[QUOTE=Jugagui]Hola has mirado el Mc Cormick XTX 165?Esta muy bien de precio, equipamiento y comodidad![/QUOTE]
pero este tiene 8 velocidades bajo carga, muchas, al igual que el deutz (eso si es ZF la transmision de éste), y tantas velocidades suben el precio del tactor, y por esto y por mas cosas te merece mas interesarte por uno de transmision continua
que tractor debo comprarme
-
Dani_villabona
- Usuario experto
- Mensajes: 1749
- Registrado: 05 Dic 2006, 17:45
- Mostrar url de tu tienda en Agroterra: No
- Ubicación: Asturias
-
Dani_villabona
- Usuario experto
- Mensajes: 1749
- Registrado: 05 Dic 2006, 17:45
- Mostrar url de tu tienda en Agroterra: No
- Ubicación: Asturias
[QUOTE=Xemi]LOS CLASS A MI TAMBIEN ES EL QUE MAS ME GUSTA PERO POR MI ZONA NO HAY NINGUNO Y NO SE QUE FIABILIDAD TENDRAN.... OYE QUE DIFERENCIA HAY ENTRE EL CLASS ARION 630 C Y EL CLASS ARION 630? GRACIAS[/QUOTE]
pues la difereencia ademas de en el hidraulico, que el normal es cerradoy el C es un sistema hidraulico normal de bombeo continuo, tambien hay diferencias en la transmision, el normal tiene como ya sabras 24 velocidades, 4 gamas de 6 velocidades bajo carga (sin incluir lentas ni nada de eso) y el ARION C tiene 16 velocidades, 4 gamas tambien como el otro, pero 4 velocidades bajo carga solo, y como te dije antes, comparten transmision con MF, por lo que esta diferencia tambien la vas a encontrar entre los 6400 y los 5400 de MF. aparte de esto todo, como te han dicho, tambien hay diferencias en el motor y en la cabina, etc...
pues la difereencia ademas de en el hidraulico, que el normal es cerradoy el C es un sistema hidraulico normal de bombeo continuo, tambien hay diferencias en la transmision, el normal tiene como ya sabras 24 velocidades, 4 gamas de 6 velocidades bajo carga (sin incluir lentas ni nada de eso) y el ARION C tiene 16 velocidades, 4 gamas tambien como el otro, pero 4 velocidades bajo carga solo, y como te dije antes, comparten transmision con MF, por lo que esta diferencia tambien la vas a encontrar entre los 6400 y los 5400 de MF. aparte de esto todo, como te han dicho, tambien hay diferencias en el motor y en la cabina, etc...
" El hombre primero quiso comer para sobrevivir, luego quiso comer bien e incorporó la grastronomía a su mundo cultural. Ahora, además, quiere comer salud".
Francisco Grande Covián
Francisco Grande Covián
-
Dani_villabona
- Usuario experto
- Mensajes: 1749
- Registrado: 05 Dic 2006, 17:45
- Mostrar url de tu tienda en Agroterra: No
- Ubicación: Asturias
[QUOTE=Xemi]ya se que no me metes el deuz por los ojos pero es otra opcion y la mirare en fima... el que mas me llamo la atencion fue el class pero es de el que mens informacion tengo... el que peor me trataron fue el de el jd 6930 por que me trataron con una chuleria que pa que... me dijeron este es el precio o lo cojes o lo dejas y de hay no bajo nada ademas de que no me gustaron las ruedas con las que me lo querian vender,,, [/QUOTE]
pues si te tratan asi los de JD, tu tambien les tienes que tratar igual, diciendoles por ejemplo, que "a oidas y a entendidas" tienes visto que los nuevos JD de la serie 30 estan dando muchos problemas y averias, que no te fias hoy dia de esta marca y que te tendran que dar mejor precio que la competencia, o sino te vas tan campante, aver con que saltan entonces, si esque esta marca esta dejando de ser lo que era
bueno ya nos contaras, y ya te veremos por la feria viendo "cacharros"
saludos
pues si te tratan asi los de JD, tu tambien les tienes que tratar igual, diciendoles por ejemplo, que "a oidas y a entendidas" tienes visto que los nuevos JD de la serie 30 estan dando muchos problemas y averias, que no te fias hoy dia de esta marca y que te tendran que dar mejor precio que la competencia, o sino te vas tan campante, aver con que saltan entonces, si esque esta marca esta dejando de ser lo que era
bueno ya nos contaras, y ya te veremos por la feria viendo "cacharros"
saludos
" El hombre primero quiso comer para sobrevivir, luego quiso comer bien e incorporó la grastronomía a su mundo cultural. Ahora, además, quiere comer salud".
Francisco Grande Covián
Francisco Grande Covián
PUES MIRA TE CUENTO... NECESITO UN TRACTOR DE 150 0 160 CABALLOS MAS O MENS... CULTIVO CEREAL UNAS 200 HECTAREAS... Y TENGO APEROS PARA EL TRACTOR YA DADO QUE ANTES TENIA UNO DE 135 CABALLOS.. Y LO QUERRIA UN POCO MAS GRANDE POR QUE EL CULTIVADOR SE LE QUEDA MUY JUSTO... NO EL JD NO LO COJO DE ESO ESTOY SEGURO MAS QUE NADA POR LA CHULERIA Y TRATO... TAMBIEN QUERIA DECIRTE QUE NO QUIERO UN TRACTOR TOTALMENTE EQUIPADO,, NECESITO UNO NOMAL AUNQUE QUE NO SEA PELADO POR EJMPLO EL JD 6930 ESTABA SUPER PELADO... NO SE A MI EL CLASS ME GUSTA PERO NO SE SI COGER DE LA SERIE ARION 630 C O ARION 630 NO SE....
-
Dani_villabona
- Usuario experto
- Mensajes: 1749
- Registrado: 05 Dic 2006, 17:45
- Mostrar url de tu tienda en Agroterra: No
- Ubicación: Asturias
[QUOTE=Xemi]PUES MIRA TE CUENTO... NECESITO UN TRACTOR DE 150 0 160 CABALLOS MAS O MENS... CULTIVO CEREAL UNAS 200 HECTAREAS... Y TENGO APEROS PARA EL TRACTOR YA DADO QUE ANTES TENIA UNO DE 135 CABALLOS.. Y LO QUERRIA UN POCO MAS GRANDE POR QUE EL CULTIVADOR SE LE QUEDA MUY JUSTO... NO EL JD NO LO COJO DE ESO ESTOY SEGURO MAS QUE NADA POR LA CHULERIA Y TRATO... TAMBIEN QUERIA DECIRTE QUE NO QUIERO UN TRACTOR TOTALMENTE EQUIPADO,, NECESITO UNO NOMAL AUNQUE QUE NO SEA PELADO POR EJMPLO EL JD 6930 ESTABA SUPER PELADO... NO SE A MI EL CLASS ME GUSTA PERO NO SE SI COGER DE LA SERIE ARION 630 C O ARION 630 NO SE.... [/QUOTE]
pues muy sencilla la solucion a tu problema, en FIMA seguramente tengan ambos ARION, el "C" y el "normal", los miras y entonces te decides por uno o por otro, pero si el precio no te importa, coge el "normal", que tiene mejor transmision, motor, etc...
pero fijate en el trato que te puedan dar los concesionarios de las diferentes marcas, por cercania a tu casa, etc...como te han dicho aqui, eso tambien lo debes de tener en cuenta, y mucho, y por lo que veo JD lo descartas por eso
saludos
pues muy sencilla la solucion a tu problema, en FIMA seguramente tengan ambos ARION, el "C" y el "normal", los miras y entonces te decides por uno o por otro, pero si el precio no te importa, coge el "normal", que tiene mejor transmision, motor, etc...
pero fijate en el trato que te puedan dar los concesionarios de las diferentes marcas, por cercania a tu casa, etc...como te han dicho aqui, eso tambien lo debes de tener en cuenta, y mucho, y por lo que veo JD lo descartas por eso
saludos
" El hombre primero quiso comer para sobrevivir, luego quiso comer bien e incorporó la grastronomía a su mundo cultural. Ahora, además, quiere comer salud".
Francisco Grande Covián
Francisco Grande Covián
-
Josito207
- Usuario experto
- Mensajes: 1810
- Registrado: 26 Nov 2009, 01:30
- Mostrar url de tu tienda en Agroterra: Sí
- Ubicación: Centro Galicia
[QUOTE=Dani_villabona][QUOTE=Xemi]PUES MIRA TE CUENTO... NECESITO UN TRACTOR DE 150 0 160 CABALLOS MAS O MENS... CULTIVO CEREAL UNAS 200 HECTAREAS... Y TENGO APEROS PARA EL TRACTOR YA DADO QUE ANTES TENIA UNO DE 135 CABALLOS.. Y LO QUERRIA UN POCO MAS GRANDE POR QUE EL CULTIVADOR SE LE QUEDA MUY JUSTO... NO EL JD NO LO COJO DE ESO ESTOY SEGURO MAS QUE NADA POR LA CHULERIA Y TRATO... TAMBIEN QUERIA DECIRTE QUE NO QUIERO UN TRACTOR TOTALMENTE EQUIPADO,, NECESITO UNO NOMAL AUNQUE QUE NO SEA PELADO POR EJMPLO EL JD 6930 ESTABA SUPER PELADO... NO SE A MI EL CLASS ME GUSTA PERO NO SE SI COGER DE LA SERIE ARION 630 C O ARION 630 NO SE.... [/QUOTE]
pues muy sencilla la solucion a tu problema, en FIMA seguramente tengan ambos ARION, el "C" y el "normal", los miras y entonces te decides por uno o por otro, pero si el precio no te importa, coge el "normal", que tiene mejor transmision, motor, etc...
pero fijate en el trato que te puedan dar los concesionarios de las diferentes marcas, por cercania a tu casa, etc...como te han dicho aqui, eso tambien lo debes de tener en cuenta, y mucho, y por lo que veo JD lo descartas por eso
saludos[/QUOTE]
El Arion C no es ni mejor ni peor que el Arion a secas.Simplemente que el "C" es por decirlo de algun modo mas anticuado...pues trae motor de la anterior generacion(Ares) al igual que la transmision peo no por ello es mas malo.
pues muy sencilla la solucion a tu problema, en FIMA seguramente tengan ambos ARION, el "C" y el "normal", los miras y entonces te decides por uno o por otro, pero si el precio no te importa, coge el "normal", que tiene mejor transmision, motor, etc...
pero fijate en el trato que te puedan dar los concesionarios de las diferentes marcas, por cercania a tu casa, etc...como te han dicho aqui, eso tambien lo debes de tener en cuenta, y mucho, y por lo que veo JD lo descartas por eso
saludos[/QUOTE]
El Arion C no es ni mejor ni peor que el Arion a secas.Simplemente que el "C" es por decirlo de algun modo mas anticuado...pues trae motor de la anterior generacion(Ares) al igual que la transmision peo no por ello es mas malo.
YO HASTA LA FECHA HABIA PREGUNTADO POR EL CLASS ARION 630 C .... PERO SI NO SE DESORVITA EL PRECIO Y ME COJO UN CLASS COGERE EL CLASS ARION 630. EL JD ESTA DESCARTADO POR QUE LOS DE EL CONCESIONARIO MAS CERCANO SON UNOS CHULOS Y PREPOTENTES SE PIENSAN QUE SON LA MEJOR MARCA Y A LO MEJOR TIENEN RAZON PERO CADA UNO CON SU DINERO HACE LO QUE QUIERE O NO? NO SE CUANTO SE PODRAN LLEVAR UN MODELO DE EL OTRO 2 MILLONES O MENS?.. MUCHAS GRACIAS Y SABEIS ALGUN OTRO MODELO DECIRME PARA MIRARLO ALLI...
-
Josescudero
- Usuario Avanzado
- Mensajes: 250
- Registrado: 05 Jun 2008, 20:42
-
Josito207
- Usuario experto
- Mensajes: 1810
- Registrado: 26 Nov 2009, 01:30
- Mostrar url de tu tienda en Agroterra: Sí
- Ubicación: Centro Galicia
[QUOTE=Xemi]YO HASTA LA FECHA HABIA PREGUNTADO POR EL CLASS ARION 630 C .... PERO SI NO SE DESORVITA EL PRECIO Y ME COJO UN CLASS COGERE EL CLASS ARION 630. EL JD ESTA DESCARTADO POR QUE LOS DE EL CONCESIONARIO MAS CERCANO SON UNOS CHULOS Y PREPOTENTES SE PIENSAN QUE SON LA MEJOR MARCA Y A LO MEJOR TIENEN RAZON PERO CADA UNO CON SU DINERO HACE LO QUE QUIERE O NO? NO SE CUANTO SE PODRAN LLEVAR UN MODELO DE EL OTRO 2 MILLONES O MENS?.. MUCHAS GRACIAS Y SABEIS ALGUN OTRO MODELO DECIRME PARA MIRARLO ALLI... [/QUOTE]
Si por ahi mas o menos....no creo qe pase de los dos milones la diferencia..es maas para mi que va a ser menos.
Si por ahi mas o menos....no creo qe pase de los dos milones la diferencia..es maas para mi que va a ser menos.
-
Dani_villabona
- Usuario experto
- Mensajes: 1749
- Registrado: 05 Dic 2006, 17:45
- Mostrar url de tu tienda en Agroterra: No
- Ubicación: Asturias
[QUOTE=Josito207][QUOTE=Dani_villabona][QUOTE=Xemi]PUES MIRA TE CUENTO... NECESITO UN TRACTOR DE 150 0 160 CABALLOS MAS O MENS... CULTIVO CEREAL UNAS 200 HECTAREAS... Y TENGO APEROS PARA EL TRACTOR YA DADO QUE ANTES TENIA UNO DE 135 CABALLOS.. Y LO QUERRIA UN POCO MAS GRANDE POR QUE EL CULTIVADOR SE LE QUEDA MUY JUSTO... NO EL JD NO LO COJO DE ESO ESTOY SEGURO MAS QUE NADA POR LA CHULERIA Y TRATO... TAMBIEN QUERIA DECIRTE QUE NO QUIERO UN TRACTOR TOTALMENTE EQUIPADO,, NECESITO UNO NOMAL AUNQUE QUE NO SEA PELADO POR EJMPLO EL JD 6930 ESTABA SUPER PELADO... NO SE A MI EL CLASS ME GUSTA PERO NO SE SI COGER DE LA SERIE ARION 630 C O ARION 630 NO SE.... [/QUOTE]
pues muy sencilla la solucion a tu problema, en FIMA seguramente tengan ambos ARION, el "C" y el "normal", los miras y entonces te decides por uno o por otro, pero si el precio no te importa, coge el "normal", que tiene mejor transmision, motor, etc...
pero fijate en el trato que te puedan dar los concesionarios de las diferentes marcas, por cercania a tu casa, etc...como te han dicho aqui, eso tambien lo debes de tener en cuenta, y mucho, y por lo que veo JD lo descartas por eso
saludos[/QUOTE]
El Arion C no es ni mejor ni peor que el Arion a secas.Simplemente que el "C" es por decirlo de algun modo mas anticuado...pues trae motor de la anterior generacion(Ares) al igual que la transmision peo no por ello es mas malo.[/QUOTE]
lo de que el Arion "C" sea malo no lo digo en ese sentido hombre!!, lo digo porque tienen menos equipamiento que el Arion "a secas", lo de que tiene el mismo motor que el anterior Ares, no lo deberias explicar asi exactamente, porque estos motores cumplen la Tier 3, y el anterior Ares no
saludos
pues muy sencilla la solucion a tu problema, en FIMA seguramente tengan ambos ARION, el "C" y el "normal", los miras y entonces te decides por uno o por otro, pero si el precio no te importa, coge el "normal", que tiene mejor transmision, motor, etc...
pero fijate en el trato que te puedan dar los concesionarios de las diferentes marcas, por cercania a tu casa, etc...como te han dicho aqui, eso tambien lo debes de tener en cuenta, y mucho, y por lo que veo JD lo descartas por eso
saludos[/QUOTE]
El Arion C no es ni mejor ni peor que el Arion a secas.Simplemente que el "C" es por decirlo de algun modo mas anticuado...pues trae motor de la anterior generacion(Ares) al igual que la transmision peo no por ello es mas malo.[/QUOTE]
lo de que el Arion "C" sea malo no lo digo en ese sentido hombre!!, lo digo porque tienen menos equipamiento que el Arion "a secas", lo de que tiene el mismo motor que el anterior Ares, no lo deberias explicar asi exactamente, porque estos motores cumplen la Tier 3, y el anterior Ares no
saludos
" El hombre primero quiso comer para sobrevivir, luego quiso comer bien e incorporó la grastronomía a su mundo cultural. Ahora, además, quiere comer salud".
Francisco Grande Covián
Francisco Grande Covián
-
Dani_villabona
- Usuario experto
- Mensajes: 1749
- Registrado: 05 Dic 2006, 17:45
- Mostrar url de tu tienda en Agroterra: No
- Ubicación: Asturias
[QUOTE=Xemi]YO HASTA LA FECHA HABIA PREGUNTADO POR EL CLASS ARION 630 C .... PERO SI NO SE DESORVITA EL PRECIO Y ME COJO UN CLASS COGERE EL CLASS ARION 630. EL JD ESTA DESCARTADO POR QUE LOS DE EL CONCESIONARIO MAS CERCANO SON UNOS CHULOS Y PREPOTENTES SE PIENSAN QUE SON LA MEJOR MARCA Y A LO MEJOR TIENEN RAZON PERO CADA UNO CON SU DINERO HACE LO QUE QUIERE O NO? NO SE CUANTO SE PODRAN LLEVAR UN MODELO DE EL OTRO 2 MILLONES O MENS?.. MUCHAS GRACIAS Y SABEIS ALGUN OTRO MODELO DECIRME PARA MIRARLO ALLI... [/QUOTE]
y como lo quieres Xemi?, de 6 cilindros o 4 cilindros?, porue por esa potencia tambien los tienes de 4 cilindros, ahora cada uno...
y como lo quieres Xemi?, de 6 cilindros o 4 cilindros?, porue por esa potencia tambien los tienes de 4 cilindros, ahora cada uno...
" El hombre primero quiso comer para sobrevivir, luego quiso comer bien e incorporó la grastronomía a su mundo cultural. Ahora, además, quiere comer salud".
Francisco Grande Covián
Francisco Grande Covián
-
Josito207
- Usuario experto
- Mensajes: 1810
- Registrado: 26 Nov 2009, 01:30
- Mostrar url de tu tienda en Agroterra: Sí
- Ubicación: Centro Galicia
[QUOTE=Dani_villabona][QUOTE=Josito207][QUOTE=Dani_villabona][QUOTE=Xemi]PUES MIRA TE CUENTO... NECESITO UN TRACTOR DE 150 0 160 CABALLOS MAS O MENS... CULTIVO CEREAL UNAS 200 HECTAREAS... Y TENGO APEROS PARA EL TRACTOR YA DADO QUE ANTES TENIA UNO DE 135 CABALLOS.. Y LO QUERRIA UN POCO MAS GRANDE POR QUE EL CULTIVADOR SE LE QUEDA MUY JUSTO... NO EL JD NO LO COJO DE ESO ESTOY SEGURO MAS QUE NADA POR LA CHULERIA Y TRATO... TAMBIEN QUERIA DECIRTE QUE NO QUIERO UN TRACTOR TOTALMENTE EQUIPADO,, NECESITO UNO NOMAL AUNQUE QUE NO SEA PELADO POR EJMPLO EL JD 6930 ESTABA SUPER PELADO... NO SE A MI EL CLASS ME GUSTA PERO NO SE SI COGER DE LA SERIE ARION 630 C O ARION 630 NO SE.... [/QUOTE]
pues muy sencilla la solucion a tu problema, en FIMA seguramente tengan ambos ARION, el "C" y el "normal", los miras y entonces te decides por uno o por otro, pero si el precio no te importa, coge el "normal", que tiene mejor transmision, motor, etc...
pero fijate en el trato que te puedan dar los concesionarios de las diferentes marcas, por cercania a tu casa, etc...como te han dicho aqui, eso tambien lo debes de tener en cuenta, y mucho, y por lo que veo JD lo descartas por eso
saludos[/QUOTE]
El Arion C no es ni mejor ni peor que el Arion a secas.Simplemente que el "C" es por decirlo de algun modo mas anticuado...pues trae motor de la anterior generacion(Ares) al igual que la transmision peo no por ello es mas malo.[/QUOTE]
lo de que el Arion "C" sea malo no lo digo en ese sentido hombre!!, lo digo porque tienen menos equipamiento que el Arion "a secas", lo de que tiene el mismo motor que el anterior Ares, no lo deberias explicar asi exactamente, porque estos motores cumplen la Tier 3, y el anterior Ares no
saludos[/QUOTE]
A eso me referia con mas anticuado..menos equipamiento y motor que cumple la tier3a peo que es igual que el que montaba el Ares(el ares cre que no llevaba common rail ademas
Josito2072010-02-10 17:12:57
pues muy sencilla la solucion a tu problema, en FIMA seguramente tengan ambos ARION, el "C" y el "normal", los miras y entonces te decides por uno o por otro, pero si el precio no te importa, coge el "normal", que tiene mejor transmision, motor, etc...
pero fijate en el trato que te puedan dar los concesionarios de las diferentes marcas, por cercania a tu casa, etc...como te han dicho aqui, eso tambien lo debes de tener en cuenta, y mucho, y por lo que veo JD lo descartas por eso
saludos[/QUOTE]
El Arion C no es ni mejor ni peor que el Arion a secas.Simplemente que el "C" es por decirlo de algun modo mas anticuado...pues trae motor de la anterior generacion(Ares) al igual que la transmision peo no por ello es mas malo.[/QUOTE]
lo de que el Arion "C" sea malo no lo digo en ese sentido hombre!!, lo digo porque tienen menos equipamiento que el Arion "a secas", lo de que tiene el mismo motor que el anterior Ares, no lo deberias explicar asi exactamente, porque estos motores cumplen la Tier 3, y el anterior Ares no
saludos[/QUOTE]
A eso me referia con mas anticuado..menos equipamiento y motor que cumple la tier3a peo que es igual que el que montaba el Ares(el ares cre que no llevaba common rail ademas
Josito2072010-02-10 17:12:57NO SE LO QUE HARE SI NO SE VA MUCHO DE PRECIO IGUAL DE DECANTO POR EL CLASS ARION 630...
RESPECTO A OTRO MENSAJE CONTESTO QUE EL TRACTOR QUE QUIERO COMPRAR QUIERO QE TENGA 6 CILINDROS.. EL CONCESIONARIO DE CLASS LO TENGO A 25 KILOMETROS DE CASA EL DE JD A 20 Y EL DE
NH A 60 KILMETROS. EL MASSEY FERGUSON QUE ME HAN NOMBRADO ANTERIORMENTE NO ME GUSTA DADO QUE UN AMIGO QUE TENIA UNO CON 3000 SE LE JODIO EL TURBO CREO RECORDAR... CUANTOS CABALLOS SACA EN REALIDAD EL CLASS ARION 630 Y EL 640? GRACIAS...
RESPECTO A OTRO MENSAJE CONTESTO QUE EL TRACTOR QUE QUIERO COMPRAR QUIERO QE TENGA 6 CILINDROS.. EL CONCESIONARIO DE CLASS LO TENGO A 25 KILOMETROS DE CASA EL DE JD A 20 Y EL DE
NH A 60 KILMETROS. EL MASSEY FERGUSON QUE ME HAN NOMBRADO ANTERIORMENTE NO ME GUSTA DADO QUE UN AMIGO QUE TENIA UNO CON 3000 SE LE JODIO EL TURBO CREO RECORDAR... CUANTOS CABALLOS SACA EN REALIDAD EL CLASS ARION 630 Y EL 640? GRACIAS...
-
Operacionaustralia
- Usuario Avanzado
- Mensajes: 241
- Registrado: 28 Oct 2009, 19:33
-
Pipebr
- Usuario Avanzado
- Mensajes: 596
- Registrado: 08 Abr 2008, 21:42
- Mostrar url de tu tienda en Agroterra: Sí
- Ubicación: Lugo
El Arion 630, en normativa ISO, que es la que utilizan ahora la mayoria de las marcas, tiene 145 cv nominales.
En normativa ECE R24, que es mas realista, tiene 140 cv.
El Arion 640, tiene 155 cv. en ISO, y 150 en ECE R24.
Este, ademas, lleva extrapotencia "CPM", con la cual llega a 180 cv. de potencia maxima. Pero yo esto de las "extrapotencias" no me lo creo mucho, ni en Claas, ni en otras marcas.
En normativa ECE R24, que es mas realista, tiene 140 cv.
El Arion 640, tiene 155 cv. en ISO, y 150 en ECE R24.
Este, ademas, lleva extrapotencia "CPM", con la cual llega a 180 cv. de potencia maxima. Pero yo esto de las "extrapotencias" no me lo creo mucho, ni en Claas, ni en otras marcas.
