracción total mide 4,35 m de largo y 2,00 m de ancho. El tractor con cabina tiene una altura de 2,70 m. Los neumáticos estándar son 460/85 R30 en la parte trasera y 320/70 R24 en la delantera .
El peso total admisible es de 6,5 t y el elevador trasero (Categorías I y II) puede levantar un máximo de 2 t. La bomba de aceite del sistema hidráulico de trabajo suministra 30 l/min a 200 bar y está equipada con dos electroválvulas de doble efecto. Próximamente se ofrecerá un sistema hidráulico delantero y una pala cargadora frontal.

El tractor cuesta menos de 100.000 euros
ILAFA eG Radolfzell distribuye el Xeevo en Alemania, Austria y Suiza . La asociación de distribuidores ya comercializa con éxito los tractores compactos de la marca Solis .
El Xeevo E 904 i con pantalla táctil, válvulas de control electrohidráulicas y neumáticos de campo grandes tiene un precio inicial de 99.300 euros ( IVA no incluido). Durante su lanzamiento al mercado, el tractor estará disponible con un paquete de seguridad de cinco años que incluye seguro de garantía, seguro contra roturas y servicio y mantenimiento.
31-5-25--B.Feuerborn
heute.

[Manu1946]

Un holding ucraniano invierte 20 millones de euros en maquinaria. ¿Qué compra?

Ristone Holdings, que opera en Ucrania, planea invertir 20 millones de euros en maquinaria y capacidad de procesamiento este año. La lista de compras ya está lista.
Según Latifundist, en el primer semestre de 2025, Ristone Holdings ya ha invertido 2 millones de euros en la modernización de su parque de maquinaria, pero esto es solo el principio. La empresa tiene previsto adquirir más maquinaria agrícola moderna e invertir en capacidad de procesamiento.

Según hemos podido leer, el holding ha invertido 20 millones de euros en su lista de proyectos para este año, una parte importante de los cuales se destinará a nueva maquinaria. El parque de maquinaria se complementará con tractores Claas Axion 940 y Case 340, pulverizadores John Deere M4040, sembradoras Horsch Maestro, así como cargadoras, agregados, gradas, pulverizadores y abonadoras. La empresa también está finalizando la reconstrucción de su propia prensa de aceite y la construcción de una línea para la producción de bioetanol.

Ristone Holdings gestiona una superficie de aproximadamente 66.000 hectáreas. Está compuesta por varias empresas del sector agrícola, dedicadas a la producción agrícola, el almacenamiento y la comercialización de cereales, la cría de cerdos y ganado lechero, los cultivos de invernadero y el cultivo de champiñones, y el procesamiento de girasol y colza.
31-5-25--G. Tomczyk
farmpl.

[Manu1946]

POLONIA
Robó un tractor y tocó la bocina para despedirse. No llegó muy lejos.

De nuevo en la carretera, sin carnet de conducir y en un vehículo ajeno. Dariusz B., de 38 años y residente de Bełżyce, ha vuelto a ser conocido por la policía como aficionado a los paseos en tractor inusuales. Esta vez, se lanzó a la carretera en un tractor robado cerca de Nałęczów y decidió celebrar su regreso a casa... haciendo sonar una señal en la comisaría local. ¿Cómo terminó este viaje? No de forma espectacular.
Según informó el portal se.pl, Dariusz B., de 38 años y residente de Bełżyce, se presentó una vez más ante la policía de la región de Lublin. En esta ocasión, según las investigaciones periodísticas, el hombre presuntamente robó un tractor Renault cerca de Nałęczów y lo condujo hasta su domicilio, a casi 30 km de distancia.
El tractor no era nuevo, pero —como destacan los propietarios— estaba bien mantenido y valía unos 6.000 euros. También llevaba acoplada una abonadora. El robo se denunció rápidamente a la policía de Nałęczów, que avisó a las unidades locales.

Paseo con final en la comisaría
Según se.pl, el Sr. Dariusz desenganchó el esparcidor en Wojciechów durante el trayecto y luego condujo hasta Bełżyce, directo a... la comisaría. Tocó la bocina y siguió conduciendo, pero no por mucho tiempo. La policía reaccionó rápidamente y lo detuvo a unos cientos de metros.
No esperaba que los agentes de Bełżyce reaccionaran tan rápido y el conductor del tractor fue detenido por los detectives – informó Ewa Rejn-Kozak de la policía de Puławy en una entrevista a se.pl.
Esta no es la primera situación similar que involucra a Dariusz B. Como recuerda se.pl, a principios de año también robó un tractor —esta vez en Gołębie, cerca de Puławy— y lo condujo más de 70 kilómetros hasta Bełżyce. En ese momento, según el informe, atravesó la ciudad, causando un gran revuelo.
Anteriormente, también tuvo una aventura con un Lexus de lujo, que robó en un pueblo cerca de Lublin. El coche valía 30.000 euros y el hombre intentó pagar con una tarjeta robada junto con el coche, según informó entonces ASP. Piotr Józwik, de la policía de Łuków.

Tres cargos y un posible castigo
Esta vez Dariusz B. se enfrentó a tres cargos =
robo de vehículos,
conducir sin permiso,
y conducir bajo los efectos del alcohol (sopló menos de 0,5 por mil).

Se enfrenta a hasta 5 años de prisión por estos delitos. ¿Qué planeaba hacer con el equipo? No pudo explicarlo. Como él mismo dijo, simplemente quería conducir el tractor y pasear un buen rato.
31-5-25--ed
sbpl.

[Manu1946]

MASSEY FERGUSON

MF 9S.370

Una comodidad de manejo insuperable y tecnologías prácticas distinguen al MF 9S.370

Un diseño único y una gran comodidad de trabajo distinguen a los tractores Massey Ferguson 9S. Los tractores de la marca líder AGCO facilitan la gestión de los agricultores en términos de eficiencia. En la siguiente prueba, un Massey Ferguson 9S.370 demuestra sus virtudes.

La serie 9S fue presentada por primera vez por Massey Ferguson en la feria internacional Agritechnica en noviembre de 2023 y entró en plena producción en 2024. Los tractores de la serie 9S llegaron para reemplazar al 8700S, aportando cambios audaces en su diseño, que se llevaron a cabo con el objetivo de proporcionar a los operadores las mejores condiciones de trabajo posibles, no solo en términos de comodidad, lo que también se confirma con la distinción en los premios de diseño Red Dot, sino también en eficiencia.
La gama 9S consta de 6 modelos con potencias entre 285 y 425 CV, que son los tractores Massey Ferguson más grandes y potentes. Actualmente solo están disponibles con transmisiones continuamente variables Dyna-BT.

Ingeniería de primera
Como se mencionó anteriormente, los tractores de la serie 9S son más grandes, pesados ​​y potentes, y tienen una estructura significativamente más robusta que los 8S. El eje delantero se ha reforzado con engranajes reductores más grandes, y la suspensión se beneficia de un pistón más grande. Además, los tractores Massey Ferguson 9S están diseñados para brindar mayor seguridad tanto en carretera como en el campo.
El eje trasero tiene un diámetro de entre 109 y 126 milímetros y la transmisión es la versión HD del conocido Vario ML 260 de Fendt. La capacidad de elevación del enganche de tres puntos de los tractores MF 9S también se ha mejorado, alcanzando ahora los 12.000 kilogramos, mientras que la carga útil es mayor gracias a la masa máxima de las máquinas, que a una velocidad de 40 km/h alcanza las 18 toneladas. La distancia entre ejes es de 3,1 centímetros y los tractores admiten neumáticos de hasta VF 750/70R44 con un diámetro de 2,18 metros.

En la prueba se seleccionaron neumáticos delanteros de tamaño 650/60R34 y traseros de tamaño 710/75R42. El motor Agco Power de 8,4 litros del 9S.370 ofrece una potencia máxima de 370 CV a bajas revoluciones (1850 rpm), lo que reduce significativamente el consumo de combustible, el ruido y el desgaste. Cuando es necesario, el avanzado sistema de gestión electrónica del motor EPM proporciona 30 CV adicionales y 100 Nm de par. Esto significa que estos grandes tractores pueden afrontar condiciones de carga elevada inesperadas a velocidades superiores a 15 km/h, incluso con los discos de la toma de fuerza activados durante las aplicaciones hidráulicas.

Aislamiento completo y confort.
Quizás la característica más importante del tractor 9S.370 es la cabina Protect-U, que está diseñada para aislar completamente al operador del exterior de la máquina, dentro de un entorno de trabajo cómodo y seguro.
La cabina de cuatro pilares está suspendida mediante un sistema de suspensión mecánica y se encuentra a 18 cm del compartimento del motor para reducir al máximo las vibraciones y el ruido. La visibilidad desde el parabrisas de mayor tamaño es más que satisfactoria, y el techo proporciona una buena protección solar. Entre las tecnologías de la máquina, destacan el control electrohidráulico para el control parcial de los distribuidores y el terminal Datatronic 5 con pantalla de 9 pulgadas, ambos integrados en el reposabrazos del asiento. Ajustar las funciones del tractor es sencillo y fácil de entender, incluso para quienes compran un tractor Massey Ferguson por primera vez.
31-5-25--ed.
newsgr.

[Manu1946]

Cuidado del césped
Cortar el césped de forma ágil, rápida y relajada

El Apex 48 es un cortacésped de giro cero de Ariens con un ancho de corte de 122 cm. Su particularidad = el conductor se sienta en el eje trasero y se controla con palancas.

Las cortadoras de césped de giro cero le permiten terminar el trabajo más rápido. La razón = la dirección del tanque le brinda mayor maniobrabilidad y le permite girar en el sitio.
Probamos el Apex 48 de AriensCo y quedamos sorprendidos. Las dos palancas permiten maniobrar el cortacésped con asiento de forma rápida y segura, lo que facilita sortear cualquier obstáculo. Una característica especialmente práctica: el Apex 48, con su plataforma de corte de 122 cm de ancho, puede girar en el sitio.

Relajado y rápido
El operador se sienta relajado en el eje trasero de la cortadora, con los pies sobre la plataforma de corte, y dirige y acelera con las dos palancas. La palanca derecha controla la transmisión derecha, la izquierda, la izquierda. Cuanto más se empujan las palancas hacia adelante, más rápido se desplaza la Apex. Si el operador tira de las palancas hacia atrás, la máquina invierte la marcha. Si las palancas se mueven en diferentes grados, la Apex gira. Una palanca hacia adelante, otra hacia atrás, y la cortadora gira en el mismo sitio.

Tres cuchillas para un corte limpio
Tres cuchillas giratorias en la plataforma de corte cortan el césped a una altura de 3,8 a 12,7 cm y lo descargan hacia el lado derecho. Opcionalmente, se ofrece un kit de mulching para la cortadora de 122 cm de ancho, que tritura el césped y lo distribuye sobre el césped. El asiento en el eje trasero, detrás del motor, ofrece al operador una buena visibilidad del área a cortar.
1-6-25--B.Feuerborn
heute.

[Manu1946]

POSCH FERDINAN

La primera cortadora de leña inteligente con solo pulsar un botón
Posch afirma llevar la división de leña a un nuevo nivel, más inteligente. El proceso de división automático de la cortadora de leña profesional Ferdinand se activa con solo pulsar un botón.

Con el Posch Ferdinand, tira del tronco que va a partir con un cabrestante, presiona el botón y deja que la máquina inteligente lo parta.

"¡Adiós a la operación con dos manos! ¡Con solo pulsar un botón, olé!". Así anuncia Posch su nueva rajadora de troncos Ferdinand, llamada así en honor al fundador de la empresa. Una característica especial = Ferdinand se maneja con una sola mano. Con solo pulsar un botón, la máquina parte automáticamente, dejando al operador con ambas manos libres durante el proceso de corte, lo que le permite dedicar el tiempo a otras tareas, como preparar nuevos troncos o apilar los troncos partidos.

Carrera de división ajustable
La carrera de hendido se puede ajustar en ambas direcciones mediante el TouchEncoder (un control electrónico). Al limitar la carrera de hendido, se reduce el recorrido libre hacia la madera y el ajuste se guarda para futuras operaciones de hendido.

La carrera de división ajustable hace que el trabajo sea más rápido

Codificador táctil
La moderna unidad de control con pantalla de alta resolución permite una comunicación inteligente con Ferdinand: visualización de las horas diarias y totales, temperatura del aceite, velocidad de la toma de fuerza, presión de división y la opción de encender o apagar la iluminación de trabajo.

Rejilla fotoeléctrica de seguridad
La tecnología de sensores instalada en las alas laterales garantiza un acceso seguro y sencillo al área de corte. Esto protege a todo el personal involucrado en el proceso. Si la barrera de luz se interrumpe, ya sea por el operador o por un trozo de madera, el proceso de corte se detiene inmediatamente y la cuchilla regresa a su posición inicial.
https://youtu.be/U7NFFAaujZQ
Cabrestante de cable incluido
El cabrestante hidráulico estándar, con una fuerza de tracción de 750 kg, arrastra sin esfuerzo troncos grandes que no se pueden mover manualmente hasta la máquina. Incluye un control remoto por radio y un gancho para desforrar troncos. Al abrir las alas laterales, el alcance del cabrestante se amplía a 180 grados.

Espacio de trabajo más grande, más libertad
Los dos brazos laterales de Ferdinand protegen a todos los participantes en el proceso de trabajo. En posición de trabajo, forman un cerramiento lateral que abarca toda el área de corte. Los LED estándar también proporcionan una iluminación óptima, ideal en condiciones de poca luz o al anochecer. La sección inferior está equipada con superficies de agarre acolchadas y absorbentes que actúan como almohadillas antideslizantes y protección contra impactos para la madera cortada.

2 en 1 = Para madera de un metro de largo y de longitud corta
Además de partir troncos de un metro de largo, Ferdinand también parte troncos cortos de hasta 33 cm en un abrir y cerrar de ojos. Gracias a su sistema de control inteligente, Ferdinand detecta automáticamente que la mesa opcional para troncos cortos está en uso y ajusta con precisión la longitud de corte a la altura de la mesa. Gracias a sus prácticas ruedas y a su resistente asa, la robusta mesa para troncos cortos se puede introducir rápida y fácilmente en la zona de corte.
1-6-25--A.Deter
topa

[Manu1946]

Lea cómo prevenir la compactación del suelo.

La compactación excesiva del suelo es un problema común que enfrentan los agricultores. ¿Cómo se puede prevenir este fenómeno indeseable y mejorar el estado general del suelo? ¿Cuáles son los beneficios de cuidar su estructura? Las respuestas se encuentran a continuación.

La compactación del suelo se produce cuando pequeñas partículas se compactan, reduciendo el espacio o los poros entre ellas. Esto puede ocurrir con relativa rapidez, por ejemplo, cuando se conduce maquinaria agrícola pesada sobre el suelo, o con lentitud, cuando maquinaria ligera pasa repetidamente por la misma vía.

La compactación del suelo obviamente tiene consecuencias negativas
Cuando el suelo se compacta, los espacios más pequeños entre las partículas retienen menos aire, lo que dificulta la circulación del agua y la humedad, lo que provoca problemas de drenaje y aireación. Los suelos con mal drenaje o encharcados pueden limitar rápidamente la capacidad de las plantas para absorber los nutrientes, gases y agua que necesitan para prosperar. En condiciones secas, la compactación del suelo reduce la cantidad de agua de lluvia que se infiltra, lo que agrava la sequía y reduce el rendimiento de los cultivos.

La falta de oxígeno en el suelo, a su vez, crea condiciones anaeróbicas que alteran el equilibrio normal de hongos saprofitos y micorrízicos. Los hongos saprofitos ayudan a descomponer la materia orgánica del suelo, mientras que los hongos micorrízicos ayudan a las plantas a absorber nutrientes como el fósforo y el nitrógeno. Las plantas también pueden presentar síntomas de clorosis causada por la deficiencia de hierro. Debido a que las plantas se debilitan en estas condiciones, son más susceptibles a plagas y enfermedades. Los estudios varían en cuanto a la magnitud de la compactación que reduce el rendimiento de los cultivos, pero algunos expertos afirman que este puede reducirse hasta en un 55 %.
Otro problema asociado con la compactación del suelo es la formación de grumos, que puede ocurrir cuando se cultiva en condiciones húmedas. Arar y remover la tierra húmeda puede provocar que el implemento alise la superficie, cerrando así pequeños poros o espacios de aire. Las ruedas del tractor también pueden resbalar en estas condiciones, causando problemas similares.

¿Y entonces cómo evitar la compactación del suelo?
La regla general es que «más vale prevenir que curar» y, en general, se debe reducir la presión sobre el suelo. Existen diversas prácticas y soluciones que pueden tener un gran impacto en el estado del suelo y su fertilidad. Si bien la labranza cero y la labranza de conservación suelen reducir la presión sobre el suelo, estas prácticas no son adecuadas en todas las situaciones.

En primer lugar, se reduce el número de pasadas por el campo, ya que cada una compacta el suelo. Aquí es donde resultan útiles las soluciones modernas, como el sistema de control de secciones Valtra con función Multiboom, que permite controlar secciones individuales simultáneamente en hasta tres brazos para aplicar la cantidad exacta de producto o semilla en la zona correcta del campo. Por ejemplo, al sembrar, se puede aplicar semilla y fertilizante simultáneamente, utilizando implementos montados tanto en la parte delantera como en la trasera. Esto evita tener que pasar dos veces por el campo, lo que se traduce en menor compactación y ahorro de tiempo.

En segundo lugar, se limita la superficie de suelo compactado. Al minimizar la superficie de suelo que se pisa en cada campo, se puede reducir la cantidad total de suelo compactado. Establecer la ruta con precisión y seguirla estrictamente significa que el resto del campo no se compactará en absoluto. Por ejemplo, el sistema Valtra Guide resulta muy útil, ya que dirige automáticamente el tractor siguiendo las líneas de guía previamente definidas. Su alta precisión y mínima desviación de la línea designada permiten mantener las mismas rutas y utilizarlas en cualquier temporada. Además, gracias a la función Wayline Assistant, se pueden configurar fácilmente las líneas de guía e incluso crear límites de campo a partir de las áreas mapeadas.

En tercer lugar, evite la erosión del suelo y la compactación excesiva al girar en la cabecera. Es imposible trabajar siempre en el campo cuando el suelo está casi completamente seco, por lo que es fundamental girar el tractor de forma que minimice el giro de las ruedas cuando no esté en movimiento y reduzca la distancia total recorrida. SmartTurn (junto con Auto U-Pilot y Valtra Guide) automatiza completamente la conducción en el campo, y la posibilidad de elegir entre patrones de conducción predefinidos garantiza una trayectoria uniforme y eficiente, eliminando errores de dirección manual.

En cuarto lugar, una correcta distribución de la carga. Las grandes explotaciones agrícolas y los contratistas que utilizan tractores más pesados ​​y de mayor potencia no siempre pueden evitar colocar cargas pesadas sobre el suelo. Sin embargo, distribuir el peso del tractor sobre una superficie más amplia reducirá la carga sobre el suelo. Una forma de lograrlo es reducir ligeramente la presión de los neumáticos cuando el tractor esté trabajando en el campo. Ajustar la presión de los neumáticos del tractor manualmente puede ser laborioso y llevar mucho tiempo, pero Valtra Unlimited puede incorporar un sistema inteligente de inflado central de neumáticos (actualmente disponible para los nuevos tractores Valtra de las series N y T). Este sistema permite ajustar automáticamente la presión de los neumáticos mediante el reposabrazos SmartTouch para aumentar la superficie de contacto de los neumáticos con el suelo. Además de mejorar la tracción, esto también distribuye mejor la carga, reduciendo la compactación del suelo.
1-6--25 art
farmpl

[Manu1946]

Fendt e107 Vario

Han pasado ocho años desde la presentación pública del prototipo. En aquel entonces, se comercializaba bajo el nombre de la serie completa e100 Vario. En 2023, se presentó una versión especializada del modelo específico e107 V Vario, lista para su próxima comercialización.

La letra "V" indica una variedad dedicada al trabajo en viñedos. Hace un año, se presentó el tractor e107 Vario, destinado al uso agrícola general. Ambos Fendt ya se fabrican en serie. Por ahora, solo hay un modelo de cada variedad. Se distinguen principalmente por su propulsión totalmente eléctrica. El componente principal del vehículo es una batería de iones de litio con una capacidad de 100 kWh, que, según el fabricante, proporciona de cuatro a siete horas de trabajo con carga parcial. Durante trabajos más intensivos, este tiempo se reduce, pero las soluciones tecnológicas innovadoras deberían permitir un uso óptimo de la energía.

Las características del tractor incluyen tres potencias básicas = 50, 55 y 66 kW, o, en un lenguaje más sencillo, 68, 75 y 90 CV respectivamente. El primer parámetro se refiere al valor nominal, el segundo a la potencia máxima continua, siempre disponible, y el último a la potencia pico máxima, generada en un rango limitado y tras cumplir ciertas condiciones. Curiosamente, el par motor es el mismo en todos los casos y asciende a 347 Nm. Si disponemos de una estación de carga tipo WallBox y un enchufe CCS2, podemos cargar la batería del tractor del 20 % al 80 % en aproximadamente tres horas, con una transferencia de potencia de 22 kW (32 A). La carga rápida con corriente continua de 100 kW acorta el tiempo a tan solo 45 minutos. Entre las ventajas de la tecnología eléctrica aplicada, el fabricante destaca la reducción de la huella de carbono. Sin embargo, para que sea inferior a la de su equivalente diésel adaptado a la norma de emisiones Stage V, se requieren 900 horas de funcionamiento. Fendt tiene en cuenta las emisiones de dióxido de carbono generadas durante la producción de celdas y su posterior eliminación o reciclaje. Como se indica en la nota de prensa, en un mundo cada vez más consciente del impacto de la agricultura en el medio ambiente, este tractor es una solución revolucionaria que permite a los usuarios adoptar un futuro más verde. Además, la posibilidad de cargar el tractor con electricidad generada por él mismo aumenta la sostenibilidad. Permite a las explotaciones agrícolas con fuentes de energía renovables cerrar el círculo en lo que respecta al uso de su forma pura. La tracción a las ruedas no se transfiere eléctricamente. En este caso, se utiliza la probada transmisión hidromecánica continua Vario. Sin embargo, esta se activa mediante un motor eléctrico. Aquí no encontramos el concepto VarioDrive, conocido por su mayor potencia. El eje delantero se acciona de forma clásica, es decir, mecánica. El sistema hidráulico genera un caudal total de 113 l/min, de los cuales 42 l/min son absorbidos por la bomba de dirección. El caudal restante se destina a los elevadores trasero y delantero y a las tomas de corriente externas. Hay un máximo de cuatro pares de salidas de aceite detrás de la cabina y uno en la parte delantera. El elevador trasero eleva un máximo de 2,83 t en la versión especializada y 4,29 t en la versión de uso general. Para el elevador delantero, este valor es el mismo: 2,43 t. Los tractores también difieren en su propio peso: 3,28 t para la versión en V y 4,5 t para la versión de uso general. El peso bruto vehicular (GVW) también varía, alcanzando 4,8 y 7,5 t, respectivamente.
1-6-25--ed.
agropl.

[Manu1946]

Rosspetsmash organizó una misión comercial de los principales fabricantes rusos de maquinaria agrícola a Argelia
La Asociación Rosspetsmash, con el apoyo de la Misión Comercial Rusa en Argelia, organizó una misión empresarial de importantes fabricantes rusos de maquinaria y equipos agrícolas a Argelia. El evento se celebró en el marco de la feria internacional SIPSA-FILAHA & AGROFOOD 2025.

La delegación incluyó representantes de Rostselmash, la Planta de Tractores de Petersburgo y Pegas-Agro. La exposición SIPSA-FILAHA & AGROFOOD 2025 es la mayor plataforma de la región para mostrar las últimas tecnologías en agricultura, ganadería y el sector agroalimentario. Los fabricantes rusos presentaron sus capacidades de producción en un stand informativo colectivo.
Durante la misión también se mantuvieron negociaciones con importantes empresas argelinas consumidoras de maquinaria agrícola, la Cámara Nacional de Agricultura de Argelia y el Ministerio de Industria del país.

La asociación Rosspetsmash observa el interés constante del sector agrícola argelino por la maquinaria agrícola rusa y considera que este mercado es prometedor para aumentar las exportaciones desde Rusia.
Los principales mercados de venta de maquinaria agrícola rusa en África en 2024 fueron Egipto, Libia, Zimbabue, Etiopía y Sudáfrica. Rostselmash aportó la mayor parte de las exportaciones a la región; la Planta de Tractores de Petersburgo y Promzapchast también suministraron productos. Las máquinas exportadas incluyeron cosechadoras de granos y forrajes, tractores agrícolas, equipos de siembra y adaptadores para cosechadoras.
1-6-25--ed60
glavp.

[Manu1946]

BEDNAR

Bednar = Y ahora las azadas rotativas

Tras los cultivadores y las rastras de paja, llega el momento de las azadas rotativas. La empresa checa Bednar ha desarrollado herramientas equipadas con estrellas autoaccionadas capaces de desherbar cereales, remolacha, girasol, maíz y soja, tanto en agricultura ecológica como convencional.
Los Roto Master RMN están disponibles en longitudes de 6, 9 y 12,4 metros, todos plegables hasta 3 metros. Se pueden utilizar para una amplia gama de cultivos, con hileras estrechas o anchas, gracias a su configuración con espaciamiento entre hileras de 50, 70, 75 u 80 cm. La alta altura del bastidor, de 60 cm, proporciona un amplio espacio libre incluso en las etapas avanzadas del crecimiento del cultivo.

Trabajando en su totalidad – espaciado entre estrellas = 10,5 cm
Trabajando en hileras – distancia entre hileras = 50 cm
Trabajando en hileras – distancia entre hileras = 70 / 75 / 80 cm

Cada brazo está fijado al bastidor de soporte mediante un soporte y protegido contra sobrecargas por un resorte. Están equipados con dos estrellas giratorias descentradas para obtener una gran holgura y tienen un diámetro de 480 mm. Sus 16 puntas son intercambiables gracias a dos tornillos.
2-6-25--M.Bonaventur
fc.

[Manu1946]

ROSTSELMASH

Rostselmash suspende la producción
El fabricante ruso de tractores y cosechadoras, Rostselmash, ha suspendido la producción para reducir costos, según informa la agencia de noticias Reuters. Según el fabricante, los agricultores no tienen dinero para comprar nuevos equipos. Rostselmash ha dado a sus empleados vacaciones anticipadas a partir de hoy.

La falta de recursos para inversiones de los agricultores rusos se debe en parte a los elevados préstamos, los elevados aranceles de exportación y el aumento del precio del combustible y los fertilizantes. Según Reuters, esto ha hecho que la agricultura no sea rentable en muchas regiones rusas. Esta grave situación socava la ambición de Rusia de convertirse en una superpotencia agrícola. La estricta política monetaria del banco central ruso ha hecho que los préstamos comerciales con tipos de interés cercanos al 30 % sean inaccesibles para la mayoría de los agricultores.

Según Rostselmash, las ventas de cosechadoras en Rusia han caído un 76 % en comparación con el año pico de 2021. Las ventas de cosechadoras de forraje cayeron un 49 % y las de tractores, un 48 %. La empresa ha despedido a 2.000 empleados desde el otoño de 2024, según declaró el director ejecutivo de Rostselmash, Konstantin Babkin, al periódico Kommersant en mayo.

En los últimos años, Rostselmash se ha beneficiado de los aranceles de importación impuestos por el gobierno ruso a las máquinas occidentales, en respuesta a las sanciones impuestas por Occidente a Rusia. El fabricante también ha aprovechado al máximo los préstamos baratos destinados a desplazar a la competencia extranjera.
2-6-25--A.van der Horst
mech.

[Manu1946]

DALBO

El nuevo cultivador de Dalbo trabaja profundamente y tiene un ancho de trabajo flexible.

El cultivador está equipado con un rodillo compactador con ajuste hidráulico

Subsoiler M Profi es el nombre del nuevo cultivador de Dalbo, que puede aflojar el suelo hasta una profundidad de 50 centímetros, anuncia el fabricante con sede en Randbøl en un comunicado de prensa.
El cultivador está construido con un bastidor de cabezal en V de 10 mm y cuenta con protección hidráulica contra piedras y un compactador ajustable hidráulicamente. La máquina puede equiparse con dos a siete púas, que, al colocarse mediante una placa perforada, se adaptan a cualquier ancho de vía dentro del ancho de trabajo.
Las púas están diseñadas para ser delgadas y, según Dalbo, esto significa que se minimiza el requerimiento de potencia del cultivador, mientras que también se preserva la estratificación del suelo, ya que la tierra cruda no se mezcla con la capa superior.
En la parte trasera, el packer está disponible en tres tipos diferentes: Cross Combi ligero o con anillos en T o un HD Packer.
El subsolador M Profi también puede equiparse con discos de corte para el mullimiento del subsuelo de los pastos permanentes.
2-6-25--ed.
maskin.

[Manu1946]

Para los coleccionistas

DAVID BROWN
Un David Brown puede esconder a otro en Universal Hobbies

Presentamos dos reproducciones de tractores del fabricante Universal Hobbies: = una de un David Brown original y la otra de un Puma 165 CVX con el sello "David Brown", que se vincula con la historia de la marca Case IH.

Un original de 1690
El David Brown 1690 es un modelo producido entre 1979 y 1983. En formato 1/32, su réplica fabricada por Universal Hobbies está compuesta por 127 piezas y cuenta con 146 operaciones de tampografía. El motor diésel de seis cilindros ofrece numerosos detalles, al igual que el chasis, el estribo y el tubo de escape específico. Para esta versión de dos ruedas motrices, los neumáticos son de PVC blando y reproducen el patrón de tacos original . El enganche trasero es ajustable. El logotipo de Case en la parte frontal de la parrilla está tampográfico, así como las marcas de David Brown en el lateral del capó y en el alerón trasero. El interior de la cabina alberga el volante, el salpicadero, las palancas, etc. La fecha de lanzamiento de esta miniatura está prevista para el 25 de junio de 2025, y su edición estará limitada a 750 ejemplares por un precio de 73 €.

Una Case IH con el sello “David Brown”
El segundo tractor con el sello "David Brown" es en realidad un Case IH Puma 165 CVX de última generación , con un diseño inspirado en el modelo anterior. Esta miniatura es, en realidad, la réplica en 3D de una pintura realizada por un distribuidor holandés (LMB Oosterhof) para celebrar el 50.º aniversario de su empresa . Fanático de la marca desde la infancia, este último tuvo la idea de usar un tractor moderno para redecorarlo con los colores de David Brown. Así, la parte superior del capó está pintada en blanco perla y la inferior en naranja, al igual que las ruedas y el estribo, dos colores insignia de la marca. Esta reproducción a escala 1/32 consta de 119 piezas e incluye 180 máscaras de tampografía . Publicada en una serie limitada de 1500 ejemplares, se entregó en una caja de alta gama. Agotado en la web de Universal Hobbies, aún se puede encontrar en algunos distribuidores por unos 80 €.

David Brown 1690
Escala = 1/32
Número de piezas = 127
Tampografía = 146
Dimensiones = 6,8 x 9 x 13,5 cm
Peso = 278 g
Materiales = metal, plástico y goma
Referencia = UH6754
Precio = 73 €

Case IH Puma 165 CVX “David Brown”
Escala = 1/32
Producto con licencia oficial = CNH
Número de piezas = 119
Tampografía = 180
Dimensiones = 16,8 x 7,8 x 11,8 cm
Peso = 495 g
Materiales = metal, plástico y goma
Referencia = UH6734
Precio = 80 €
2-6-25--L.Coassin
M.A.

[Manu1946]

Nuevos tractores de vía estrecha del pequeño fabricante polaco
El pequeño y joven fabricante polaco de tractores Krawiec presentó los nuevos tractores de vía estrecha CK450C y CK470K en la feria Zelony Agro, según informa el sitio web farm. El fabricante los comercializa bajo la marca Kraft.

Ambos tractores están equipados con un motor Simpsons de tres cilindros y 2,6 litros sin SCR, con una potencia de 36,7 kW (50 CV) para el CK450C y 51,4 kW (70 CV) para el CK470C. La caja de cambios Carraro tiene 12 marchas adelante y 12 atrás, y está disponible en versiones de 30 y 40 km/h. El tractor está equipado de serie con una toma de fuerza 540/1000E y una bomba hidráulica de 40 litros. El fabricante no ha especificado la capacidad de elevación del elevador del tractor, pero afirma que el elevador frontal es opcional. Además, la cabina forma parte del equipamiento de serie y está disponible opcionalmente con aire acondicionado. El peso del CK450C es de 2720 kg, mientras que el del CK470C no se ha especificado. El precio del CK450C parte de 30.622 euros sin IVA. La producción del tractor comenzará en el segundo semestre de este año. Con esto, el fabricante reanuda la producción de tractores, tras suspenderla por no contar aún con modelos con motores Stage V.
2-6-25--J.Kolenbrander
mech.

[Manu1946]

El deshierbe mecánico no se puede improvisar

Para controlar adecuadamente el desherbado mecánico es necesario adoptar una estrategia global de la parcela y anticiparse a ella a lo largo de la campaña.

Si bien las condiciones climáticas pueden ser ideales para el deshierbe mecánico de sus parcelas, conviene planificar con antelación las herramientas y técnicas más adecuadas. A continuación, un repaso de la presentación de Damien Brun, ingeniero de Arvalis, durante una jornada dedicada al deshierbe mecánico.
El deshierbe mecánico no es la solución mágica para eliminar las malas hierbas. Sin embargo, la técnica puede ser muy eficaz cuando las condiciones climáticas son favorables y se añaden otras herramientas. Esta fue una de las lecciones aprendidas de la presentación de Damien Brun durante una jornada sobre deshierbe mecánico organizada por la frcuma du Grand Est. Fue una oportunidad para repasar los fundamentos para dominar el deshierbe mecánico .

Deshierbe mecánico ¿Cómo dominarlo?
Antes de considerar el deshierbe mecánico , hay varios aspectos a tener en cuenta. En primer lugar, será necesario vincular el cultivo del suelo con el deshierbe mecánico , en particular la gestión de los restos vegetales. Estos pueden dificultar el paso de la herramienta.
" También es necesario tener en cuenta la nivelación del suelo ", afirma Damien Brun. "Y también hay que prestar atención desde el momento de la siembra". Es fundamental priorizar la calidad del trabajo con una densidad y profundidad uniformes. Además, la configuración de la sembradora debe coincidir con la de la herramienta. Finalmente, el sistema de guiado GPS debe estar correctamente configurado.

La herramienta adecuada para el escenario adecuado
Antes de lanzarse de lleno, es importante elegir la herramienta adecuada . Cada herramienta se adapta a un problema específico y a la etapa del cultivo. Por ejemplo, se debe priorizar el deshierbe directamente cuando la maleza aún está en sus primeras etapas. Y usar un cultivador para desherbar en cualquier momento.
"Es posible utilizar una grada de púas flexibles, una azada rotativa o incluso una rastra de púas rotativas cuando la maleza se encuentra en la etapa de filamento blanco, cotiledón o de una o dos hojas", explica el ingeniero. "Sin embargo, cada herramienta se adaptará a las condiciones".
De hecho, una grada de púas flexibles que desherba cada 3 cm puede trabajar en suelos con cierta irregularidad. Mientras que una azada rotativa, con un ancho de 9 cm, es más adecuada para suelos con restos vegetales o cultivos más sensibles. La azada rotativa, por su parte, pasa cada 5 cm y es ideal para suelos con restos.

¿La escardadura llega a todas partes?
"Con la azada, es más sencillo; la herramienta es apta para todo tipo de suelo y se puede usar hasta con cinco hojas de maleza", dice Damien Brun. "En cambio, la técnica no es muy efectiva con plantas perennes. Es más adecuada para gramíneas y dicotiledóneas". Pero antes, es necesario limpiar el suelo de restos vegetales y nivelarlo.
Donde puede haber una diferencia es en el equipo de escardado. Por lo tanto, se prefiere el equipo de aporque para cubrir las malezas. La ventaja es su facilidad de uso y bajo costo. Por otro lado, el uso de este tipo de implemento altera la nivelación de la parcela.

Dominar el deshierbe mecánico = elegir el elemento adecuado
Los dedos Kress, por otro lado, se utilizan para destruir las malezas y cubrirlas ligeramente. "Son adecuados para varios niveles de dureza", explica el ingeniero de Arvalis. "Pero son más efectivos con malezas jóvenes . El costo y los ajustes pueden ser prohibitivos". Finalmente, los elementos de púas rotativas promueven la destrucción de malezas . Los ajustes son bastante sencillos. Sin embargo, son menos agresivos para el cultivo.
Todo esto solo es válido como parte de una estrategia integral de gestión de malezas en la parcela. Sin el uso de herramientas agronómicas, el deshierbe mecánico será inútil a largo plazo. «No hay una receta perfecta», lamenta Damien Brun. «Depende del agricultor encontrar la técnica más adecuada a la situación, pero también la más eficaz». Antes de actuar, es recomendable realizar un diagnóstico de la parcela, establecer un plan de acción aprovechando las oportunidades y, a continuación, elaborar un informe.

Activar la agronomía
Además de extender la rotación, la labranza y el cambio de fecha de siembra, esenciales para controlar la contaminación del suelo, existen otras herramientas. Si bien son menos efectivas por sí solas, en la agronomía tienen su utilidad. Estas incluyen la adición de cultivos de cobertura, la siembra con espaciamiento reducido o una mayor densidad de siembra, o incluso la elección de variedades. «El agricultor puede intentar seleccionar o elegir variedades con una cobertura más rápida», explica el ingeniero.
El manejo de malezas también implica prevención. Esto incluye la labranza, la fertilización adecuada o la alternancia entre cultivos fáciles y menos fáciles de desherbar. «Los agricultores pueden intentar limitar la presencia de malezas en sus parcelas utilizando semillas limpias y limitando la contaminación de los bordes de los campos», explica Damien Brun.

Evita antes de tener que gestionar
Pero una vez que la parcela está infestada, hay menos soluciones. El objetivo será evitar que las semillas vuelvan a la tierra. «Limpiar las herramientas de cosecha es entonces una buena idea, al igual que triturar la paja pequeña», señala el ingeniero. «Pero primero, también es recomendable tener la tierra limpia , triturar las zonas infestadas y, por qué no, desherbar ciertas zonas manualmente». ¡Menudo programa!
2-6-25--L. Debruyne
entr.

[Manu1946]

LOVOL

Lovol invirtió U$S 420 millones en una fábrica inteligente de tractores en China
Puede fabricar un tractor cada cuatro minutos. La nueva unidad fabril se destaca por su nivel de automatización.

Lovol juega a lo grande en la producción de tractores y no escatima recursos a la hora de ampliar su infraestructura fabril.
La compañía china invirtió U$S 420 millones en una nueva planta industrial inteligente ubicada en la provincia de Shandong.
Tiene una capacidad para fabricar 100.000 tractores al año y utiliza modernas tecnologías de automatización por lo que está en condiciones de producir un tractor cada 4 minutos.

Mercados
En la nueva planta de Lovol se fabricará el tractor P7240 CVT, equipado con motor Weichai de 240 CV, transmisión de marchas infinitas y tecnología full de Agricultura de Precisión.
Estará destinado a mercados como Kasajstán y Malasia y otros clientes internacionales que son abastecidos por la empresa china.
Entre ellos se encuentra Rusia, que envió una comitiva especial a la apertura de la fábrica de Lovol.
2-6-25--not.
maq.

[Manu1946]

AGROACTIVA 2025 (4-7 de junio – Armstrong, Santa Fe-Argentina)


Massey Ferguson presentará en AgroActiva los tractores MF 8S
Incluye cuatro versiones de 205 HP a 265 HP, con renovado diseño, mayor confort y dos alternativas de transmisión.

Massey Ferguson presentará en AgroActiva 2025 (4-7 de junio – Armstrong, Santa Fe) los nuevos tractores de la serie MF 8S.
Se trata de opciones de Alta Potencia que se suman a la oferta de tractores de la marca disponibles en el mercado argentino.

La nueva serie MF 8S de Massey Ferguson incluye las versiones MF 8S.205 (205 HP), MF 8S.225 (225 HP), MF 8S.245 (245 HP) y MF 8S.265 (265 HP).
Fue diseñada teniendo en cuenta las sugerencias de productores de diferentes países y se probó en todo el mundo durante siete años.
https://youtu.be/eAjAzcOy3wA
Las principales novedades de la Serie MF 8S son =
Motor = AGCO Power (6 cilindros, 7.400 cc). El motor está encapsulado, lo que permite reducir el nivel de ruido a 68 decibeles.
Transmisiones = Dispone de dos alternativas de transmisión. Dyna E-Power (automática, con CVT y accionamiento mecánico directo) y Dyna-7 (Semi-Powershift, 28+28 velocidades). Reducen las pérdidas de potencia en un 26% y mejoran hasta 10% la economía de combustible.
Eje trasero = Combinado con más flujo de aceite mejora la eficiencia y la versatilidad. Con hasta un 10% más de potencia de tracción y un 20% más de flujo, permite el uso de máquinas más amplias y productivas para mejorar el rendimiento y reducir los costos.
Cabina = Ofrece un volumen de 3,4 m3, con visibilidad 360°, comodidad, controles y conectividad.
Confort = Gracias al diseño exclusivo Protect-U, reduce el ruido, el calor y las vibraciones, y permite que el flujo de aire limpio y frío sea aspirado por la parte trasera y entregado al filtro de aire del motor.
Controles = Incluyen el tablero de instrumentos digital e intuitivo MF vDisplay, la pantalla Datatronic 5 y una nueva palanca de control MultiPad, con apoyabrazos tipo «Mando de Operaciones».
Conectividad = La Serie MF 8S viene estándar con MF Connect Telemetry y el software opcional de transferencia de datos MF Task Doc que permite a los usuarios tomar decisiones de gestión para maximizar la eficiencia y la productividad.
2-6-25--ed.
R.A.